วาเลรี โคเดมชุก ผู้ซึ่งทำหน้าที่พลเมืองจนสำเร็จลุล่วง เป็นพนักงานคนเดียวของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลที่เสียชีวิตโดยตรงในหน่วยพลังงานที่ 4 ซึ่งเขาพบหลุมศพใต้คอนกรีตอุดตันหนึ่งร้อยสามสิบตัน. ผู้ชายคนนี้เป็นใครและชะตากรรมของเขาเป็นอย่างไร? และเพื่อนของเขาคนไหนที่ตกเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุร้ายแรงในวันที่ 26 เมษายนอันน่าสลดใจ?
ความเศร้าโศกของแม่
วาเลรีเป็นลูกชายที่ห่วงใย ไปเยี่ยมแม่ของเขาเป็นประจำ ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านคราปิฟโน ภูมิภาคเคียฟ ในบ้านเกิดเล็กๆ ของเขา ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาที่ชาวบ้านปลูกมันฝรั่งตามธรรมเนียม ดังนั้นหลังจากกะในเช้าวันเสาร์ ทั้งครอบครัวของเขาพร้อมกับลูกๆ ของพวกเขา จึงวางแผนที่จะไปช่วย Anna Isaakovna ในงานเกษตรกรรม
วันเสาร์ที่ 1986-26-04 แม่ของ Valery Khodemchuk รู้สึกวิตกกังวลเพราะลูกชายของเธอไม่เคยผิดสัญญา ในเช้าวันอาทิตย์ สัญญาณเตือนภัยรุนแรงขึ้น และในตอนเย็น รถบัสคันแรกพร้อมผู้อพยพก็ปรากฏตัวขึ้นในหมู่บ้าน ลูกสะใภ้เข้ามาที่บ้านเพื่อ Anna Isaakovnaกับเด็กๆ เธอต้องเรียนรู้ความจริงที่น่ากลัวเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมนี้
ทั้งชีวิตของเธอเปล่งประกายต่อหน้าต่อตา: สามีที่บาดเจ็บ Ilya กลับมาจากสงครามได้อย่างไร เขาไม่มีขา มีวิญญาณที่ไหม้เกรียมและอาการป่วยหนักทางร่างกาย ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิตจากบาดแผลของเขา และเธอยังคงเป็นหัวหน้ากลุ่มเกษตรกรที่เรียบง่าย โดยมีลูกสี่คนอยู่ในอ้อมแขนของเธอ วาเลร่าเป็นน้องคนสุดท้องเขาอายุหนึ่งปีครึ่ง เขาเติบโตขึ้นมาอย่างเงียบๆ และขี้อาย แต่ก่อนจะเข้าใจจากตัวอย่างของพ่อแม่ของเขาว่าสำนึกในหน้าที่คืออะไร สัมพันธ์แม่ ญาติ มาตุภูมิ
พริพยัตเป็นเมืองในฝัน
ในยุค 70 พร้อมกับการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลในยูเครน เมือง Pripyat ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2513-04-02 เติบโตและพัฒนา โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นเมืองปรมาณู สถานที่ริมแม่น้ำ Pripyat เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ มุมแห่งความสุขที่เห็ดในฤดูร้อน แม้แต่การตัดหญ้าแบบเฉียง ปลาในแม่น้ำสามารถจับได้โดยไม่ต้องใช้ตะขอปกติ และผลเบอร์รี่ป่าจะเติบโตอยู่ใต้เท้าของคุณ สถานที่พักผ่อนยอดนิยมของผู้คนหลายพันคนถูกตั้งรกรากโดยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่
