ชีวิตของคนร่วมสมัยประกอบด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเป้าหมาย ความพยายามที่จะได้รับความรู้ ทักษะใหม่ๆ ค้นหาความสุขในความรัก หรือหาตำแหน่งที่ดีในอาชีพการงาน มีคนใช้ความพยายามอย่างมาก ใช้เวลาและเงินเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ คนอื่นเข้าใจว่ามีวิธีที่ง่ายเสมอ ช่องโหว่!
คำดั้งเดิมนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ไม่เปลี่ยนแปลงมานานหลายศตวรรษ ยังคงปรากฏให้เห็นชัดเจนสำหรับพลเมืองที่พูดภาษารัสเซียรุ่นต่างๆ แต่มันหมายความว่าอย่างไรและในสถานการณ์ใดที่เหมาะสม?
กำเนิดโปรโตสลาฟ
ตามต้นฉบับ นักปรัชญาชี้ไปที่ลาเซจา ซึ่งปัจจุบันถือว่าล้าสมัย แต่แม้ในยุคปัจจุบัน แนวคิดนี้ถือเป็นภาษาถิ่น เราใช้คำจำกัดความของ "รู" ที่สัมพันธ์กับรู ซึ่งช่วยให้คุณเจาะผนังที่สูงที่สุดหรือหนาที่สุดได้อย่างง่ายดาย ผ่านปราสาทและยามมากมาย คำนี้คงอยู่ในสุภาษิต:
หนูรู้ช่องโหว่เดียวไม่ดี
แนวคิดที่เกี่ยวข้อง
สำหรับเจ้าของภาษา การมีอยู่ของคำต่อท้าย -eyk- นั้นชัดเจน แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากมันถูกลบออก ผู้อ่านจะเหลือคำว่า "laz" เฉพาะ คำนี้มีความหมายมากมาย:
- ช่องแคบพอที่จะทะลุผ่าน;
- ย้ายที่ที่มีอุปกรณ์ครบครัน
ในการตีความครั้งแรก เหมือนกับคำจำกัดความที่กำลังศึกษาอยู่ อย่างที่สอง มักใช้กับทางเดินลับต่างๆ ในปราสาทหรือป้อมปราการ ใช้โดยกองทัพ มักพบในวรรณกรรมเฉพาะเรื่องและนิยายผจญภัย
ในการสื่อสารทุกวัน
แต่คำต่อท้ายมีไว้เพื่ออะไร? โดยตัวมันเอง -eyk- ปรากฏในคำนามเพศหญิงในขณะที่ตั้งค่าน้ำเสียงดูถูกเล็กน้อย ราวกับว่าผู้พูดรู้สึกขยะแขยง แสดงการละเลยของวัตถุดังกล่าว และปรากฎว่า “ช่องโหว่” เป็นแนวคิดที่มีสองความหมาย:
- ทางแคบมักเป็นความลับ
- เคล็ดลับ เคล็ดลับในการออกจากสถานการณ์
ความหมายโดยนัยทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายสำหรับวิธีการเอาชนะปัญหาที่ฝ่าฝืนกฎหมาย กฎเกณฑ์ หรือมาตรฐานทางจริยธรรมอย่างไม่ตรงไปตรงมา อาจเป็นแผ่นโกงทั่วไปในการสอบ รหัสโกงในเกมคอมพิวเตอร์ หรือการให้สินบนซ้ำซากแก่เจ้าหน้าที่เพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีอย่างเป็นทางการ
ระดับครัวเรือน
มีอุปสรรคในการรวมพจนานุกรมหรือไม่? หากการสนทนากลายเป็นรูของเมาส์หรือรูในรั้ว การใช้คำพ้องความหมายกว้างๆ ก็ไม่ผิด อย่างไรก็ตาม ในกรณีของการตีความเชิงเปรียบเทียบ การตีความสองครั้งปรากฏขึ้น: ไม่มีเชิงลบอย่างเคร่งครัดความหมายแฝง แต่ผู้พูดและผู้ฟังเข้าใจว่าพวกเขากำลังคุยกันเรื่องที่น่าสงสัย ไม่ซื่อสัตย์ในความสัมพันธ์กับผู้อื่น แม้จะเล็กน้อยก็ตาม! แม้ว่าการหาช่องโหว่ ตราบใดที่ไม่ทำร้ายใคร ก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติในวันนี้