ในประวัติศาสตร์ของยุโรป คุณสามารถนับบุคคลในประวัติศาสตร์ได้ไม่เกินสิบคน ซึ่งมีชื่อเกี่ยวข้องกับตำนานจำนวนเท่ากันกับมเหสีของกษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัส
Barbara Radziwill ซึ่งชีวประวัติถูกนำเสนอด้านล่าง ได้กลายเป็นตัวละครหลักของเพลงบัลลาด บทกวี และบทละครมากมาย ต่อมาในศตวรรษที่ 20 เรื่องราวความรักของกษัตริย์โปแลนด์ที่มีต่อเธอมากกว่าหนึ่งครั้งเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้สร้างภาพยนตร์สร้างภาพยนตร์โรแมนติกเกี่ยวกับชะตากรรมของ "ลิทัวเนียจูเลียต"
วัยรุ่น
Barbara เกิดเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 1520 และเป็นลูกสาวของ Yuri Radziwill เจ้าสัวลิทัวเนียผู้มีอำนาจ ครอบครัวของเธอร่ำรวยมากจนสามารถมอบสินสอดทองหมั้นให้ Basya อันเป็นที่รักได้เทียบเท่ากับที่กษัตริย์ยุโรปหลายพระองค์ทิ้งไว้ให้เป็นมรดกให้ Dauphins
พ่อแม่ดูแลการศึกษาของเด็กหญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นที่รู้กันว่าเธอพูดได้ 6 ภาษา รวมทั้งละตินและกรีก นอกจากนี้ บาร์บาร่ายังสอนการวาดภาพ คณิตศาสตร์ ขี่ม้า ภูมิศาสตร์ เล่นดนตรี เทววิทยา ฯลฯ ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่เธอเริ่มถูกมองว่าเป็นผู้หญิงการแต่งงาน Barbara Radziwill เป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีการศึกษามากที่สุดในยุคของเธอ มีความรู้ที่ตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดของ European Renaissance
แต่งงานครั้งแรก
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1537 ตอนอายุ 17 ปี Barbara Radziwill กลายเป็นภรรยาของ Count Stanislav Gashtold สามีของเธอเป็นบุตรชายของนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และลิทัวเนีย และพวกเขายังพูดเกี่ยวกับเขาว่าเขามีอิทธิพลมากกว่าพระมหากษัตริย์ของเขา
เป็นเวลา 5 ปี ที่การแต่งงานครั้งนี้ดำเนินไป ภรรยาสาวเชื่อว่าสามีของเธอไม่ยุติธรรมกับเธอ แม้ว่าเธอเองก็ปฏิบัติต่อเขาค่อนข้างเย็นชา อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ให้กำเนิดลูก จึงมีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับภาวะมีบุตรยากของเธอและว่าเธอเป็นแม่มด ดังนั้นพระเจ้าจึงไม่ให้ลูกหลานของเธอ ยิ่งกว่านั้น เมื่อพ่อตา แม่ยาย และสามีของเคาน์เตสแกชโทลด์เสียชีวิตกะทันหันและไม่คาดคิดในอีกไม่กี่ปี พวกเขาเริ่มนินทาที่ศาลว่าเธอเป็นคนวางยาพิษ
ที่ศาลของซิกสมันด์ ออกัสตัส
ตามกฎหมายในสมัยนั้น หญิงหม้ายต้องออกจากโลกและไว้ทุกข์สามีคนเดียว ในช่วงเวลานี้ หลายคนเริ่มสนใจคำถามว่าบาร์บารา ราดซิวิลล์อาศัยอยู่ที่ไหนและกับใคร หลังจากฝังสตานิสลาฟ แกชโทลด์ เมื่อมันปรากฏออกมา เธอออกจากบ้านสามีของเธอและไปที่วิลนา ซึ่งเธอตั้งรกรากอยู่ในปราสาทของน้องชายของเธอ นิโคไล ไรซี
