ชีวิตในสังคมเกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง และทุกครั้งที่มีโอกาสได้ยินคุณลักษณะดั้งเดิมใหม่ที่ส่งถึงคุณ บางคนดูเหมือนเป็นกลาง บางคนเล่นบทสรรเสริญ และบางคนก็ดูไม่เหมาะสมโดยสิ้นเชิง! แต่จะเข้าใจสถานการณ์อย่างไรเมื่อ "เด็กเร่ร่อน" โดยไม่สมัครใจหนีออกจากปากของคู่สนทนา? ฟังดูน่าสงสัย แต่ถือว่าหยาบคายในบางกรณีเท่านั้น เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น คุณต้องศึกษานิรุกติศาสตร์ของคำ
จาก Stare
ใครก็ตามที่สนใจภาษารัสเซียเพียงเล็กน้อยจะชี้ไปที่ต้นฉบับ "ดูถูก" ได้ง่ายๆ ที่นี่ การตีความที่ผิดพลาดบางครั้งเกิดขึ้นเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "ดูถูก" เพราะแนวคิดทั้งสองมาจากความคิดของรัสเซียโบราณ ในวัฒนธรรมยุโรปตะวันออกสมัยใหม่ คุณสามารถหาคำจำกัดความที่ฟังดูคล้ายคลึงกันซึ่งแปลว่า:
- ดู;
- ดู;
- see.
คำนำหน้ามีบทบาทหลัก ในกรณีก่อนเป็นมนุษย์ เปรียบเสมือนการมองข้ามศีรษะของเขาจากเบื้องบน ซึ่งทำให้เสื่อมเสียศักดิ์ศรีของคนรอบข้างอย่างเห็นได้ชัด แต่ในคู่กับ มีความหมายอื่นๆ:
- จับตา;
- จับตาดู
ที่นี่บริบทจะเน้นที่แนวคิดเกี่ยวกับการดูแลและการอบรมเลี้ยงดู
จากชีวิตที่เลวร้าย
ทำไมหลายคนถึงขุ่นเคืองเมื่อได้ยินคำเช่นนี้? ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ส่วนตัวของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง นอกจากนี้ "เด็กเร่ร่อน" ยังเป็นการดูถูกในความหมายเชิงเปรียบเทียบอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าพื้นฐานจะบ่งบอก แต่น่าเสียดายที่สถานการณ์ทางโลก:
- เด็กหรือวัยรุ่นที่ถูกทอดทิ้งโดยไม่มีใครดูแลพ่อแม่และญาติพี่น้อง
- เขาเป็นคนจรจัดที่อาศัยอยู่ข้างถนน
คำจำกัดความรวมถึงเด็กกำพร้าธรรมดาและคนเร่ร่อน อย่างไรก็ตาม หากใครประสงค์จะทำร้ายคู่สนทนา เขาจะปรับเปลี่ยนการตีความเล็กน้อยและชี้ไปที่การดูแลคนรุ่นใหม่ไม่เพียงพอ จากนั้นก็มีการสร้างสายสัมพันธ์กับ "แยกคนพาล" หากพวกเขาพูดคุยโดยตรงกับชายหนุ่มหรือหญิงสาว หรือเป็นการพาดพิงอย่างตรงไปตรงมาในการไม่ปฏิบัติตามความรับผิดชอบของผู้ปกครอง การเลี้ยงดูที่ไม่ดี เมื่อพูดคุยกับผู้ปกครอง
จากเจ้าภาพขี้ลืม
ควบคู่ไปกับอุปมานิทัศน์ที่ไม่กระทบเด็กเลย waif นี้เป็นนามธรรมและมักไม่มีชีวิต:
- ไม่ใช่ของผู้ชาย ไม่มีเจ้าของ;
- ของที่ถูกลืมทิ้ง
แมวข้างถนนกับหมาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของความหมายนี้ แต่รายการรวมรายการใด ๆ โดยทั่วไป:
- รายงานว่าไม่มีใครรับ;
- รถเก่าในโรงรถ;
- ลืมบ้านยาย ฯลฯ
พวกมันต่างก็มีทางของตัวเองเด็กจรจัดที่หลงลืมเพราะความเกียจคร้าน สายตาสั้น หรือไม่มีเวลา
ในนามผู้ร่วมสมัย
แต่ละความหมายที่นำเสนอมีความเกี่ยวข้อง แต่บ่อยครั้งมากขึ้นในการแถลงข่าวและในการสนทนา เด็กที่ถูกทอดทิ้งที่ต้องทนทุกข์เพราะผู้ใหญ่ที่มักยุ่งอยู่กับปัญหาของตัวเองอยู่เสมอ พยายามหลีกเลี่ยงคำนี้เพราะสำหรับคนรุ่นใหม่ ดูเหมือน "ไม่จำเป็น" และสำหรับคนรุ่นเก่าจะดูเหมือนเป็นคำพ้องสำหรับ "ไม่ดี (พ่อแม่ ผู้ให้การศึกษา ฯลฯ)" พยายามให้ความสำคัญกับคนอื่นมากขึ้นเพื่อไม่ให้ทั้งสิ่งของและผู้คนถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง!