ทุกสิ่งในโลกยืมตัวไปกับการบัญชีและการวัดผลหรือไม่? เลขที่ จริงอยู่ เราไม่ได้พูดถึงแนวความคิดเชิงปรัชญาเช่นความรักหรือมิตรภาพ เราสนใจคำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ มาวิเคราะห์ความแตกต่างในการใช้งานกัน
แนวคิดของคำนามนับไม่ได้
คำว่า "รัก" (ความรัก) และ "มิตรภาพ" (มิตรภาพ) จะมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อนี้มากที่สุด ไม่สามารถนับได้ เราสามารถพูดว่า "รักมากมาย" แต่เราไม่สามารถพูดว่า "สามรัก" นี่คือวิธีที่เราแยกความแตกต่างระหว่างคำนามนับได้และนามนับไม่ได้ จำนวนอดีตสามารถนับได้เสมอ อาจมีน้ำหนึ่งขวด น้ำสองขวด (น้ำหนึ่งขวด น้ำสองขวด) แต่ "น้ำหนึ่งขวด" (น้ำหนึ่งขวด) "น้ำสองขวด" (น้ำสองขวด) หรือ "น้ำสามขวด" (น้ำสามน้ำ)) - ดังนั้นอย่าพูด คำว่า "น้ำ" นับไม่ได้
ทำไมถึงต้องสนใจหมวดคำนามนับไม่ได้ด้วยล่ะ? เป็นไปไม่ได้จริงหรือที่จะใช้คำเหล่านี้โดยไม่รู้ตัวพวกเขาสามารถนับได้หรือไม่? อันที่จริง นี่เป็นสิ่งสำคัญในภาษาอังกฤษ เพราะคำว่า "a" ที่ไม่แน่นอนจะไม่ถูกนำมาใช้ก่อนคำนามที่นับไม่ได้ (สำหรับคำนามที่มีสระ - an) และบทความเฉพาะเจาะจง the จะใช้ในบางกรณีเท่านั้น
ประเภทของคำนามนับไม่ได้
หมายเหตุ คำนามที่นับไม่ได้ของรัสเซียใดๆ สามารถมีคู่หูภาษาอังกฤษที่สามารถนับได้ แม้ว่าการไม่ตรงกันจะค่อนข้างหายาก ไม่ว่าในกรณีใดเราควรมีความคิดว่าคำใดที่สามารถจัดเป็นคำนับไม่ได้ อย่างน้อยก็เพื่อที่จะใช้บทความกับพวกเขาได้อย่างถูกต้อง รายการคำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ ได้แก่
- คำนามนามธรรม: ความงาม - ความงาม การอนุญาต - การอนุญาต;
- ชื่อโรค: ไข้หวัดใหญ่ - ไข้หวัดใหญ่;
- สภาพอากาศ: ฝน - ฝน;
- อาหาร: ชีส - ชีส;
- สาร: น้ำ - น้ำ;
- กีฬาหรือกิจกรรม: ทำสวน - ทำสวน;
- รายการ: อุปกรณ์ - อุปกรณ์;
- ลักษณะทางภูมิศาสตร์: แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ – มิสซิสซิปปี้;
- ภาษา: เยอรมัน - เยอรมัน รัสเซีย - รัสเซีย
และยังมีคำนามทั่วไปอีกจำนวนหนึ่ง เช่น ข้อมูล - ข้อมูล เงิน - เงิน ในกรณีส่วนใหญ่ มันง่ายที่จะเดาว่าคำนามนั้นนับไม่ได้หรือไม่ แต่คำบางคำอาจเป็นเรื่องยาก เช่น ผม-ผม. นักเรียนบางคนนิ่งงันเมื่อเจอทรงผมที่มอบหมาย อันที่จริง ผมกับผมเป็นคำที่ต่างกัน อันแรกนับไม่ได้จริง ๆ และแปลว่า ผม คำที่สองหมายถึง "ผม" และสามารถใช้เป็นพหูพจน์ คำแนะนำคำยังสามารถแปลกใจ มันไม่มีพหูพจน์ ไม่มีคำแนะนำ สามารถแปลเป็น "คำแนะนำ" หรือ "คำแนะนำ" ได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ คำว่า ผลไม้ ไม่ได้หมายถึง "ผลไม้เดียว" แต่เป็น "ผลไม้" ผลไม้หายากมาก แต่มีความหมายค่อนข้างเฉพาะ โดยมีความหมายประมาณว่า "ผลไม้นานาชนิด"
ลักษณะการใช้คำนามนับไม่ได้: คำสรรพนาม บทความ