ครอบครัวใหม่เกิดขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานของคนหนุ่มสาว เด็ก ๆ เกิดบ่อยกว่าในเมืองอื่น ๆ ภายในปี 1986 มีประชากรประมาณห้าหมื่นคนอาศัยอยู่ใน Pripyat รวมถึงเด็ก 15,406 คน ที่นี่เป็นที่ที่ Valery Khodemchuk ซึ่งมีชีวประวัติเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลมาถึงตั๋ว Komsomol หลังจากรับใช้ในกองทัพโซเวียต
เส้นทางงาน ครอบครัว
เส้นทางอาชีพของเขาเริ่มต้นด้วยอาชีพคนขับรถ แต่ไม่นานนัก สมาชิกคมโสมมก็เริ่มทำงานโดยตรงที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ โดยเปลี่ยนจากผู้ควบคุมหม้อไอน้ำไปเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของ MCP RTs-2Khodemchuk Valery Ilyich เกิดในปี 1951 ได้รับความนับถือจากเพื่อนร่วมงานของเขาภาพของเขาถูกแขวนไว้ที่ Board of Honor เมื่ออายุได้สามสิบ เขาได้รับรางวัลของรัฐบาลสองรางวัล: เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศ และ เกียรติยศแรงงาน ระดับ II
ฉันผูกพันกับสถานที่เหล่านี้ด้วยจิตวิญญาณของฉัน เขาชอบล่าสัตว์และ Polissya เป็นสวรรค์สำหรับผู้ชื่นชอบการพักผ่อน ที่นี่เขาเริ่มสร้างครอบครัวโดยได้พบกับหญิงสาวผมสีเข้มที่มีดวงตาสีเทาอมเขียว Natalya Romanovna ภรรยาของ Valery Khodemchuk เคยทำงานที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนปิลในฐานะวิศวกรสถานีสูบน้ำ ตามความประสงค์ของโชคชะตาเมื่อวันที่ 22 เมษายนทั้งคู่ได้ฉลองวันครบรอบแต่งงานของพวกเขา ครอบครัวเลี้ยงดูลูกสองคน: ในปี 1986 โอเล็กไปชั้นประถมศึกษาปีที่สองและลาริซาไปที่หก ลูกสาวสืบสานผมหยิกสีตาคิ้วโปรยของพ่อ
ชีวิตดำเนินไปตามปกติ และครอบครัวได้วางแผนใหม่ ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเป็นลางดี
อุบัติเหตุเชอร์โนบิล
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2526 หน่วยพลังงานที่ 4 ถูกนำไปใช้งาน พนักงานเชื่อมั่นว่าเทคโนโลยีสมัยใหม่ ล็อคหลายตัว และเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์จะปกป้องพวกเขาจากอุบัติเหตุต่างๆ อนิจจาผู้สร้างเครื่องปฏิกรณ์ใหม่ไม่ได้ให้การปกป้องที่สำคัญสำหรับผู้คนและการละเมิดคำแนะนำการใช้งานของมันสิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้าในคืนการทดสอบมาตรฐานด้วยการระเบิดอย่างรุนแรงของหน่วยพลังงาน ฝุ่นรังสีกระจายไปทั่วยูเครน เบลารุส 14 ภูมิภาคของรัสเซีย ปกคลุมอาณาเขตของยุโรปตะวันตกด้วยเมฆที่น่ากลัว
อุบัติเหตุเชอร์โนบิลเกิดขึ้นในคืนวันเสาร์ที่ 26 เมษายน จากการระเบิด (มีสองคน) โครงสร้างโลหะของด้านบนขยับของเครื่องปฏิกรณ์ ท่อ ด้านขนถ่าย และส่วนแต่งหน้าของเครื่องปฏิกรณ์ถล่ม ส่วนหนึ่งของอาคารทรุดตัวลง เศษกัมมันตภาพรังสีกระทบหลังคาไม่เพียง แต่เครื่องปฏิกรณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาคารกังหันด้วย มีการยุบบางส่วนของหลังคาห้องโถงกังหัน (ขั้นตอนที่สองของสถานี) ซึ่งเจ้าหน้าที่อาวุโส Hodemchuk ปฏิบัติหน้าที่