หลังจากเป็นม่ายมา 5 ปีแล้ว บาร์บารา ราดซิวิลเริ่มไปงานเลี้ยงและงานเต้นรำ และได้พบกับลูกชายของกษัตริย์โปแลนด์ ซิกิสมุนด์ เดือนสิงหาคม แกรนด์ดุ๊กตกหลุมรักบาร์บาราคนสวยในทันที และทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่กำลังรออลิซาเบธ ฮับส์เบิร์ก ภรรยาของเขา สาวงามเพียงชั่วคราวขัดขืนและในไม่ช้าก็กลายเป็นนายหญิงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาหลงเสน่ห์เธอด้วยมารยาทและความสนใจอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มีเหตุผลที่จะพบกับ Baseya บ่อยขึ้น กษัตริย์ไม่เพียงนำน้องชายของหญิงม่ายเข้ามาใกล้เขาเท่านั้น แต่ยังนำลูกพี่ลูกน้องของเธอ Nikolai the Black Radziwill
เรื่องอื้อฉาว
มันไม่ง่ายเลยที่จะซ่อนความรักจากสายตาของข้าราชบริพาร ดังนั้นบาร์บาราจึงทิ้งวิลนาไปที่ปราสาทของสามีซึ่งเธอได้รับมรดกมา การจากไปของคนรักของเขาไม่ได้ทำให้ความรักของ Sigismund เย็นลง และเขาก็เริ่มออกเดตโดยใช้เวลาหลายชั่วโมงบนอานโดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศและฤดูกาล
เมื่อนวนิยายของบาร์บาร่าและรัชทายาทเริ่มถูกพูดถึงแม้ในมุมที่ห่างไกลที่สุดของอาณาจักร พี่น้องสตรีได้พบกับคนรักของเธอและเรียกร้องให้พวกเขาปฏิเสธที่จะพบกับเธอในขณะที่พวกเขา ทำลายชื่อเสียงและเกียรติยศของครอบครัวเธอ
ซิกสมันด์ถูกบังคับให้ต้องพูดจาไม่ประนีประนอมบาร์บาร่า แต่สูญเสียความอยากอาหารและความสนใจในชีวิต นอกจากนี้ เขาได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับนิยายของเธอซึ่งเขาพยายามไม่เชื่อ สำหรับบาร์บาร่า เธอกลัวพระพิโรธของราชินีโบนา สฟอร์ซา ผู้ทรงพลังและอันตราย แม่ของซิกิสมุนด์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามผู้วางยาพิษและวางอุบาย
สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเมื่อรู้ว่าในขณะที่ภรรยาของแกรนด์ดุ๊กยังมีชีวิตอยู่ แม่ของเขาเริ่มส่งผู้ส่งสารเพื่อค้นหาภรรยาคนใหม่สำหรับทายาทเนื่องจากเขาไม่มีลูกในของเขา แต่งงานกับเอลิซาเบธ ฮับส์เบิร์ก
Barbara บอกพี่น้องของเธอเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อ Sigismund และเตือนเธอว่าถ้าเธอจะไปเพื่อแข่งขันเพื่อคนรักของเธอ เธอจะต้องเผชิญกับบททดสอบที่รุนแรง
มรณกรรมของแกรนด์ดัชเชส
ต้องบอกว่าการแต่งงานของซิกิสมุนด์กับเอลิซาเบธแห่งฮับส์บูร์กนั้นเป็นราชวงศ์ แต่ญาติของเจ้าสาวครั้งหนึ่งได้ซ่อนตัวจากเขาว่าเจ้าสาวเป็นโรคลมบ้าหมู ยังไม่ได้รับการยืนยันว่านี่เป็นอุบัติเหตุหรือความพยายามลอบสังหารที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบ แต่วันหนึ่ง หญิงสาวคนหนึ่งตกลงมาจากหลังม้าของเธอและเสียชีวิตในอีกไม่กี่เดือนต่อมา หลายคนบอกว่าการตายของเอลิซาเบธเป็นผลมาจากการแกล้งแม่สามีของเธอ
ตอนนี้ไม่มีอะไรขัดขวาง Sigismund จากการสมรสอีกครั้งและสานต่อราชวงศ์ Jagiellonian เนื่องจากเขาเป็นตัวแทนชายคนสุดท้ายในราชวงศ์ ในเวลาเดียวกัน เขารู้ว่าแม่ของเขาในฐานะลูกสะใภ้จะไม่พอใจผู้หญิงเช่น บาร์บารา ราดซิวิล ซึ่งไม่โดดเด่นด้วยความอ่อนโยนและความปรารถนาที่จะเชื่อฟังความประสงค์ของใครก็ตาม ยกเว้นเธอ ผู้ชายที่รัก
