Catalan อยู่ในกลุ่มย่อย Occitano-Romance ของตระกูล Indo-European เป็นรัฐในอาณาเขตของอันดอร์รา จำนวนผู้ที่พูดภาษาคาตาลันทั้งหมดมีประมาณ 11 ล้านคน ส่วนใหญ่มักจะได้ยินภาษานี้ในอาณาเขตของชุมชนอิสระของสเปน (หมู่เกาะแบลีแอริกและวาเลนเซีย) อิตาลี (เมืองอัลเกโรซึ่งตั้งอยู่บนเกาะซาร์ดิเนีย) และฝรั่งเศส (เทือกเขาพิเรนีสตะวันออก)
ข้อมูลทั่วไปและคำอธิบายสั้นๆ
ในศตวรรษที่ 18 คำพูดภาษาคาตาลันมีหลายชื่อเนื่องจากมีการใช้ในหลายพื้นที่ จนถึงทุกวันนี้ ยังมีคำศัพท์อีกสองคำที่ใช้แทนภาษานี้ ได้แก่ คาตาลัน-วาเลนเซียน-แบลีแอริก (ใช้เป็นหลักในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์) และวาเลนเซีย ตัวเลือกหลังนี้ใช้เฉพาะโดยประชาชนที่อาศัยอยู่ในชุมชนปกครองตนเองของวาเลนเซีย (ส่วนหนึ่งของสเปน) นอกจากนี้ยังมีชื่อที่หายากว่า "มาลอร์ควิน" ซึ่งใช้ในโอกาสที่ไม่เป็นทางการ(หมู่เกาะแบลีแอริก ราชอาณาจักรมายอร์ก้า).
คาตาลันครองอันดับที่ 6 ในกลุ่ม Romance ในแง่ของจำนวนผู้พูด (อย่างน้อย 11.6 ล้านคน) มันนำหน้าภาษาสเปน อิตาลี ฝรั่งเศส โปรตุเกส และโรมาเนีย คาตาลันอยู่ในอันดับที่ 14 ในสหภาพยุโรปในด้านความบริสุทธิ์ของการใช้คำพูดในชีวิตประจำวัน
Adapted Latin ใช้สำหรับการเขียน ตัวอย่างเช่น การผสมตัวอักษร -ny-, -l∙l-, -ig ซึ่งไม่พบในที่อื่น ลักษณะเฉพาะของภาษาที่เกี่ยวกับสัทศาสตร์และไวยากรณ์คือจำนวนสระ (ในกลุ่ม Romance มี 7 ตัว ภาษาคาตาลันมี 8 ตัว) และการใช้บทความพิเศษก่อนชื่อ
ในเดือนมกราคม 2552 บันทึกเสียงพูดคนเดียวที่ยาวที่สุดในโลก (124 ชั่วโมงของการพูดต่อเนื่อง) ส่วนใหญ่พูดเป็นภาษาคาตาลัน Perpignan Lewis Kulet กลายเป็นผู้เขียนบันทึก
ประวัติการเกิดและการพัฒนา
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าภาษาคาตาลันเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในศตวรรษที่ 10 อันไกลโพ้น เนื่องจากอนุเสาวรีย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ใช้คำเทศนาของภาษาออร์กาเนียซึ่งพบเมื่อต้นศตวรรษนี้ มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินพื้นบ้านทางตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย ในช่วงปลายยุคกลาง คาตาลันถือว่ามีเกียรติและมักใช้ในวรรณคดี (กวีชอบเขียนในภาษาอ็อกซิตัน) ปรัชญาและแม้แต่วิทยาศาสตร์
เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ภาษาถิ่นค่อยๆ เสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งเพื่อที่จะกลายเป็นภาษาอิสระ ในขณะนั้น ราโมน ลัลโดยใช้คาตาลัน เขาสร้างบทความเกี่ยวกับหัวข้อเทววิทยา ปรัชญา และศิลปะ ยุคทองอย่างแท้จริงสำหรับภาษาคือศตวรรษที่ 15 ปรมาจารย์ที่ไม่มีใครเทียบได้และฉลาดที่สุด ซึ่งเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ใช้ภาษานี้ในกวีนิพนธ์ คือ Ausias Mark ความเป็นอันดับหนึ่งในร้อยแก้วเป็นของนวนิยายเรื่อง "The White Tyrant" และ "Curial and Guelfa" ผู้แต่งคือ Joanot Martorel
ต้นศตวรรษที่ 19 ภาษาคาตาลันสูญเสียความยิ่งใหญ่ในอดีตไป เหตุผลของเรื่องนี้คือชนชั้นสูงทางสังคมและการเมืองซึ่งเริ่มใช้ Castilian อย่างแข็งขัน (ชื่อโบราณของสเปน) ขอบคุณสามัญชนและคณะสงฆ์ที่ยังคงใช้คาตาลันในชีวิตประจำวัน ภาษาจึงไม่ตาย
