คำสรรพนามคำถามในภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ ทำหน้าที่ของประธานหรือวัตถุในประโยคคำถาม ในภาษาใด ๆ รวมทั้งภาษาอังกฤษ หากไม่มีพวกเขา จะไม่สามารถถามเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ขอข้อมูล และสนใจได้ บทความนี้จะพิจารณาสรรพนามคำถามที่มีอยู่และใช้งานจริงทั้งหมดในภาษาอังกฤษพร้อมการถอดความ
ใคร - [hu:] - ใคร?
ในภาษาอังกฤษ คำสรรพนามมีสามกรณี: คำนาม กรรม และความเป็นเจ้าของ กรณีเสนอชื่อไม่ต่างจากรัสเซียเป็นเรื่องของประโยคและมีชุดของหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด กรณีวัตถุประสงค์สอดคล้องกับกรณีทางอ้อมทั้งหมดของภาษารัสเซีย คดีความเป็นเจ้าของตอบคำถาม "ใคร" และสามารถแสดงได้ด้วยคำบุพบทของ
ใครเป็นสรรพนามคำถามในภาษาอังกฤษ ในกรณีประโยค และหมายถึงบุคคลที่เคลื่อนไหว เป็นที่ยอมรับตามอัตภาพว่า ใคร - ใคร? - สอดคล้องกับรูปแบบบุคคลที่สามเอกพจน์หรือพหูพจน์ (ขึ้นอยู่กับบริบท) จำนวน กริยาที่ตามมาจะถูกผันตามนั้น ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างคำสรรพนามคำถามในภาษาอังกฤษ:
| ตัวอย่าง | การแปล |
| ผู้ชายคนนี้คือใคร | คนนี้ใคร |
| คนพวกนั้นเป็นใคร | คนพวกนี้เป็นใคร |
| ใครเป็นคนคิดค้นเครื่องนี้? | ใครเป็นคนคิดค้นรถคันนี้ |
ตัวอย่างแสดงให้เห็นชัดเจนว่าภาษาอังกฤษใคร? สอดคล้องกับภาษารัสเซีย "ใคร?"
ใคร - [hu:m] - ใคร? ถึงผู้ซึ่ง? โดยใคร? เกี่ยวกับใคร
ใครคือสรรพนามเดียวกับใคร แต่ใช้ในรูปแบบกรณีตัวอย่าง วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจว่าคำสรรพนามคำถามนี้ทำงานอย่างไรในภาษาอังกฤษคือการดูตัวอย่างการใช้งาน
| ตัวอย่าง | การแปล |
| คุณเห็นใครที่นั่น | คุณเห็นใครที่นั่น |
| เธอส่งจดหมายถึงใคร | เธอส่งจดหมายถึงใคร |
| เพลงนี้แต่งโดยใคร | ใครแต่งเพลงนี้ |
| เรื่องนี้เกี่ยวกับใคร | เรื่องนี้เกี่ยวกับใคร |
ผู้พูดภาษารัสเซียมักไม่มีปัญหากับการท่องจำ แปล หรือออกเสียงสรรพนามคำถามเป็นภาษาอังกฤษ แต่ด้วยพวกเขาอาจจะใช้ได้ดี หากการใช้สรรพนามที่ทำให้เกิดปัญหาและดูเหมือนเข้าใจยาก ก็ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะแทนที่ด้วยตัวแปรที่ ความจริงก็คือภาษาอังกฤษมีแนวโน้มที่จะกระชับ และคำที่ยุ่งยากทำให้คนนิยมใช้คู่กันมากขึ้น
ใคร - [hu:z] - ใคร? ของใคร? ของใคร? ของใคร
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น คำสรรพนามภาษาอังกฤษมีกรณีแสดงความเป็นเจ้าของ ใครคือตัวอย่างที่ใช้บ่อยที่สุดในคำถาม ในประโยคสามารถใช้ได้ เช่น
| ตัวอย่าง | การแปล |
| เนคไทนี่ของใคร | เนคไทนี่ของใคร |
| หมาน้อยน่ารักตัวนี้ของใคร | หมาน้อยน่ารักของใคร |
| แอปเปิ้ลนี่ของใคร | นี่คือแอปเปิ้ลของใคร |
| เด็กพวกนั้นเป็นใคร | นี่คือลูกใคร |
ข้อเท็จจริงที่สำคัญเกี่ยวกับสรรพนามซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะทำให้ผู้พูดภาษารัสเซียพอใจมีดังต่อไปนี้: คำนี้ไม่ได้หมายถึงเพศหรือตัวเลขใด ๆ และไม่เปลี่ยนแปลงตามกรณี
อะไร - [wa:t] หรือ [wo:t] - อะไรนะ?
คำสรรพนามคำถามภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกับรูปแบบการเสนอชื่อและกรณีทางอ้อมทั้งหมดสำหรับวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่ไม่มีชีวิตคืออะไร เช่นเดียวกับคำสรรพนามก่อนหน้า สิ่งนี้ไม่เปลี่ยนแปลงตามเพศและจำนวน กริยาที่ใช้หลังจากได้รับการยอมรับใช้ในรูปเอกพจน์บุคคลที่สาม ต่อไปนี้คือตัวอย่างการใช้คำสรรพนามคำถามในภาษาอังกฤษในประโยค:
| ตัวอย่าง | การแปล |
| ตอนนี้คุณกำลังทำอะไร | ทำอะไรอยู่ตอนนี้ |
| เพลงนี้เกี่ยวกับอะไร | เพลงนี้เกี่ยวกับอะไร |
| คุณให้อะไรเขาตอนที่เขาอยู่ที่นี่ | คุณให้อะไรเขาตอนที่เขาอยู่ที่นี่ |
| เป็นอะไรไป | เป็นไรไหม |
ตามตัวอย่าง สรรพนามคำถามว่าอะไรในความหมายนี้แทนที่ภาษารัสเซีย "อะไร" อย่างสมบูรณ์ และรูปแบบกรณีใดๆ
อะไร - อะไรนะ? อันไหน
ด้วยความช่วยเหลือของคำสรรพนามคำถามนี้ คุณยังสามารถแสดงคำถามเกี่ยวกับประเภท ความหลากหลายของบางสิ่งบางอย่าง ให้ความสนใจเป็นพิเศษ ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการทำงานเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว:
| ตัวอย่าง | การแปล |
| คุณอยากเห็นผนังห้องตัวเองเป็นสีอะไร: สีเหลืองหรือสีเขียว | คุณอยากเห็นผนังห้องเป็นสีอะไร สีเหลืองหรือสีเขียว |
| เธอชอบสัตว์อะไร: สุนัขหรือแมว | เธอชอบสัตว์อะไรมากกว่ากัน (เธอชอบ): สุนัขหรือแมว |
| เตรียมของขวัญอะไรให้เพื่อนซี้บ้าง | คุณมีของขวัญอะไรให้เพื่อนซี้บ้าง |
| คุณจะเลือกอะไร: มีชีวิตตลอดไปหรือจะหารักแท้ | คุณจะเลือกอะไรระหว่าง มีชีวิตนิรันดร์ หรือ ตามหารักแท้ |
| คุณควรถามเธอว่าเธอชอบหนังแนวไหน แล้วชวนเธอไปโรงหนัง | คุณควรถามเธอว่าเธอชอบหนังเรื่องอะไร แล้วพาเธอไปดูหนัง |
ตามตัวอย่างที่แสดง การใช้สิ่งที่หมายถึง "ซึ่ง" จำเป็นต้องมีตัวเลือกเฉพาะเพื่อให้ผู้ตอบปฏิบัติตาม คำถามประเภทนี้มักถูกโพสต์โดยตรงข้ามกับสองตัวเลือกขึ้นไป อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเรื่องทั่วไปก็ได้ เช่นในตัวอย่างที่สามหรือห้า เมื่อเป็นเรื่องของกำนัลและประเภทภาพยนตร์ที่ชื่นชอบตามลำดับ