GTS MSU เป็นคณะที่มีชื่อเสียงซึ่งฝึกอบรมนักแปลที่มีคุณสมบัติสูงซึ่งมีโอกาสสร้างอาชีพที่รวดเร็วในภายหลัง รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษา การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีมีอธิบายไว้ด้านล่าง นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของคณะเศรษฐศาสตร์ระดับสูงของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกผ่านคะแนนสำหรับการเข้าศึกษาและหลักสูตรเตรียมความพร้อม เพื่อความสะดวก เราจะพิจารณาคำถามแต่ละข้อในหัวข้อแยกต่างหาก
ที่อยู่คณะ
ที่อยู่ของ Higher School of Economics, Moscow State University: Leninskiye Gory, Moscow State University, GSP-2, อาคารเรียนที่ 1 เป็นที่น่าสังเกตว่าส่วนหนึ่งของชั้นเรียนของนักเรียนของ Higher School of Economics เกิดขึ้นในอาคารหลักของมหาวิทยาลัยมอสโก
ข้อมูลทั่วไป
คณะการแปลระดับอุดมศึกษาก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกในปี 2548 ในปี 2553 ทันทีที่สำเร็จการศึกษาจากผู้เชี่ยวชาญคนแรก คณะเข้าสู่ 40 อันดับแรกสำหรับการฝึกอบรมนักแปลมหาวิทยาลัยทั่วโลก จนถึงปัจจุบัน คณะเศรษฐศาสตร์ระดับสูงของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก เป็นสมาชิกของสภานานาชาติถาวรของสถาบันเพื่อการฝึกอบรมนักแปล
โปรแกรมการฝึกอบรม
กระบวนการศึกษาของคณะเศรษฐศาสตร์ระดับอุดมศึกษาของมหาวิทยาลัยมอสโกขึ้นอยู่กับการศึกษาของสาขาวิชาต่อไปนี้:
- ทฤษฎีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทางกฎหมาย เศรษฐกิจ และการเมือง
- ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ของภาษาที่ศึกษา ฯลฯ
ควรสังเกตว่าคุณลักษณะหลักของการสร้างการศึกษาของนักศึกษาที่คณะคือการฝึกอบรมคู่ขนานในการแปลพร้อมกัน การแปลเอกสารประกอบภาพยนตร์และวิดีโอ MSU GSP เตรียมนักแปลตามชุดค่าผสมต่อไปนี้:
- รัสเซีย-อังกฤษ;
- รัสเซีย-เยอรมัน
- รัสเซีย-ฝรั่งเศส;
- รัสเซีย-สเปน;
- รัสเซียน-อิตาลี
- รัสเซียน-จีน
นักเรียนแต่ละคนเลือกชุดค่าผสมที่นำเสนออย่างน้อย 2 ชุด เมื่อเสร็จสิ้นการฝึกอบรม ผู้เชี่ยวชาญทุกคนจะมีทักษะระดับมืออาชีพในการตีความและการแปล เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงว่ามีการศึกษาภาษาตุรกี อาหรับ เกาหลี และกรีก เป็นบริการเสริมด้านการศึกษา
นำเสนอหัวข้อการฝึกอบรมต่อไปนี้:
- การศึกษาการแปลและการแปล (6 ปี);
- ภาษาศาสตร์ (ระยะเวลา 4 ปี);
- ภาษาศาสตร์ (2 ปี).