งานแต่งงาน
เพื่อผลักดัน Sigismund Jagiellon ให้ตัดสินใจอย่างเด็ดขาด พี่น้องของเธอเข้าแทรกแซง พวกเขาถูกกล่าวหาว่าไปล่าสัตว์และทำให้แน่ใจว่าเขารู้เรื่องนี้ แกรนด์ดุ๊กกำลังมีความรักรีบไปพบ Basya จากนั้น Radziwill สองคนก็บุกเข้าไปในห้องนอนพร้อมกับดาบที่ชักออกมา พวกเขาเรียกร้องให้เขาแต่งงานกับเธอทันทีและพาเธอไปที่ห้องของนักบวช Sigismund ต้องปฏิบัติตาม แต่เขาต้องการให้การแต่งงานเป็นความลับ
แต่คู่บ่าวสาวไม่สามารถปิดบังความจริงของการแต่งงานมาเป็นเวลานาน เกิดพายุครั้งใหญ่เมื่อโบนา สฟอร์ซารู้เรื่องการแต่งงานของลูกชายของเธอ เธอชักชวนกษัตริย์มเหสีของเธอให้ทำทุกอย่างเป็นไปได้ที่จะเพิกถอนการแต่งงานของ Sigismund สิ่งที่ตามมาคือสิ่งที่พ่อแม่ไม่ได้คาดหวังจากลูกชายของพวกเขา: เขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเจตจำนงของพวกเขาและประกาศว่าเขาจะใช้ชีวิตในวัยชรากับ Barbara Radziwill
เสด็จขึ้นสู่บัลลังก์
ไม่รู้ว่าเหตุการณ์จะพัฒนาต่อไปอย่างไรถ้าซิกมันด์ฉันยังไม่เสียชีวิตในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1548 สองสามวันต่อมา กษัตริย์องค์ใหม่ปรากฏตัวในที่ประชุมของกลุ่มลิทัวเนียเซมัสและประกาศการแต่งงานของเขาโดยเรียกร้องให้ Barbara Radziwill ได้รับการยอมรับว่าเป็นแกรนด์ดัชเชสแห่งลิทัวเนีย เจ้าหน้าที่เห็นด้วยอย่างมีความสุข เนื่องจากสิ่งนี้หมายถึงการเสริมสร้างอิทธิพลของพวกเขาในเครือจักรภพ และซิกิสมันด์และภรรยาของเขาออกจากโปแลนด์เพื่อทำพิธีราชาภิเษก ที่นั่น กษัตริย์ที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่จำเป็นต้องได้รับการยอมรับในสถานะของบาร์บาราอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้กลับกลายเป็นว่ายากขึ้น ความจริงก็คือสมาชิกของ Seim แห่งเครือจักรภพถือว่าการแต่งงานของกษัตริย์เป็นไปไม่ได้และทำให้อับอายขายหน้าในโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าสัวรายใหญ่สามคนคัดค้านการตัดสินใจดังกล่าว หนึ่งในนั้นถึงกับเรียกราชินีว่าโสเภณี ดูถูกสามีของเธอ
จากนั้นสมาชิกของ Sejm ทั้งหมดก็คุกเข่าลงและเริ่มขอร้องให้ Sigismund (Sigmund) Augustus ปฏิเสธการแต่งงานครั้งนี้ พระราชาผู้อ่อนแอและขี้อายแสดงความแน่วแน่อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนและปฏิเสธที่จะพรากจากผู้เป็นที่รัก
แม่ผัวกับลูกสะใภ้
แม้แต่โบนา สฟอร์ซาที่วางแผนร้ายกับภรรยาคนที่สองของลูกชายเช่นเคย ก็ไม่สามารถทำให้สหภาพนี้ไม่พอใจได้ แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของเธอ สิ่งเดียวที่เธอทำได้คือทำลายความสัมพันธ์ของเธอกับ Sigismund August ในที่สุด
ผู้ที่เห็นภาพเหมือนของบาร์บาร่า ราดซิวิลล์ จะยอมรับว่าเธอไม่ได้สร้างความประทับใจให้ผู้หญิงที่มุ่งมั่น อย่างไรก็ตาม เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการต่อต้านของผู้ดีชาวโปแลนด์ เธอจึงสละสิทธิ์ในราชบัลลังก์อย่างภาคภูมิใจ เมื่อเวลาผ่านไป สมาชิกของ Sejm และขุนนางต่อต้านน้อยลงเรื่อย ๆ และบาร์บาร่าก็สวมมงกุฎ
