คนไม่ค่อยชอบหนู แม้จะอยู่ในร่างของฮีโร่ในเทพนิยาย พวกเขาก็ยังดูเลวทรามและน่ารังเกียจ และถ้าสัตว์มีคุณสมบัติเชิงลบเช่นหนู Shushara มันก็ดูน่าเกลียด ว่าแต่ใครรู้ที่มาของชื่อหนูบ้าง
เกี่ยวกับชื่อ
ผู้อ่านจะต้องประหลาดใจ แต่อเล็กซี่ ตอลสตอย ได้ทำให้สถานีแห่งหนึ่งในย่านชานเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นอมตะในนามของหนู ความจริงก็คือว่านักเขียนในอนาคตอาศัยอยู่เป็นเวลานานในเมืองที่เรียกว่าหมู่บ้านเด็ก ปัจจุบันคือเมืองพุชกิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่ไกลจากสถานี Shushary เน้นไปที่ตัวอักษรตัวที่สอง มีการปิดสิ่งกีดขวางเป็นประจำปิดกั้นทางข้ามทางรถไฟ ตอลสตอยต้องรอการเปิดเป็นเวลานานและบ่อยครั้ง และที่นี่เขามีความคิดที่จะขยายเวลาชื่อของสถานีในนามของหนู Shushara สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์คือที่อยู่อาศัยของหนู เธอเฝ้าประตูเวทย์มนตร์ในตู้เสื้อผ้าของปาปา คาร์โล เหมือนกับสิ่งกีดขวางที่ทางข้ามรถไฟ
เกี่ยวกับความเครียด
คำถามที่คนอ่านหลาย ๆ คนกังวล: จะใส่อย่างไรดีสำเนียงในชื่อของสัตว์? ถ้ามันตรงกับตัวอักษร "y" แสดงว่าไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีนัก Shushera เรียกคนตัวเล็ก ๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญว่าฟังก์และ "หก" แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่นักเขียนจะประณามการตั้งชื่อหนูหลังจากที่ไม่มีตัวตน
ตามที่เขียนไว้ด้านบน ชูชาระได้ชื่อมาเพื่อเป็นเกียรติแก่สถานีรถไฟ และออกเสียงว่า "หนูชุชาระ" - เน้นที่ตัวอักษร "a"
เกี่ยวกับหนูนางฟ้า
หนูแก่ที่ชั่วร้ายที่มีหางยาวและขนโทรมเป็นผู้พิทักษ์ประตูวิเศษในตู้เสื้อผ้าของปาป้าคาร์โล สัตว์ชนิดนี้มีความหมายลึกซึ้ง เพราะชื่อของมันเกี่ยวข้องกับหนองน้ำ ซึ่งรู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณว่าเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับความมืดและความสยดสยอง
ความจริงก็คือ Shushary แปลว่า "ใกล้หนองน้ำ" และโดยสัญลักษณ์หนูในเทพนิยายที่ตั้งชื่อตามสถานีนั้น เฝ้าจับตาดูพิน็อคคิโออย่างเข้มงวดในตู้เสื้อผ้าที่มืดมิด ไม่สามารถทะลุผ่านประตูเวทย์มนตร์ที่ซึ่งความสุขและอนาคตที่สดใสของเขารอคอยอยู่
หนูสร้างปัญหาให้เด็กไม้ตลอดเวลา พยายามจะกินเขาเป็นประจำหรือแค่ขู่เขาต่อหน้าปาป้าคาร์โล
สรุป
เธออยู่นี่ไง - หนู Shushara จากเทพนิยาย "The Adventures of Pinocchio" เมื่อมองแวบแรก สัตว์น่าขยะแขยงพยายามโค้งงอสัมพันธ์กับตัวละครหลัก แต่มันก็คุ้มค่าที่จะขุดลึกลงไป และความเข้าใจมาว่า Shushara นั้นอยู่ไกลจากตัวละครแบบสุ่มที่ Alexei Tolstoy คิดค้นขึ้น ข้างหลังเขามีอะไรมากกว่าบทบาทหนูน่ารังเกียจ