กลุ่มภาษาสลาฟเป็นสาขาใหญ่ของภาษาอินโด-ยูโรเปียน เนื่องจากชาวสลาฟเป็นกลุ่มคนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปรวมกันด้วยคำพูดและวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน มีผู้ใช้มากกว่า 400 ล้านคน
ข้อมูลทั่วไป
กลุ่มภาษาสลาฟเป็นสาขาหนึ่งของภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่ใช้ในประเทศส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันออก คาบสมุทรบอลข่าน บางส่วนของยุโรปกลางและเอเชียเหนือ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาบอลติก (ลิทัวเนีย ลัตเวีย และปรัสเซียนเก่าที่สูญพันธุ์ไปแล้ว) ภาษาของกลุ่มสลาฟมีต้นกำเนิดมาจากยุโรปกลางและตะวันออก (โปแลนด์, ยูเครน) และแพร่กระจายไปยังส่วนที่เหลือของดินแดนด้านบน
บางเล่มถูกใช้โดยนักเขียนชื่อดังระดับโลก (เช่น รัสเซีย โปแลนด์ เช็ก) และคริสตจักรสลาโวนิกยังคงใช้บริการในโบสถ์ออร์โธดอกซ์
การจำแนก
สลาฟมีสามกลุ่ม: สาขาสลาฟใต้ สลาวิกตะวันตก และสลาฟตะวันออก
ในการพูดภาษาพูดในต่างจากวรรณกรรมที่แตกต่างอย่างชัดเจน ขอบเขตทางภาษาไม่ชัดเจนเสมอไป มีภาษาถิ่นที่เชื่อมระหว่างภาษาต่าง ๆ ยกเว้นบริเวณที่ชาวสลาฟใต้แยกออกจากชาวสลาฟอื่นโดยชาวโรมาเนีย ฮังกาเรียน และออสเตรียที่พูดภาษาเยอรมัน แต่แม้ในพื้นที่โดดเดี่ยวเหล่านี้ ก็ยังมีบางส่วนของความต่อเนื่องของภาษาถิ่นแบบเก่า (เช่น ความคล้ายคลึงของภาษารัสเซียและบัลแกเรีย)
ดังนั้น ควรสังเกตว่าการจำแนกประเภทดั้งเดิมในแง่ของสามสาขาที่แยกจากกัน ไม่ควรถือเป็นแบบจำลองที่แท้จริงของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ เป็นการถูกต้องมากขึ้นที่จะจินตนาการว่าเป็นกระบวนการที่การสร้างความแตกต่างและการรวมตัวใหม่ของภาษาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องอันเป็นผลมาจากการที่กลุ่มภาษาสลาฟมีความเป็นเนื้อเดียวกันที่โดดเด่นทั่วทั้งอาณาเขตของการกระจาย เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่วิถีของชนชาติต่างๆ ได้ข้ามผ่าน และวัฒนธรรมของพวกเขาได้ปะปนกัน
ความแตกต่าง
แต่ยังคงเป็นการพูดเกินจริงที่จะถือว่าการสื่อสารระหว่างผู้พูดสองคนที่มีภาษาสลาฟต่างกันเป็นไปได้โดยไม่มีปัญหาด้านภาษา ความแตกต่างมากมายในด้านสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และคำศัพท์สามารถทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้แม้ในบทสนทนาง่ายๆ ไม่ต้องพูดถึงความยากลำบากในการพูดในเชิงข่าว เทคนิค และศิลปะ ดังนั้นคำภาษารัสเซีย "สีเขียว" จึงเป็นที่จดจำของชาวสลาฟทุกคน แต่ "สีแดง" หมายถึง "สวย" ในภาษาอื่น Suknja คือ "กระโปรง" ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย "เสื้อคลุม" ในภาษาสโลวีเนีย สำนวนที่คล้ายกันคือ "ผ้า" คือ "ชุด" ในภาษายูเครน
กลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก
รวมถึงรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ของผู้คนเกือบ 160 ล้านคน รวมถึงอีกจำนวนมากในประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ภาษาหลักคือกลุ่มกลางภาคเหนือภาคใต้และเฉพาะกาล รวมถึงภาษามอสโกซึ่งเป็นภาษาวรรณกรรมก็เป็นของมัน โดยรวมแล้ว ผู้คนประมาณ 260 ล้านคนพูดภาษารัสเซียทั่วโลก
นอกจาก "ยิ่งใหญ่และทรงพลัง" แล้ว กลุ่มภาษาสลาฟตะวันออกยังมีภาษาขนาดใหญ่อีกสองภาษา
- ภาษายูเครนซึ่งแบ่งออกเป็นภาษาถิ่นเหนือ ตะวันตกเฉียงใต้ ตะวันออกเฉียงใต้ และภาษาคาร์เพเทียน รูปแบบวรรณกรรมมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของเคียฟ-โปลตาวา ผู้คนมากกว่า 37 ล้านคนพูดภาษายูเครนในยูเครนและประเทศเพื่อนบ้าน และมากกว่า 350,000 คนรู้ภาษานี้ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้เนื่องจากการมีอยู่ของชุมชนชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ของผู้อพยพที่ออกจากประเทศเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ภาษาถิ่นของ Carpathian หรือที่เรียกว่า Carpatho-Ruthenian บางครั้งถือว่าเป็นภาษาที่แยกจากกัน
