คำนิยามที่ดังสนั่นบางคำใช้คำพูดมานานแล้ว แต่ที่มาของคำนิยามนั้นทำให้เกิดความสับสนอย่างจริงใจในเจ้าของภาษาส่วนใหญ่ ขึ้นอยู่กับบริบท "yushka" ปรากฏขึ้นต่อหน้าผู้ฟังในบทบาทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง นี่เป็นลักษณะเฉพาะสำหรับเด็กผู้ชายกับเด็กผู้หญิง และการกำหนดชื่อเลือดที่ไม่ได้มาตรฐาน และเป็นคำพ้องความหมายสำหรับซุปปลาที่คุณโปรดปราน แต่การตีความใดถูกต้อง มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าใจ ดังนั้นคุณต้องหันไปหางานวิจัยของ Vasmer
หนุ่มหรือสตูว์
มีคำศัพท์สองคำที่มีเสียงเหมือนกัน แต่มีประวัติต่างกัน และในทั้งสองความหมาย ความหมายของคำว่า "yushka" มีความสัมพันธ์โดยตรงกับเวอร์ชันที่ไม่มีคำต่อท้ายจิ๋ว -k- ซึ่งทำให้เกิดความสับสนเท่านั้น แนวคิดทั่วไปที่น้อยที่สุดในรัสเซียมาจากภูมิภาคตะวันตก ซึ่งย่อมาจาก:
- ซน;
- ซน
“yushka” นี้ใช้กับเด็กชายและเด็กหญิง และคำอธิบายก็ค่อนข้างน่าพอใจสำหรับหูรัสเซีย ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่านี่คือคำย่อของ "เยาวชน" เขายัง "หนุ่ม" ด้วย อย่างไรก็ตามนอกจากนี้ยังมีต้นกำเนิดจากซุปและสามบรรทัดพร้อมกัน:
- จากซุปปลา - Church Slavonic;
- จากชื่อน้ำซุปเนื้อ - ภูมิภาค
- จาก jucha - โปแลนด์
การตีความทั้งหมดนั้นใกล้เคียงที่สุดจนทำให้เกิดความสับสน ซึ่งทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตั้งชื่อแหล่งที่มาต้นฉบับ
อะไรคือสิ่งสำคัญในซุปและในตัวคน
คำถามไม่ได้ใช้งาน: ภายในกรอบของคำศัพท์ที่กำลังศึกษา นี่คือ yushka และไม่มีอะไรอื่น ตามความหมายพื้นฐาน ผู้พูดหมายถึงส่วนที่เป็นของเหลวของอาหารทุกจาน:
- ซุปข้นขึ้นอยู่กับเนื้อสัตว์ มันฝรั่ง หรือปลา;
- น้ำซุปเนื้อหรือปลา;
- สตูว์
มักใช้เกี่ยวหู แม้ว่าจะใช้เพื่อระบุน้ำผักหรือผลไม้ในสลัดที่เกี่ยวข้องก็ตาม แม้จะมีรายการรูปแบบที่หลากหลาย แต่ก็มีสูตรดั้งเดิมในภูมิภาคตะวันตก ตามนั้นคำว่า "yushka" ได้รับความหมายของสตูว์เฉพาะตามน้ำเกลือบีทรูทสีแดงด้วยการเติมเลือดหมูหรือห่าน บางทีนี่อาจเป็นที่มาของคำจำกัดความเชิงเปรียบเทียบสำหรับเลือดโดยทั่วไป:
- ยุชก้าของเขาก้มหน้า
- ปล่อยให้ยุชก้าเป็นต้น
เงื่อนไขของโรงเตี๊ยมเป็นอย่างไร
จากความนิยม มีอีกสองชื่อที่สดใสที่ผู้เยี่ยมชมสถานดื่มและชาวบ้านในศตวรรษที่ 19 รู้เกี่ยวกับ:
- ชื่อเรียกวาล์วเตาหลอม
- ภาชนะแก้วสำหรับวอดก้าในประเทศบอลข่าน
และในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน?
คนร่วมสมัยไม่ต้องจำว่า "ยุชก้า" คืออะไร คำนี้ในบางภูมิภาคไม่ปรากฏเลย ในบางภูมิภาคคำนี้ล้าสมัย แต่ถ้าคุณเดินทางบ่อยๆ ต้องการขยายขอบเขตและค้นหาภาษาร่วมกับคนในท้องถิ่นได้ง่ายขึ้น คุณสามารถเพิ่มคำศัพท์ได้ตามสบาย ไม่มีความรู้ที่ไร้ประโยชน์!