ทุก ๆ ปีจังหวะชีวิตเริ่มเร็วขึ้น ผู้คนในเมืองใหญ่ใช้ชีวิตอย่างบ้าคลั่ง ในตอนเช้าพวกเขารีบไปทำงาน จากที่ทำงานไปที่บ้าน ไปโรงเรียนอนุบาลสำหรับเด็กหรือไปที่โรงยิม รีบไปทุกที่เพราะมีการวางแผนไว้มากมาย ความปรารถนาที่จะทำทุกอย่างอย่างรวดเร็วกลายเป็นคำพูดของเรา
ตัวย่อในภาษารัสเซีย
เพื่อเร่งความเร็วในการเขียนหรือบันทึกความทรงจำในสื่อ พวกเขาเริ่มใช้ตัวย่อมากขึ้นเรื่อยๆ ในการเขียน ซึ่งก็ผ่านไปสู่การพูดด้วยวาจาด้วย อย่างน้อยสองตัวอักษรจากคำ แต่จะถูกลบ:
- "เหยียบแก๊ส/เบรค" - เหยียบแก๊ส/เบรค
- "Magaz" - ร้านค้า
- "ทีวี" - ทีวี.
- "ภาพถ่าย" - รูปถ่าย
- "Infa" - ข้อมูล
- "แล็ปท็อป" หรือ "บีช" - โน๊ตบุ๊ค (แล็ปท็อป - คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแบบพกพา)
- "X/z" - "นรกรู้"
เมื่อเขียน พวกเขายังใช้ตัวย่อ:
- Spsb - ขอบคุณ
- ได้โปรด
- "Prv" - สวัสดีและอื่นๆอีกมากมาย
มีตัวย่อที่ยอมรับอย่างเป็นทางการและประดิษฐานอยู่ในหนังสืออ้างอิงทางวิชาการ:
- "เช่น" – เช่น
- "เป็นต้น" – เป็นต้น
- "เป็นต้น" – ชอบ
- "กม" - กิโลเมตร
- "V/h" - หน่วยทหารและอื่น ๆ อีกมากมาย
ลองนึกภาพว่ามันยากแค่ไหนสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่เพียงแต่จะเรียนรู้คำเหล่านี้ แต่ยังต้องเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร!
ภาษาอังกฤษยังไม่มีตัวย่อและตัวย่อ และผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดจะเข้าใจความลับของภาษาได้ยาก
คำย่อในภาษาอังกฤษ
เป็นธรรมเนียมในประเทศตะวันตกที่จะกล่าวถึงผู้คนโดยเน้นที่สถานะทางสังคม อายุ เพศ และระดับการศึกษา
คำย่อที่พบบ่อยที่สุด Dr, Mrs, Mrs, Miss, Ms ใช้นำหน้าชื่อหรือนามสกุล ในรัสเซียไม่เน้นสถานะทางสังคม
ความแตกต่างระหว่าง นางสาว นาง นาง ดร นายโกหกในการกำหนดสถานะทางสังคมของผู้หญิง (แต่งงานหรือโสด) เป็นเพศชายและมีวุฒิการศึกษา
Mr สามารถเข้าใจได้ว่าหมายถึง "mr" (mɪstər) หรือ "master" เมื่อพูดถึงผู้ชายทุกวัย ไม่ว่าจะแต่งงานหรือไม่ก็ตาม และไม่มีปริญญา ใช้กับนามสกุล: คุณโฮล์มส์เป็นนักสืบ - คุณโฮล์มส์เป็นนักสืบ
Dr คือที่อยู่ของชายหรือหญิงที่มีวุฒิการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์หรือการแพทย์ (ในสหพันธรัฐรัสเซีย นี่คือผู้สมัครหรือปริญญาเอกด้านวิทยาศาสตร์) ตัวอย่างเช่น: Dr. Watson เป็นเพื่อนของ Sherlock Holmes - Dr. Watson เป็นเพื่อนของ Sherlock Holmes
ตัวย่อทั้งหมด Dr, Mr, Mrs,Miss, Ms ในภาษาอังกฤษแบบบริติชเขียนโดยไม่มีจุด ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่มีจุด ตัวอย่างเช่น นาย
อุทธรณ์ผู้หญิง
แต่ความแตกต่างระหว่าง นางสาว นาง นาง เกือบจะเหมือนกันกับที่เคยเป็นในรัสเซียก่อนปฏิวัติ เมื่อพูดถึงผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน - "หญิงสาว" และ "มาดาม" - กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว มันยากที่จะเข้าใจถ้าคุณไม่ได้เรียนภาษาแต่ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
ระหว่าง คุณ คุณ คุณ คุณผู้หญิง ต่างกันอย่างไร? ทุกอย่างเป็นพื้นฐาน! ที่อยู่ของ Miss ใช้กับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน เมื่อคุณแน่ใจว่าเธอไม่มีความสัมพันธ์ในการสมรส และไม่ว่าหญิงสาวจะอายุเท่าไหร่ - 1 ปีหรือ 90 ปี ออกเสียงว่า "มิส" (mɪs) ข้อบ่งชี้อยู่ข้างหน้านามสกุล: สวัสดีตอนบ่าย คุณวู้ด! - สวัสดีตอนบ่าย คุณวู้ด!
อีกครั้ง คุณหมายถึงพนักงานขาย แม่บ้าน และครู แม้ว่าเธอจะแต่งงานแล้วก็ตาม เพราะก่อนหน้านี้มีแต่ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้นที่สามารถสอนได้
เมื่อมองแวบแรก ความแตกต่างระหว่าง คุณ คุณ คุณ นั้นเล็ก แต่ใช่
สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วโดยใช้นามสกุลของสามี ที่อยู่ Mrs (Mɪsɪz - "misiz") เป็นที่ยอมรับจากคำว่า Mistress - Mrs. or Mrs., mistress, mistress, woman with family: Mrs Johns เป็นแม่บ้าน. คุณนายโจนส์เป็นแม่บ้าน
นางยังสามารถหมายถึงผู้หญิงที่หย่าร้างหรือม่ายที่ใช้ชื่อและนามสกุลเดิมหลังจากมิสซิส
ความหมายของความแตกต่างระหว่าง นางสาว นาง นาง เท่านั้น เข้าใจได้โดยการอ่านหนังสือพิมพ์อังกฤษหรือหนังสือเกี่ยวกับมารยาท ที่มากขึ้นเรื่อยๆผู้หญิงคนหนึ่งถูกกล่าวถึง Ms (mɪz, məz) - "miz" จากคำว่า Mistress ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าเธอมีสามีหรือไม่ นี่เป็นเพียงข้อบ่งชี้ว่าเป็นของเพศหญิง หากคุณไม่รู้ว่าผู้หญิงแต่งงานแล้วหรือไม่และไม่อยากทำให้เธอขุ่นเคือง โทรหาเธอได้เลย! ไม่จำเป็นต้องเดาว่าเธอเปลี่ยนนามสกุลหรือไม่ - ผู้หญิงจะแก้ไขรูปแบบที่อยู่หากเธอเห็นว่าเหมาะสม นี่คือคำปราศรัยที่เป็นกลางที่ถูกต้องในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ คำทักทายทั่วไปในธุรกิจ การอุทธรณ์ต่อผู้หญิงที่เน้นย้ำถึงสิทธิอันเท่าเทียมกับผู้ชาย
อุทธรณ์อย่างเป็นทางการ
เปิดตัวในปี 1950 คุณได้รับการประกาศเกียรติคุณในปี 1970 เพื่ออ้างถึงสตรีนิยม
Mis, Mrs, Ms - ความแตกต่างเมื่อพูดถึงเพศหญิงที่รับเลี้ยงในประเทศตะวันตกซึ่งสถานะมีความสำคัญอย่างยิ่ง ตัวย่อนี้ถูกวางไว้ก่อนนามสกุลหรือที่ดิน: คุณเจนคลาร์กมีรถที่ดี! - Jane Clark มีรถที่ดี!
ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร นี่เป็นนโยบายเกี่ยวกับที่อยู่ทั่วไป แม้แต่จูดิธ มาร์ติน Miss Impeccable Manners ก็แนะนำคำทักทายแบบนี้สำหรับผู้หญิงในหนังสือมารยาทของเธอ
ระหว่าง คุณ คุณ คุณ คุณผู้หญิง ความแตกต่างมีอยู่แค่ในสถานที่ทางการ ระหว่างการประชุมทางธุรกิจและการสื่อสารกับคนที่ไม่คุ้นเคย เวลาคุยกับเพื่อนและญาติ ใช้แค่ชื่อและนามสกุลโดยไม่มีคำที่บ่งบอกถึงสถานะทางสังคมหรือแค่คำพูดที่แสดงความรัก