ตาย
น่าเสียดายที่เรื่องราวโรแมนติกของ Barbara Radziwill ไม่ใช่เทพนิยายที่จบลงอย่างมีความสุข
เพียง 5 เดือนหลังจากพิธีบรมราชาภิเษก เมื่ออายุ 30 ปี เธอถึงแก่กรรมด้วยอาการป่วยที่ไม่ทราบสาเหตุในปราสาทวาเวล เนื่องจากผู้หญิงคนนั้นมีสุขภาพแข็งแรง ทุกคนเริ่มสงสัยว่าทำไม Barbara Radziwill ถึงตาย ขุนนางส่วนใหญ่มีความเห็นว่า Bona Sforza วางยาพิษเธอ เวอร์ชันนี้เป็นไปได้อย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่ารุ่นหลังมาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ชาวอิตาลี ที่ขึ้นชื่อในเรื่องความรักในยาพิษและยา
นอกจากนี้ ราชินีสาวยังสิ้นพระชนม์อย่างเจ็บปวด สัญญาณแรกของโรคปรากฏขึ้นแล้ว 2 เดือนหลังงานแต่งงาน แต่เกิดจากการเสพยาเพื่อรักษาภาวะมีบุตรยาก จากนั้นโรคก็เริ่มคืบหน้าและจบลงด้วยความทุกข์ทรมานยาวนานหลายชั่วโมง ในระหว่างนั้นเธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง ในวาระสุดท้ายของชีวิต พระราชินีเต็มไปด้วยฝีหนองอันน่ากลัวซึ่งมีกลิ่นเหม็นเล็ดลอดออกมา อย่างไรก็ตามสามีไม่ได้ออกจากเตียงของ Basenka อันเป็นที่รักโดยหวังว่าจะได้รับการรักษา เขาขอความช่วยเหลือจากผู้ทรงคุณวุฒิทางการแพทย์ของยุโรป แต่ไม่มีใครสามารถช่วยบาร์บาร่าได้เท่านั้น แต่ยังบรรเทาความทุกข์ทรมานที่ไร้มนุษยธรรมของเธออีกด้วย
ฝังศพ
ก่อนสิ้นพระชนม์ บาร์บาราเองขอให้สามีไม่ฝังร่างของเธอในมหาวิหารคราคูฟ วาเวล เช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์โปแลนด์คนอื่นๆ และมเหสีของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่โบสถ์เซนต์ สตานิสลาฟในวิลนา
วิญญาณของบาร์บาร่า ราดซิวิล
กษัตริย์ไม่สามารถลืม Basya อันล้ำค่าของเขาได้และได้ใกล้ชิดกับพี่น้องของเธอที่อาศัยอยู่ในปราสาทใน Nesvizh ตำนานเกี่ยวกับบาร์บารา ราดซิวิลล์ กล่าวว่า ครั้งหนึ่งเขาพาแพน ทวาร์ดอฟสกี นักเวทย์มนต์ผู้สัญญาว่าจะเรียกวิญญาณของภรรยาที่เสียชีวิตของเขามาด้วย
นักมายากลห้ามราชาแตะต้องผีหากปรากฏ วิญญาณของบาร์บาร่าปรากฏต่อซิกิสมันด์ในความเป็นจริง อย่างไรก็ดี สามีที่มีความสุขแม้จะวิงวอนนักเวทย์มนตร์ก็ตาม พยายามที่จะห่อหุ้มนิมิตไว้ในอ้อมแขนของเขา
ตามตำนาน เนื่องจากการฝ่าฝืนคำสั่งห้ามของนักเล่นกลผี วิญญาณของบาร์บาร่าจึงกลายเป็นนักโทษของปราสาทในเนสวิซไปตลอดกาล ในเวลาเดียวกัน Pan Tvardovsky บอกกับกษัตริย์ว่าถ้าเขาตายในที่เดียวกันวิญญาณของพวกเขาก็จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตลอดไป เขามีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อและตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ความตายมาทันเขาโดยไม่คาดคิดในปราสาทอื่น และผีของบาร์บาราที่มีชื่อเล่นว่าแบล็คเลดี้ ยังคงทำให้ผู้คนหวาดกลัวจนถึงทุกวันนี้ วิญญาณของซิกิสมันด์ ออกุสตุส ที่เดินไปรอบ ๆ ปราสาทคราคูฟเพียงลำพัง ไม่พบการพักผ่อน ใฝ่ฝันที่จะได้พบรักของเธออีกครั้ง