หลังสงครามกลางเมือง 2479-2482 และชัยชนะของ Franco ห้ามใช้ภาษาถิ่นในการพูดและเขียนคำพูด ในสเปนในขณะนั้น มีแม้กระทั่งกฎหมายที่ผู้ใช้คาตาลันต้องถูกลงโทษทางอาญา การเกิดขึ้นของระบอบประชาธิปไตยในประเทศทำให้เกิดการปกครองตนเองในบางพื้นที่ซึ่งเป็นผลมาจากภาษาที่ได้รับสถานะภาษาของรัฐอีกครั้ง
การสะกด
ภาษาคาตาลันใช้อักษรละตินพร้อมเครื่องหมายกำกับเสียง ในบรรดาคุณลักษณะของการสะกดคำนี้ มีความโดดเด่นดังต่อไปนี้:
- ใช้การคั่นระหว่างตัวอักษรสองตัว l: intel•ligent – smart;
- ใช้ชุดค่าผสม -ig- ซึ่งหมายถึงเสียง [ʧ] ในคำต่างๆ เช่น maig, faig เป็นต้น;
- ใช้ตัวอักษร t ซึ่งหมายถึงพยัญชนะที่ขยายต่อไปนี้ tl, tll, tn และ tm: setmana - สัปดาห์, bitllet - ตั๋ว;
- ชุดค่าผสม tz, ts, tj, tg ใช้เพื่อแสดงถึงกลุ่มพันธมิตร
ลักษณะเฉพาะของสระ
ลักษณะหนึ่งของเสียงประเภทนี้คือการหายไปของสระที่ท้ายคำที่มาจากภาษาละติน ยกเว้นตัวอักษร –a คุณลักษณะนี้แยกแยะภาษาคาตาลันเป็นหลักจากภาษาของกลุ่มย่อย Italo-Romance และ Western Iberian ภาษาของตระกูลย่อยเหล่านี้เก็บเสียงสระสุดท้ายทั้งหมด คาตาลันและอ็อกซิตันใช้คำพยางค์เดียวและคำควบกล้ำหลายคำ ความแตกต่างระหว่างสองภาษาข้างต้นอยู่ที่การลดเสียงควบกล้ำ AU ให้เป็นเสียงเปิด O
คาตาลันแตกต่างจากภาษาสเปนในการรักษาการออกเสียงแบบเปิดของสระเน้นเสียงสั้นที่มาจากภาษาละติน Ŏ และ Ĕ การผสมตัวอักษร -ACT ตรงกลางคำจะถูกลดขนาดและเปลี่ยนเป็น -ET คุณลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับคาตาลันและภาษาของกลุ่ม Western Romance (Occitan และ Languedoc)
คุณสมบัติของพยัญชนะ
เสียงประเภทนี้มีลักษณะการเปลี่ยนเสียง -T, -C, -P เป็นเสียง -d-, -g-, -b. ลักษณะนี้รวมคาตาลันเข้ากับอนุวงศ์โรแมนติกตะวันตก ด้วยกลุ่ม Gallo-Romance ภาษานี้เกี่ยวข้องกับการรักษาเสียงเริ่มต้น FL, PL, CL, การเปลี่ยนพยัญชนะที่ไม่มีเสียงเป็นเสียงที่เปล่งออกมาที่สอดคล้องกันหากคำที่ตามมาเริ่มต้นด้วยพยัญชนะหรือสระที่เปล่งออกมา กระบวนการปล่อย intervocalic -N ซึ่งคล้ายกับ vulgarพยัญชนะท้ายภาษาละตินและทึ่งทำให้คาตาลันเป็นอ็อกซิตันและล็องเกอด็อก
- ลองพิจารณาคุณสมบัติดั้งเดิมที่ไม่พบในภาษาโรมานซ์:
- ละติน -D กลายเป็น -u;
- ending -TIS กลายเป็น -u (เฉพาะพหูพจน์คนที่สองเท่านั้น);
- ผสมเสียงสุดท้ายละติน -C + e, i → -u (ประมาณ CRUCEM → creu)
พันธุ์
ในช่วงเวลาต่างๆ ในพื้นที่ของพื้นที่ที่พูดภาษาคาตาลัน ภาษาถิ่นต่างๆ ปรากฏขึ้นภายใต้อิทธิพลของมัน พิจารณาสถานที่สำคัญที่สุดรวมถึงสถานที่เกิด:
- ซิซิลีในอิตาลีตอนใต้;
- ภาษาถิ่นปาตูเอต ซึ่งใช้พูดโดยผู้อพยพจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ผ่านมา และต่อมาโดยลูกหลานของพวกเขาจากทางใต้ของบาเลนเซีย เมนอร์กา สำหรับคำศัพท์นั้นมาจากส่วนหนึ่งของคำภาษาอาหรับและภาษาฝรั่งเศส
- เป็นภาษาคาตาลันที่มีอิทธิพลต่อการสร้างภาษาถิ่นพานอตโช (ชุมชนปกครองตนเองของมูร์เซีย) ประเทศต้นทาง - สเปน;
- ซิซิลีอิตาลีตอนใต้;
- ภาษาถิ่นชูโร อาณาเขตของภูมิภาคที่พูดภาษาสเปนของชุมชนปกครองตนเองวาเลนเซีย
- ภาษาเนเปิลส์ ประเทศ - อิตาลี