จากบัญชีผู้เห็นเหตุการณ์
134 คนทำงานที่สถานีตอนกลางคืน คนที่อยู่ใกล้ห้องเครื่องจะระลึกได้ว่าพวกเขารับรู้ว่าการระเบิดนั้นเป็นผลกระทบ โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเพราะใบพัดกังหันทำงานล้มเหลว สัญญาณเตือนดังขึ้นโดยเน้นที่ปัญหาในบทที่ 4 ทุกคนวิ่งไปที่นั่น ส่วนใหญ่ฉันสนใจในโถงกังหันซึ่งมีไฮโดรเจนไวไฟและน้ำมันเครื่อง เมื่อเห็นการถล่มของหลังคา ทุกคนก็พยายามรายงานข้อมูลไปที่ห้องควบคุมของหน่วยที่ 4 โดยเข้าใจผิดคิดว่าจำเป็นต้องเทน้ำเพื่อทำให้เครื่องปฏิกรณ์เย็นลง
ในนาทีแรก ไม่มีใครเข้าใจมาตราส่วนของโศกนาฏกรรมนี้ เพราะเครื่องวัดปริมาณรังสีแบบเก่าไม่สามารถวัดพลังที่แท้จริงของระดับรังสีได้ อุบัติเหตุที่เชอร์โนบิลเผยให้เห็นถึงความพร้อมของบุคลากรสำหรับการพัฒนาเหตุการณ์ดังกล่าว และเพื่อพบกับนักดับเพลิงที่มาถึงกองไฟในอีกเจ็ดนาทีต่อมา พวกเขากำลังบรรทุกวลาดิมีร์ ชาเชน็อก วิศวกรที่โรงงานการผลิต Smolenskatomenergonaladka ซึ่งเดินทางมาทำธุรกิจเพื่อติดตามความคืบหน้าของการทดสอบเครื่องปฏิกรณ์ตอนกลางคืน. จนกระทั่งปี 1984 เขาทำงานโดยตรงที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ โดยลาออกจากการเป็นพนักงานรับมอบตัวเพื่อทำงานเฉพาะทางหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิคอุตสาหกรรมในโคโนทอป
เหจะตายตอนหกโมงเช้าจากแผลไฟไหม้ ปริมาณรังสีที่คาดไม่ถึง และการแตกหักของกระดูกสันหลัง เมื่อตกใจจากความเจ็บปวดมีสติเขาพูดซ้ำ ๆ ว่า "มีวาเลร่า … " เกี่ยวกับเพื่อนของเขาและอายุเท่ากัน วาเลเรีย โคเดมชุก
เจ้าหน้าที่อาวุโสของ MCP RC -2
ก่อนการระเบิดครั้งแรกที่สถานี การสั่นสะเทือนเริ่มกลืนกินปั๊มวงกลม วาเลรี โคเดมชุก ไม่ลังเลเลยสักนิด รีบเข้าไปในอันตรายเพื่อระบุสาเหตุของเหตุฉุกเฉิน เขาทำหน้าที่โดยอัตโนมัติตามหน้าที่ของเขากำหนด ไม่ต้องการเปลี่ยนความรับผิดชอบให้ผู้ใต้บังคับบัญชา การระเบิดปกคลุมเขา ฝังร่างของเขาไว้ใต้เศษคอนกรีตหนึ่งร้อยสามสิบตัน มีความล้มเหลวระหว่างทางเข้าโถงกังหันและปั๊มทรงกลมหลัก วิศวกรผู้ว่าจ้างเป็นพยานคนแรกที่การเสียชีวิตของเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งรีบไปช่วยเหลือเขาจนเสียชีวิต
