การกระทำหลายอย่างสามารถนำไปสู่ผลดีและผลร้ายได้ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ชัดเจน ในเรื่องนี้บรรพบุรุษที่ฉลาดมีคำว่า "ดาบสองคม" ซึ่งจะมีการกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมในบทความนี้ คุณจะพบที่มาของคำพูดนี้ด้วย
"ดาบสองคม": ความหมายของวลี
เพื่อให้คำจำกัดความที่ชัดเจนของนิพจน์นี้ ให้เปิดพจนานุกรมที่เชื่อถือได้ ในเหตุผลที่เหมาะสม Sergei Ivanovich Ozhegov ให้ความหมายต่อไปนี้ "ดาบสองคม" - "ดาบสองคมที่จบได้ทั้งดีและร้าย" ผู้เขียนในพจนานุกรมใส่เครื่องหมายโวหารว่า “colloquial”
ในชุดของหน่วยวลีที่แก้ไขโดย Stepanova M. I. คำจำกัดความต่อไปนี้ถูกกำหนดให้กับนิพจน์: "สิ่งที่สามารถนำมาซึ่งผลลัพธ์ทั้งด้านดีและด้านลบ ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีและไม่ดี" ผู้เขียนใส่ข้อความโวหารเช่น "เรียบง่ายด่วน"
ดังนั้น ตามคำจำกัดความที่ได้รับ เราสามารถสรุปได้ว่านิพจน์ที่เรากำลังพิจารณาหมายถึงความเป็นไปได้ของผลลัพธ์ทั้งด้านลบและด้านบวกเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง การกระทำบางอย่าง
ที่มาของการแสดงออก
สำนวนนี้เป็นสำนวนพื้นบ้าน ซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถหาผู้เขียนนิพจน์นี้ได้
หน่วยการใช้ถ้อยคำเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? คำบุพบท "o" ซึ่งมีอยู่ในนั้น ใช้ในความหมายของคำบุพบท "กับ" นั่นคือ เราสามารถสรุปได้ว่านิพจน์นี้เท่ากับนิพจน์ "แท่งสองคม"
คำพูดนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ด้วยคำว่า "แท่ง" ทำให้เกิดหน่วยการใช้ถ้อยคำมากมาย ท้ายที่สุดแล้ววัตถุนี้คืออะไร? ตามกฎแล้วไม้เท้ามีปลายสองข้างที่คล้ายคลึงกัน พวกมันถูกต่อต้านในแนวทแยง สามารถรับได้ทั้งปลายด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่ง บรรพบุรุษหมายความว่าคุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มีสองทางเลือกสำหรับเหตุการณ์: บวกและลบ
นอกจากนี้ นิรุกติศาสตร์ของนิพจน์ยังสัมพันธ์กับข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อมีคนทุบตีด้วยไม้ ผู้ถูกโจมตีสามารถจับไม้เท้าและตีผู้กระทำความผิดด้วยปลายอีกข้างหนึ่ง ปรากฎว่าผลลัพธ์กลับกลายเป็นว่าตรงกันข้ามกับความคาดหวัง
ไม่ว่านิรุกติศาสตร์จะจบลงด้วยดีหรือไม่ดีก็บอกความหมายได้ "ดาบสองคม" ตีความได้แค่นี้
ใช้
นิพจน์นี้เกิดขึ้นที่ไหน? ทุกที่! มันเป็นของสไตล์ภาษาพูดเป็นการแสดงออกที่แสดงออก ด้วยสิ่งนี้ ข้อความใด ๆ ก็สามารถแสดงออกและสดใสยิ่งขึ้นได้ นั่นคือเหตุผลที่หน่วยวลีนี้มักพบในสื่อ: พิมพ์สิ่งพิมพ์ วิทยุและโทรทัศน์ มันถูกวางไว้ในส่วนหัวและในข้อความเอง และทั้งหมดเป็นเพราะความคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของผลลัพธ์ที่แตกต่างกันนั้นสามารถสื่อความหมายได้อย่างจุใจ พบ "ดาบสองคม" ในงานหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการเมืองและเรื่องร้ายแรงอื่นๆ
ในนิยาย มีตัวอย่างมากมายของการใช้หน่วยวลีนี้โดยนักเขียน
นักประชาสัมพันธ์ บุคคลสาธารณะ และเพียงแค่ผู้ที่หันไปใช้วลีที่มั่นคงในการพูดมักใช้วลีนี้
ในบทสนทนาของฮีโร่ในภาพยนตร์ต่างๆ คุณสามารถได้ยินสำนวนนี้ได้เช่นกัน
หน่วยวลีนี้มักใช้ในการตีพิมพ์เกี่ยวกับการโกหก ท้ายที่สุด การโกหกสามารถช่วยใครซักคนได้และเปิดใจในช่วงเวลาที่ผิด จึงทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเท่านั้น
สรุป
ในบทความนี้ เราได้เรียนรู้ว่าความหมายของ "ดาบสองคม" (การใช้ถ้อยคำ) มีดังต่อไปนี้ หน่วยวลีนี้แสดงลักษณะความเป็นไปได้ของผลลัพธ์ที่ดีและไม่ดี นิพจน์นี้เกิดขึ้นเนื่องจากแท่งไม้มีสองปลาย บรรพบุรุษของเราได้เปลี่ยนลักษณะง่ายๆ นี้ให้เป็นคำพูดที่เป็นรูปเป็นร่าง ซึ่งยังไม่ล้าสมัย มันยังคงมีความเกี่ยวข้องในวันนี้