- เบลารุส - มีคนพูดภาษาเบลารุสประมาณเจ็ดล้านคน ภาษาถิ่นหลักอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ คุณลักษณะบางอย่างสามารถอธิบายได้เมื่ออยู่ใกล้ดินแดนในโปแลนด์และทางตอนเหนือ ภาษาถิ่นมินสค์ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาษาวรรณกรรมอยู่ติดกับสองกลุ่มนี้
สาขาสลาฟตะวันตก
รวมถึงภาษาโปแลนด์และภาษาเลชิติกอื่น ๆ (คาชูเบียนและตัวแปรที่สูญพันธุ์ - สโลวีเนีย)ภาษาลูเซเชี่ยนและเชโกสโลวัก กลุ่มภาษาสลาฟกลุ่มนี้เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน ผู้คนมากกว่า 40 ล้านคนพูดภาษาโปแลนด์ไม่เฉพาะในโปแลนด์และส่วนอื่นๆ ของยุโรปตะวันออก (โดยเฉพาะในลิทัวเนีย สาธารณรัฐเช็ก และเบลารุส) แต่ยังรวมถึงในฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และแคนาดาด้วย มันยังแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มย่อย
ภาษาโปแลนด์
หลักคือ ตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงใต้ ซิลีเซียน และมาโซเวียน ภาษาถิ่นของ Kashubian ถือเป็นส่วนหนึ่งของภาษา Pomeranian ซึ่งเหมือนกับภาษาโปแลนด์คือ Lechitic ผู้บรรยายอาศัยอยู่ทางตะวันตกของ Gdansk และบนชายฝั่งทะเลบอลติก
ภาษาสโลวีเนียที่สูญพันธุ์ไปแล้วนั้นเป็นของกลุ่มภาษาถิ่นคาชูเบียนทางเหนือ ซึ่งแตกต่างจากภาษาทางใต้ ภาษา Lechitic ที่ไม่ได้ใช้อีกภาษาหนึ่งคือ Polab ซึ่งใช้กันในศตวรรษที่ 17 และ 18 ชาวสลาฟที่อาศัยอยู่บริเวณแม่น้ำเอลลี่
ญาติสนิทของมันคือ Lusatian Serbo ซึ่ง Lusatians ยังคงพูดในเยอรมนีตะวันออก มีภาษาวรรณกรรมสองภาษา: Upper Sorbian (ใช้ในและรอบๆ Bautzen) และ Lower Sorbian (พูดใน Cottbus)
กลุ่มภาษาเชโกสโลวัก
รวมถึง:
- เช็ก พูดโดยคนประมาณ 12 ล้านคนในสาธารณรัฐเช็ก ภาษาถิ่นของเขาคือโบฮีเมียน โมราเวียน และซิลีเซียน ภาษาวรรณกรรมก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ในโบฮีเมียกลางโดยใช้ภาษาถิ่นของปราก
- สโลวัก มีผู้ใช้ประมาณ 6 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นชาวสโลวาเกีย สุนทรพจน์วรรณกรรมก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของภาษาถิ่นของสโลวาเกียตอนกลางในกลางศตวรรษที่ 19 ภาษาสโลวักตะวันตกคล้ายกับภาษามอเรเวียและแตกต่างจากภาษากลางและตะวันออกซึ่งมีลักษณะทั่วไปร่วมกับโปแลนด์และยูเครน
กลุ่มภาษาสลาฟใต้
ในบรรดาสามตัวหลัก เธอคือคนที่เล็กที่สุดในแง่ของจำนวนเจ้าของภาษา แต่กลุ่มนี้เป็นกลุ่มภาษาสลาฟที่น่าสนใจ ซึ่งมีรายการภาษาถิ่นที่ครอบคลุมมาก
มีการจัดประเภทดังนี้:
1. กลุ่มย่อยตะวันออก ซึ่งรวมถึง:
- ภาษาบัลแกเรียมีผู้ใช้มากกว่า 9 ล้านคนในบัลแกเรียและพื้นที่ใกล้เคียงของประเทศบอลข่านอื่นๆ และยูเครน ภาษาท้องถิ่นมีสองกลุ่มหลัก: ตะวันออกและตะวันตก ครั้งแรกกลายเป็นพื้นฐานของสุนทรพจน์วรรณกรรมในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ครั้งที่สองมีอิทธิพลอย่างมากต่อเรื่องนี้
- ภาษามาซิโดเนีย - มีคนพูดประมาณสองล้านคนในประเทศแถบคาบสมุทรบอลข่าน เป็นสมาชิกรายใหญ่คนสุดท้ายของสาขาที่ได้รับรูปแบบวรรณกรรมมาตรฐานซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
2. กลุ่มย่อยตะวันตก:
- เซอร์โบ-โครเอเชีย - มีคนใช้ประมาณ 20 ล้านคน พื้นฐานสำหรับฉบับวรรณกรรมคือ ภาษาชโตคาเวียน ซึ่งพบได้ทั่วไปในดินแดนบอสเนีย เซอร์เบีย โครเอเชีย และมอนเตเนโกรส่วนใหญ่
- สโลวีเนีย - มีผู้พูดมากกว่า 2.2 ล้านคนประชาชนในสโลวีเนียและพื้นที่โดยรอบของอิตาลีและออสเตรีย มีคุณลักษณะทั่วไปบางอย่างร่วมกับภาษาถิ่นของโครเอเชียและรวมถึงภาษาถิ่นต่างๆ ที่มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างภาษาเหล่านี้ ในภาษาสโลวีเนีย (โดยเฉพาะภาษาถิ่นตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ) สามารถพบร่องรอยของความเชื่อมโยงแบบเก่ากับภาษาสลาฟตะวันตก (เช็กและสโลวัก) ได้