Valery Khodemchuk และ Vladimir Shashenok เป็นเหยื่อรายแรกจากอุบัติเหตุร้ายแรง รวมผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 108 คนในวันแรก (อีก 24 คนในวันที่สองของอุบัติเหตุ) บางคนเป็นคนที่พยายามช่วยโอเปอเรเตอร์อาวุโสให้ถึงที่สุด V. Perevozchenko หัวหน้ากะ คลานไปตามคอนโซลผ่านช่องว่างที่เกิดขึ้นในห้องของผู้ควบคุมเครื่อง แต่เปล่าประโยชน์ ไม่มีใครอยากจะเชื่อในการตายของเพื่อน วิศวกรเครื่องกลอาวุโส A. Yuvchenko พยายามสามครั้งเพื่อเข้าไปในสถานที่อันตราย ซึ่งหายใจไม่ออกเพราะฝุ่นกัมมันตภาพรังสีและควัน การค้นหาไม่หยุดจนถึงเจ็ดโมงเช้า มีเพียงคำสั่งให้ย้ายกะและออกจากสถานที่อันตรายเท่านั้นที่ฝังความหวังในการพบศพของผู้ปฏิบัติงานอาวุโส
เหยื่อเชอร์โนบิลคนอื่นๆ
ถึงวันนี้ไม่มีการบันทึกรายชื่อผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติ WHO ถือว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการคือ 4,000 คน เป็นที่ทราบกันดีว่าในวันที่เกิดอุบัติเหตุและภายในเดือนหน้า มีผู้เสียชีวิต 31 ราย รวมถึงนักดับเพลิงผู้กล้าหาญที่ป้องกันภัยพิบัติที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้ พนักงานของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลไม่มีผู้เชี่ยวชาญ 21 คน 19 เสียชีวิตจากอาการป่วยจากรังสี โดยได้รับรังสีที่ไม่เข้ากับชีวิต ต่างก็ยอมรับความตายอย่างมีศักดิ์ศรี
รายชื่อพนักงาน NPP ที่เสียชีวิตทั้งหมด:
- โคเดมชุก วาเลรี อิลิช ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังอันเป็นผลจากการระเบิด ไม่พบศพ เจ้าหน้าที่อาวุโส
- Shashenok Vladimir Nikolaevich เสียชีวิตจากการเจ็บป่วยจากรังสี แผลไฟไหม้ และกระดูกสันหลังหัก วิศวกร
- Lelechenko Alexander Grigoryevich เสียชีวิตจากอาการเจ็บป่วยจากรังสี ซึ่งพัฒนาขึ้นจากการทำงานสี่วันเพื่อขจัดอุบัติเหตุ ร่วมกับคนงานของร้านไฟฟ้า รองหัวหน้ากะ
- Shapovalov Anatoly Ivanovich มีส่วนร่วมในการแปลภาษาของอุบัติเหตุที่เครื่องใช้ไฟฟ้าของสถานี ช่างไฟฟ้า
- Baranov Anatoly Ivanovich ผู้ป้องกันไม่ให้ไฟลามไปยังหน่วยอื่น ช่างไฟฟ้า
- โลปายุกค์ วิคเตอร์ อิวาโนวิช ยืนขวางทางไฟลุกโชน ช่างไฟฟ้า
- โคโนวาล ยูริ อิวาโนวิช ป้องกันการพัฒนาของไฟ ช่างไฟฟ้า
- Vyacheslav Stepanovich Brazhnik ปิดกั้นท่อส่งน้ำมัน ป้องกันไม่ให้ไฟลาม ไดรเวอร์กังหันไอน้ำ
- Vershinin Yuri Anatolyevich ร่วมดับไฟในห้องเครื่อง ไลน์แมน
- Degtyarenko Viktor Mikhailovich นอกเหนือจากการดับไฟแล้วยังพาเพื่อนร่วมงานออกมาจากใต้การอุดตัน เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่
- Ivanenko Ekaterina Alexandrovna ไม่ได้ทิ้งตำแหน่งของเธอในฐานะพนักงานรักษาความปลอดภัยส่วนตัวจนกว่าจะสิ้นสุด
- คลาฟดิยา อิวานอฟนา ลุซกาโนว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัวด้วย
- Kurguz Anatoly Kharlampievich ช่วยชีวิตผู้คนจากซากปรักหักพัง เจ้าหน้าที่อาวุโส