ใช้กับคำนามนับไม่ได้เฉพาะบทความที่แน่นอนเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ข่าว-ข่าวเหล่านี้ บทความไม่มีกำหนด "a" ไม่เคยใช้ก่อนหน้าพวกเขา นอกจากนี้ คำนามเหล่านี้ไม่มีพหูพจน์ หลายคนดูเหมือนจะเป็นพหูพจน์อยู่แล้ว: ข่าว แต่อาจใช้ร่วมกับคำสรรพนามเชิงปริมาณได้ เช่น บาง (บาง) น้อย (ไม่กี่) มาก (หลาย) เช่นเดียวกับคำชี้แนะ: นี่ (นี่) ที่ (นั่น) นอกจากนี้ ยังมีคำอีกหลายคำที่ให้คุณสร้างคำนามที่นับไม่ได้ในภาษาอังกฤษนับได้: ชิ้น, ชาม, กระเป๋า, โถ, แก้ว, กระเบื้อง, ถ้วย, ก้อน, ชิ้น, และอื่นๆ
ตัวอย่างเช่น สบู่ก้อน/ช็อกโกแลต/ทอง คือ ก้อนสบู่/ช็อกโกแลต/แท่งทองคำ ชามผลไม้คือชามผลไม้ นมกล่องคือกล่องนม กระป๋อง ของเบียร์คือเบียร์หนึ่งกระป๋อง, กาแฟหนึ่งถ้วย - กาแฟหนึ่งถ้วย, ขนมปังหนึ่งก้อน- ขนมปังก้อนหนึ่งหรือก้อนขนมปัง
คำนามนับไม่ได้ด้วยประโยคของ
น่าสนใจมากคือการใช้คำว่า "ชิ้น" - a piece of. มักใช้กับคำที่เป็นนามธรรมและนับไม่ได้สำหรับคนรัสเซีย เช่น คำแนะนำ ดนตรี ข้อมูล และแน่นอน เราจะไม่แปลสำนวนเหล่านี้เป็น "ชิ้นส่วนของคำแนะนำ" "ชิ้นส่วนของเพลง" หรือ "ชิ้นส่วนของข้อมูล" แม้ว่าตัวเลือกหลังจะค่อนข้างยอมรับได้ แต่เนื่องจากสำนวนเหล่านี้ค่อนข้างคงที่ การแปลจึงมีความเฉพาะเจาะจง: "advice", "musical work", "message"
ความสอดคล้องของคำนามนับไม่ได้กับกริยา
กริยาใดที่จะใช้กับคำนามนับไม่ได้: เอกพจน์หรือพหูพจน์? ตัวอย่างเช่น คุณจะพูดว่า "เงินอยู่บนโต๊ะ" ได้อย่างไร เงินอยู่ที่หน้าอก หรือ เงินอยู่บนหน้าอก? ตัวเลือกแรกจะถูกต้อง คำนามนับไม่ได้จะใช้กริยาในเอกพจน์เท่านั้น ตัวอย่าง: นมสด - นมสด น้ำร้อนมาก - น้ำร้อนมาก แต่ถ้ามีการใช้คำเสริมที่ช่วยในการวัดคำนามที่นับไม่ได้ การตกลงของกริยาก็เกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว ตัวอย่างเช่น มีการ์ตูนนม 2 ตัววางอยู่บนโต๊ะ มีนมสองห่อวางอยู่บนโต๊ะ มีน้ำสามขวดอยู่ในตู้เย็น - น้ำในตู้เย็นสามขวด
คำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ: types
คำนามนับไม่ได้ทั้งหมดแบ่งออกเป็นกลุ่มได้หรือไม่? มีสองกลุ่มดังกล่าวในภาษาอังกฤษและที่แปลกพอที่พวกเขาจะหารด้วยจำนวนเอกพจน์หรือพหูพจน์ คำนามพหูพจน์ คือ คำนามที่ลงท้ายด้วย -s, -es ตัวอย่างเช่น ชื่อเกม (ปาเป้า) ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ (เศรษฐศาสตร์) กลุ่มและสมาคม (ตำรวจ เทือกเขาแอนดีส) นำหน้าด้วยคำสรรพนามพหูพจน์ that or these นำหน้าคำนามเอกพจน์ที่นับไม่ได้และส่วนใหญ่เป็นคำนาม ในกรณีนี้ จะใช้ นี่ หรือ คำนั้น
คำนามนับได้และนับไม่ได้: ตัวอย่าง