ชะตากรรมของราชา
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่แม่ของซิกิสมุนด์ได้แต่งงานกับเขาเป็นครั้งที่สาม และเลือกแคทรีนา น้องสะใภ้ของอลิซาเบธ ฮับส์เบิร์ก เป็นลูกสะใภ้ของเธอ การแต่งงานมีอายุสั้นและไม่ให้ลูกหลานแม้ว่าภรรยาคนต่อไปฉันยังพยายามที่จะตั้งครรภ์ปลอม เนื่องจากการหลอกลวง พระราชาจึงเริ่มดำเนินการฟ้องหย่าโดยส่งพระมเหสีกลับบ้าน
ในปีสุดท้ายของชีวิต Sigismund August II ล้อมรอบตัวเองด้วยนักมายากลและพ่อมดและเสียชีวิตในห้องที่คลุมด้วยผ้าสีดำในขณะที่เขายังคงเสียใจต่อผู้เป็นที่รักซึ่งเขาฝันถึง รวมตัวหลังความตาย
คำจารึกของบาร์บาร่า ราดซิวิล
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ในศตวรรษที่ 20 พวกเขาพยายามถ่ายทำเรื่องราวโรแมนติกเกี่ยวกับความรักของซิกิสมุนด์ที่มีต่อ Basya ที่สวยงามซ้ำแล้วซ้ำเล่า หนึ่งในภาพที่โด่งดังที่สุดคือภาพที่ Barbara Radziwill (ดูรูปจากภาพยนตร์ด้านบน) ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในหน้ากากของนักแสดงหญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งในโปแลนด์ในยุค 80 - Anna Dymna ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 1982 และเป็นเวอร์ชั่นหนังสั้นของละครโทรทัศน์เรื่อง Queen Bona ที่ได้รับความนิยม ภาพนี้มีชื่อว่า "Epitaph for Barbara Radziwill" และประสบความสำเร็จอย่างมาก
คนรุ่นเก่าหลายคนเชื่อว่าภาพที่สร้างขึ้นบนหน้าจอโดย Anna Smoky ไม่ใช่ Barbara Radziwill ที่ดีที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในโปแลนด์ในปี 2479 ตามความเห็นของพวกเขาประสบความสำเร็จมากกว่าเนื่องจากบทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Jadwiga Smosarskaya ที่สวยงามและ Witold Zakharevich เล่น Sigismund August II คนหลังเสียชีวิตในเอาชวิทซ์ ซึ่งเขาลงเอยด้วยการช่วยเหลือชาวยิวในช่วงหายนะ
รูปภาพในงานศิลปะ
Barbara Radziwill ภาพจากภาพยนตร์ที่คุณเคยดูมาแล้ว ได้ปลุกจินตนาการของศิลปิน กวี และนักเขียนมากว่า 5 ศตวรรษ ผลงานของนักเขียนบทละครชาวโปแลนด์ F. Venzhik และA. Felinsky ละครโดย J. Grinius และนักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละครชาวลิทัวเนีย J. Hrushas
นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ในประเทศต่างๆ ยังตกแต่งด้วยภาพวาดของ Wojciech Gerson และ Jan Matejko และคนอื่นๆ รวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวของ Barbara Radziwiłł ของนักเขียนนิรนาม ซึ่งสามารถพบเห็นได้ในวัง Ursynov ในเมืองหลวงของโปแลนด์และ Olesko ปราสาท
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า Barbara Radziwill อาศัยอยู่ที่ใดและเธอได้พบกับคนรักของเธออย่างไร คุณก็รู้รายละเอียดเกี่ยวกับความรักของพวกเขาซึ่งยังคงเป็นที่สนใจของธรรมชาติที่อ่อนไหว