- Kudryavtsev Alexander Gennadievich ดำเนินการตรวจสอบเครื่องปฏิกรณ์หลังจากเกิดอุบัติเหตุ วิศวกรอาวุโส
- Novik Alexander Vasilyevich ร่วมดับไฟในห้องเครื่อง ไลน์แมน
- Akimov Alexander Fedorovich มีส่วนร่วมในการกำหนดขนาดของภัยพิบัติและการแปลผลที่ตามมา หัวหน้ากะ
- เปเรโวซเชนโก วาเลรี อิวาโนวิช ช่วยชีวิตผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยความตาย หัวหน้ากะ
- Perchuk Konstantin Grigorievich ที่ต้องเสียชีวิต หยุดการรั่วไหลของน้ำจาก deaerators หัวหน้าวิศวกร
- Proskuryakov Viktor Vasilyevich ดำเนินมาตรการทั้งหมดเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของอุบัติเหตุ วิศวกรอาวุโส
- Sitnikov Anatoly Andreevich ตรวจสอบเครื่องปฏิกรณ์ฉุกเฉินเป็นการส่วนตัว รองผู้อำนวยการ NPP เชอร์โนบิล
- Toptunov Leonid Fyodorovich ใช้มาตรการทั้งหมดที่ BShch-4 เพื่อจำกัดความอุบัติเหตุ วิศวกรอาวุโส
วินิจฉัยว่าป่วยด้วยรังสี หนึ่งร้อยสามสิบเอ็ดคน เสียชีวิต 80 คนในปีถัดมา สันนิษฐานว่าอีก 60,000 คน (ผู้ชำระบัญชี) ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคอื่น ๆ เนื่องจากการได้รับรังสีในปริมาณสูง
งานศพเหยื่อรายแรก
Shashenok V. N. พบที่พักพิงในสุสานหมู่บ้านใน Chistogalovka ฮีโร่ที่เหลือรวมถึงนักผจญเพลิงและพนักงานของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล ถูกฝังไว้ที่สุสานมิตตินสกี้ในมอสโก ซึ่งตรงตามข้อกำหนดด้านข้อควรระวังทั้งหมด เนื่องจากส่วนใหญ่เสียชีวิตในโรงพยาบาลมอสโกคลินิกหมายเลข 6 วันนี้เป็นความอัปยศที่ตระหนักว่ายาในประเทศไม่ได้ทำทุกอย่างในอำนาจเพื่อช่วยชีวิตผู้คน มีความคิดเห็นเกี่ยวกับความเข้าใจผิดของวิธีการของ Dr. Gale ที่ใช้รักษาอาการเจ็บป่วยจากรังสี สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยความสำเร็จของแพทย์ของ Kyiv ซึ่งในทางกลับกันสามารถช่วยชีวิตผู้ป่วยทั้งหมดได้ ยกเว้น Alexander Lelechenko ที่ได้รับมากกว่า 1,500 roentgens (ปริมาณร้ายแรง - 700)
ศพที่ห่อด้วยฟิล์มถูกฝังอยู่ในโลงไม้ที่เย็บด้วยสังกะสีเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้รังสีทะลุทะลวง ต่อมาฝังคอนกรีตทั่วบริเวณฝังศพ หลังจาก 11 ปี ความยุติธรรมได้รับการฟื้นฟูและมีการติดตั้งแผ่นป้ายสัญลักษณ์พร้อมรูปปั้นครึ่งตัวที่สถานที่พำนักของวีรบุรุษเชอร์โนบิลที่สุสานมิตินสกี้ นี่เป็นหลุมฝังศพซึ่ง Valery Khodemchuk ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมาในหิน เชอร์โนบิลเอาโอกาสที่จะถูกฝังจากเขาตามประเพณีของคริสเตียน
ความทรงจำของมนุษย์