เพื่อให้เข้าใจลักษณะของคำนามประเภทนี้มากขึ้น ให้พิจารณาคู่ของคำนามซึ่งหนึ่งในนั้นนับได้และอีกคำหนึ่งนับไม่ได้ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือตัวที่มีการแปลเหมือนกัน ดังนั้น: เพลง - เพลง (เพลง - เพลง), ขวด - ไวน์ (ขวด - ไวน์), รายงาน - ข้อมูล (ข้อความ - ข้อมูล), ตู้ - เฟอร์นิเจอร์ (ตู้เสื้อผ้า - เฟอร์นิเจอร์), เคล็ดลับ - คำแนะนำ (คำแนะนำ, คำใบ้ - คำแนะนำ), งาน - งาน (งาน, งานชิ้น - งาน), jorney - ท่องเที่ยว (ท่องเที่ยว, ทริป - เที่ยว), วิว - ทิวทัศน์ (รีวิว, วิว - วิว, ภูมิทัศน์). คำว่า "ชั่วโมง" ซึ่งในภาษารัสเซียใช้ในพหูพจน์เท่านั้น ในภาษาอังกฤษจะยืนเป็นเอกพจน์เท่านั้น นาฬิกามีราคาแพงมาก - นาฬิกาเรือนนี้มีราคาแพงมาก ทั้งที่เมื่อเป็นเรื่องชุดนาฬิกาก็ค่อนข้างจะพูดได้ว่านาฬิกา คำว่าเงินยังสามารถทำให้เกิดความสับสน ท้ายที่สุดแล้ว "เงิน" ของรัสเซียเป็นพหูพจน์ ในภาษาอังกฤษ คำว่า money มักจะเป็นเอกพจน์เสมอโดยไม่มีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น Money in not for me - Money is not for me. เงินอยู่ใต้หมอน - เงินอยู่ใต้หมอน
คำนามนับไม่ได้ที่น่าสนใจอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษ: จดหมาย (จดหมาย, นั่นคือ, พัสดุและจดหมาย), กระเทียม (กระเทียม), อันตราย (อันตราย, ความชั่วร้าย, การสูญเสีย, ความเสียหาย), การบ้าน (การบ้าน), ชอล์ก (ชอล์ก), เนื้อหา (เนื้อหา ข้อความและกราฟิกของเว็บไซต์) สกุลเงิน (สกุลเงิน) ชื่อเสียง (ชื่อเสียง ชื่อเสียง ความนิยม) ขยะ (ขยะ ขยะ ของเหลือ) ความไร้เดียงสา (ความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา) เยลลี่ (แยม) แรงงาน (งาน, โดยเฉพาะงานทางกายภาพ), ปศุสัตว์ (ปศุสัตว์, สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม).
คำนามนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษและกรณีเป็นเจ้าของ
กรณีแสดงความเป็นเจ้าของแสดงถึงความสัมพันธ์ของทรัพย์สิน ตัวอย่างเช่น ในวลี "หางสุนัข" ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นของใคร แต่ถ้าคุณให้คำว่า "สุนัข" ในรูปแบบของกรณีการเป็นเจ้าของก็จะชัดเจนในทันทีว่าหางเป็นของสุนัขและไม่ใช่ในทางกลับกัน กฎสำหรับการตั้งค่าคำนามนับได้ภาษาอังกฤษในกรณีแสดงความเป็นเจ้าของนั้นค่อนข้างง่าย: คุณเพียงแค่เติม "s" ที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายอะพอสทรอฟี เช่น หางของสุนัข แต่คุณจะพูดว่า "อุณหภูมิของน้ำ", "มวลของสาร" หรือ "ไอศกรีมสองสามปอนด์" ได้อย่างไร? ควรสังเกตทันทีว่าคำนามที่ไม่มีชีวิตมักใช้ในกรณีที่เป็นเจ้าของ ตามกฎแล้วจะใช้คำบุพบท "ของ" ตัวอย่างเช่น: มวลของสาร - มวลของสาร (อย่างที่คุณเห็นในภาษาอังกฤษคำว่า "สาร" ไม่สามารถนับได้) น้ำแข็งสองสามปอนด์- ครีม - ไอศกรีมสองสามปอนด์ มักใช้การก่อสร้าง "นาม + คำนาม" ตัวอย่างเช่น อุณหภูมิของน้ำ - อุณหภูมิของน้ำ