สำหรับเตรียมปริญญาตรี (สูงกว่า 1 ขั้น.)การศึกษา) เป็นบุคคลที่มีเอกสารเกี่ยวกับการศึกษาระดับมัธยมศึกษา (สมบูรณ์) นักศึกษาที่สามารถให้ปริญญาตรีหรือผู้เชี่ยวชาญได้ลงทะเบียนในโปรไฟล์การศึกษาของปริญญาโท
หลังจากผ่านงานคัดเลือกและการสอบสำเร็จ ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะการแปลระดับอุดมศึกษาจะได้รับสถานะ ประกาศนียบัตรมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ
นอกจากนี้ ภายในคณะ ยังสามารถเรียนในระดับสูงกว่าปริญญาตรีและปริญญาเอก นำเสนอโปรแกรม "Comparative-Historical, Typological and Comparative Linguistics"
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็นโปรแกรมคุณสมบัติเพิ่มเติม "นักแปลในสาขาการสื่อสารอย่างมืออาชีพ" ระยะเวลาของหลักสูตรนี้คือ 4 ภาคการศึกษา นักศึกษาอาวุโสและผู้สมัครที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษาลงทะเบียนเข้ารับการฝึกอบรม การศึกษาดำเนินการในแบบฟอร์มภาคค่ำ (ตามสัญญา)
การเตรียมตัวเข้า
สำหรับนักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10-11 ของโรงเรียนที่ครอบคลุม มีการจัดหลักสูตรฝึกอบรมสำหรับการส่งมอบรัฐที่รวมเป็นหนึ่งเดียว การสอบรวมถึงการสอบเข้าเพิ่มเติมที่ประสบความสำเร็จ ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจะได้รับการฝึกอบรมในวิชาต่อไปนี้:
- ภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน - ศึกษาภาษาเชิงลึก เตรียมตัวสอบรวมและสอบภายใน)
- รัสเซีย;
- วรรณกรรม เตรียมเรียงความสุดท้าย;
- ประวัติศาสตร์;
- สังคมศาสตร์
สำหรับนักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7-9 จะมีการจัดหลักสูตรเพิ่มเติมสำหรับการเรียนภาษาต่างประเทศตลอดจนหลักสูตรเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบแบบรวมศูนย์ นอกจากนี้ นักเรียนยังได้รับการฝึกอบรมภายใต้โปรแกรม "General Course of the English Language and the Culture of Russian Speech"
เข้า GTS
สำหรับการเข้าศึกษาในหลักสูตรระดับปริญญาตรี ผู้สมัครจะต้องส่งใบรับรองพร้อมผลการรวมกันเป็นหนึ่งเดียว และสอบผ่านการสอบเข้าเพิ่มเติม (DWI) ที่มหาวิทยาลัยดำเนินการโดยตรง
ความสำเร็จของผู้สมัครจะถูกนำมาพิจารณาด้วย จำนวนคะแนนสูงสุดสำหรับการสอบแต่ละครั้งคือ 100 ข้อมูลเกี่ยวกับคะแนนขั้นต่ำที่อนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเข้าเรียนเผยแพร่บนเว็บไซต์ทางการของคณะ
GTS MSU: ผ่านคะแนน
คะแนนสอบผ่านเฉลี่ยในปี 2018 สำหรับทิศทาง "การศึกษาการแปลและการแปล" มากกว่า 30.5 การรับสมัครได้ดำเนินการเฉพาะในสถานที่ที่ได้รับค่าจ้างเท่านั้น ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมคือ 355,000 รูเบิลต่อปี ในเวลาเดียวกัน มีการจัดสรร 30 แห่ง
ตรวจเลขเข้าทาง "ภาษาศาสตร์" ของ Higher School of Economics, Moscow State University:
- คะแนนผ่านเฉลี่ยจาก 28;
- จ่ายที่นั่ง 15;
- สถานที่ในงบประมาณ 0;
- ค่าเล่าเรียนต่อปีคือ 355,000 rubles
ตัวเลขปีก่อนหน้าเป็นการปฐมนิเทศผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม คะแนนสอบผ่านในหนึ่งปีอาจแตกต่างไปจากผลงานของคณะกรรมการคัดเลือกในปีปัจจุบันอย่างมีนัยสำคัญ ค่าเล่าเรียนที่คณะ อุดมศึกษาการแปล” ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกเป็นค่าเฉลี่ยเมื่อเปรียบเทียบกับตัวเลขในคณะอื่น ๆ ของมหาวิทยาลัยมอสโก นอกจากนี้ยังสามารถเข้าสู่ผลการแข่งขัน All-Russian School Olympiad เด็กนักเรียนที่เป็นผู้ชนะและผู้ได้รับรางวัลจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกรอบชิงชนะเลิศจะได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนโดยไม่มีการแข่งขัน