ทุกปี ในวันครบรอบการจัดงาน ผู้ชำระบัญชีอุบัติเหตุที่เชอร์โนบิล ญาติและคนที่ห่วงใยจะมารวมตัวกันที่สุสานมิตินสกี้ อนุสรณ์สถานถูกสร้างขึ้นที่นี่ในความทรงจำของคนตาย มีการสร้างโบสถ์ มีการจัดงานไว้ทุกข์ซึ่งสหภาพเชอร์โนบิลแห่งรัสเซียจะช่วยให้เกิดขึ้น อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นอนุสาวรีย์ทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบุคคลที่ปกป้องโลกจากภัยคุกคามนิวเคลียร์ ราวกับว่าครอบคลุมทุกผู้คนบนโลกนี้จากเมฆกัมมันตภาพรังสี และคำพูดจากยอห์นครองตำแหน่งความสำเร็จของทุกคนที่อยู่ใต้แผ่นคอนกรีต:
"ไม่มีความรักใดยิ่งใหญ่ไปกว่าชายคนหนึ่งที่สละชีวิตเพื่อเพื่อน"
ตั้งแต่ตอนที่ Valery Khodemchuk ถูกทำให้เป็นอมตะในสุสานแห่งนี้ด้วยโล่ที่ระลึก ภรรยาม่ายของเขา Natalya Romanovna มาที่มอสโคว์ทุกปี ราวกับจะได้พบกับสามีของเธอ วิญญาณของเธอยังไม่สงบเพราะร่างกายของผู้เป็นที่รักไม่เคยถูกฝัง ใช่ และช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตยังคงถูกปกคลุมไปในความลับที่เขารู้เพียงคนเดียว ซึ่งไม่น่าจะแก้ได้ ภาพถ่ายของมัมมี่ที่เสียโฉม ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นศพที่กลายพันธุ์ของผู้ปฏิบัติงานอาวุโสที่พบในอาณาเขตของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ กำลังเผยแพร่บนเว็บ แต่ไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้
อุบัติเหตุเชอร์โนบิลเกิดขึ้นเมื่อสามสิบปีที่แล้ว Natalya Hodemchuk ไม่สามารถมาที่มอสโกในวันครบรอบสามสิบของเหตุการณ์โศกนาฏกรรมซึ่งจะยังคงอยู่ในมโนธรรมของผู้ที่ทำทุกอย่างเพื่อทะเลาะวิวาทกับประชาชนของยูเครนและรัสเซีย แต่ญาติ ๆ มีที่อื่นที่พวกเขาพยายามจะไปในวันเกิดของคนที่รักเสมอ (24 มีนาคม) นี่คือหน่วยพลังงานที่สามที่หยุดทำงานเฉพาะในเดือนธันวาคม 2000
วาเลรี่ โคเดมชุก สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและหน้าที่
โล่ประกาศเกียรติคุณชุดแรกที่มีภาพเหมือนของผู้บังคับบัญชาอาวุโสผู้กล้าหาญได้รับการติดตั้งภายในหน่วยพลังงานเชอร์โนบิลซึ่งปิดไม่ให้ทุกคนเข้าถึง ที่น่าสนใจคือเธอมีดอกไม้สดอยู่เสมอ สิ่งนี้ให้ความหวังว่าความทรงจำของมนุษย์ยังมีชีวิตอยู่ และแข็งแกร่งกว่าความกลัวต่อพลังที่มองไม่เห็นของรังสี ไม่ใช่แค่คนที่ทำสิ่งนี้ที่รู้จักคนผมหยิก ใจดี แต่ยุติธรรมเป็นการส่วนตัว แต่ยังเป็นคนที่เชื่อว่าโลกขึ้นอยู่กับคนเหล่านี้ เชอร์โนบิลไม่ได้เป็นเพียงโศกนาฏกรรม แต่เป็นการกระทำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์และเป็นคำเตือนแก่ทุกคนในโลกว่าเราเชื่อมโยงกันด้วยด้ายที่มองไม่เห็นเพียงเส้นเดียว โศกนาฏกรรมนิวเคลียร์ไร้ขอบเขต
ในปี 2008 ยูเครนได้ขจัดความอยุติธรรมต่อวาเลรี โคเดมชุกและบทบาทของเขาในการชำระบัญชีของอุบัติเหตุ โดยมอบรางวัล Order "For Courage" ระดับ III ให้กับมรณกรรม
