มาแล้วครับทีมนักกีฬาผู้กล้า เรียกพวกเขาว่า "เด็ก"? นักเรียนนายร้อยรับสัตย์ปฏิญาณตนเป็นเยาวชนหรือไม่? นักโทษตบเด็กชายบนไหล่ด้วยมือที่มีรอยสักเป็นเพื่อนที่ดี เขาหมายถึงอะไร? ทำไมหนังสือพิมพ์ถึงพูดถึงแฟนโกงด้วยคำที่มีรากศัพท์เดียวกับที่แม่ยกย่องเด็กที่คะแนนดี
มาต่อกันที่คำว่าน้องกัน
คำต่อท้ายเคราะห์ร้าย
อันธพาลกับอันธพาลต่างกันอย่างไร
ความจริงที่ว่าหน่วยคำ -chik ถูกเพิ่มเข้าไป นักทฤษฎีภาษาศาสตร์เรียกมันว่าคำต่อท้ายของการประเมินอัตนัย
รูปแบบ:
- คำนาม;
- คำคุณศัพท์;
- คำวิเศษณ์.
งานของพวกเขาคือแสดงทัศนคติของผู้พูดต่อ:
- เรื่อง;
- สัญญาณ;
- คุณภาพ
และทำได้โดยให้การประเมินและเฉดสีที่แสดงออก:
- ลดลง;
- เพิ่มขึ้น;
- ลูบไล้;
- ประชด;
- ละเลย;
- อัปยศ;
- ดูถูก
ยกตัวอย่างพี่ชายกลายเป็นพี่ชายด้วยการเติม -ets ที่ดูถูก, นกกระจอกกลายเป็นกับนกกระจอก -ear ที่น่ารักเป็นต้น
การแต่งแต้มอารมณ์ทำให้ "หนุ่มๆ" กลายเป็น "ทำได้ดีมาก" นี่คือความหมายแฝงที่ประจบประแจง และคำนี้เมื่อใช้อย่างถูกต้องจะไม่ใช่คำชม
แต่งหน้าผิดหรือ
บางครั้งคำว่า thug ถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำเหล่านี้:
- สำรวย;
- petimeter;
- สำรวย;
- pshut;
- เพื่อน;
- fert;
- อ้วน;
- อวด.
คำจำกัดความเหล่านี้มีเหมือนกันคือพวกเขาถูกเรียกว่าผู้ชาย (และไม่คำนึงถึงอายุ) ซึ่งให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ของพวกเขาโดยไม่จำเป็น แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ความหมายตรงกัน
ความจริงก็คือชื่อเหล่านี้มีความหมายแฝงเชิงลบ เพราะผู้ที่ได้รับเกียรติจากตน ย่อมโดดเด่นด้วยการซ่อนความว่างภายในไว้:
- การทรงตัว;
- สวิงเกอร์;
- หน้าด้าน;
- หัวสูง
นั่นคือสาเหตุที่พวกเขาถูกเรียกว่าอันธพาลในความหมายที่มีความหมายแฝงที่คุ้นเคย นั่นคือ รูปลักษณ์และการกระทำของพวกเขาผ่อนคลายจนดูไม่สุภาพ ละเมิดบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
ในเพลงลูกทุ่ง ไดร์เป่าผม และในเหตุการณ์อาชญากรรม
กลายเป็นว่าเค้าเรียกว่า "เด็ก" - โดนด่าจริงๆ ใคร "พิมพ์" อย่างนั้น? ประเภทที่น่าสงสัยที่ดูอันตรายอย่างใด อันธพาลและอันธพาลตามที่ผู้อื่นสามารถก่ออาชญากรรมและพร้อมที่จะเขา
อีกเสียงที่ไม่เห็นด้วยคือการใช้คำในพหูพจน์ ใครไม่เคยได้ยินสำนวนที่ว่า "พวกอันธพาลอุกอาจหรือเจ้าชู้" บ้าง? นี่หมายถึงกลุ่มลูกน้องของใครบางคนพร้อมที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้นำ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่คำชมแต่อย่างใด
และถูกเรียกว่าเด็กในศัพท์แสงของโจร ไหวพริบและประสบการณ์ก็เพียงพอแล้ว
และในการตีความที่พจนานุกรมเรียกว่ากวีพื้นบ้านนั้น “เยาวชน” มีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อย: แข็งแกร่งและกล้าหาญ แข็งแกร่ง กล้าหาญ พูดได้คำเดียว ท้ายที่สุด มันก็ร้องว่า: “ชายหนุ่มเดินไปตามถนน ผู้กล้าเดินไปตามทางกว้าง”
คุณไม่สามารถโยนคำออกจากเพลงอย่างที่พวกเขาพูด แต่ควรค่าแก่การยั่วยวนความสามารถภายนอก ความงาม และความแข็งแกร่งทางร่างกาย ที่ไม่สมดุลโดยคุณธรรมภายในหรือไม่? ดูเหมือนว่าจะเป็นทางเลือกส่วนตัวของผู้ประเมิน