คำบุพบทของเวลาในภาษาอังกฤษมีมากมาย คุณยังสามารถพูดได้ว่ามีมากกว่าในภาษารัสเซียเพราะนอกจากคำที่แปลตามตัวอักษรแล้ว ยังมีคำพ้องความหมายที่แปลเป็นภาษารัสเซียในลักษณะเดียวกัน แต่ใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน คำบุพบทของเวลามีความจำเป็นเพื่อแสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้น ณ จุดใด ในบทความนี้ เราจะวิเคราะห์คำบุพบทที่ใช้บ่อยที่สุดพร้อมคำแปลและตัวอย่าง
ใน - "เข้า"
น่าจะเป็นคำบุพบทที่ใช้บ่อยที่สุด แม้ว่าเจ้าของภาษาจะได้เรียนรู้คำบุพบทของเวลาเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 การใช้ in ก็อาจทำให้ผู้ใหญ่ที่พูดภาษารัสเซียสับสนได้ หากต้องการใช้อย่างถูกต้อง คุณต้องเรียนรู้สถานการณ์ที่เหมาะสมกับคำบุพบทนี้
| สถานการณ์ | ตัวอย่าง | การแปล |
| ด้วยคำว่าเช้ากับเย็น | ตื่นเช้าเข้านอนตอนเย็น | ฉันตื่นนอนตอนเช้าและเข้านอนตอนกลางคืน |
| มีชื่อเดือนว่า "ในกรกฎาคม" "สิงหาคม" "ธันวาคม" เป็นต้น | ฉันจะไปหาป้าในเดือนตุลาคม | ฉันจะไปหาน้าเดือนต.ค. |
| เมื่อกล่าวถึงปี: "in 1998", "in 1451" และอื่นๆ | น้องชายของฉันเกิดปี 2549 | น้องชายฉันจะเกิดปี 2549 |
| ด้วยชื่อของฤดูกาล: "ฤดูหนาว", "ฤดูใบไม้ผลิ", "ฤดูร้อน", "ฤดูใบไม้ร่วง" | ฉันชอบท่องเที่ยวมากในฤดูร้อน เพราะฉันรู้สึกเป็นอิสระและสนุกกับวันที่มีแดดจ้า | ฉันชอบท่องเที่ยวในฤดูร้อนเพราะฉันรู้สึกเป็นอิสระและสนุกกับวันที่มีแดดจ้า |
| ด้วยเวลาที่ยาวนานและยาวนาน: "ในศตวรรษที่สิบแปด", "ในสหัสวรรษที่แล้ว" | ผู้แต่งกลอนนี้เกิดในศตวรรษที่ 19 | ผู้แต่งบทกวีนี้เกิดในศตวรรษที่สิบเก้า |
นอกจากนี้ยังมีชุดนิพจน์หลายชุดที่มีคำบุพบทอยู่ นี่คือ:
- ตรงเวลา - ตรงเวลา (ตามเวลาที่กำหนด)
- ในอีกไม่กี่วัน - ภายในไม่กี่วัน
- ใน เวลา - ระหว่าง ระยะเวลา ตัวอย่างเช่น เราจะทำเสร็จในหนึ่งชั่วโมง - เราจะเสร็จในหนึ่งชั่วโมง
กฎที่มีอยู่มากมายอาจดูน่ากลัวสำหรับมือใหม่ แต่การฝึกคำบุพบทของเวลาเป็นภาษาอังกฤษนั้นยอดเยี่ยมสำหรับการท่องจำ
ที่ - "ที่"
ตัวอย่างเดียวกันของคำบุพบท "ตรงกัน" ซึ่งถูกกล่าวถึงในตอนต้นของบทความ อย่างไรก็ตาม มันถูกใช้ในสถานการณ์อื่นๆ นี่คือ:
| สถานการณ์ | ตัวอย่าง | การแปล |
| ระบุเวลาเฉพาะเป็นชั่วโมง: "ห้าโมงเย็น", "หกโมงเย็น" และอื่นๆ | เราชวนเขามาทานอาหารกับเราตอน 7 โมง | เราชวนเขามาทานอาหารเย็นกับเราตอนเจ็ดโมง |
| ด้วยการระบุช่วงเฉพาะของวัน: "เที่ยงคืน", "ตอนเที่ยง", "ตอนเที่ยง" และอื่นๆ | คู่รักแอบมาเจอกันตอนเที่ยงคืน | คู่รักแอบเจอกันเที่ยงคืน |
| เมื่อถึงวันหยุด: "ปีใหม่", "คริสต์มาส", "สุดสัปดาห์" | สุดสัปดาห์คุณจะทำอะไร | สุดสัปดาห์นี้คุณจะทำอะไร |
นอกจากนี้ยังมีบางนิพจน์คงที่กับคำบุพบทนี้ นี่คือ:
- ณ เวลานี้
- ณ ปัจจุบัน - ปัจจุบันนี้
- ที่อายุ - ในบางช่วงอายุ
- พร้อมกัน
มีคำเหล่านี้มากกว่าคำบุพบทใน แต่พวกมันมีเหตุผลและคล้ายกันเล็กน้อยกับในภาษารัสเซีย ดังนั้นจึงไม่น่าจะมีปัญหาในการท่องจำ
เปิด - "เปิด"
คำบุพบทอีกคำหนึ่งในรายการทั่วไปที่มั่นคง สำหรับคำบุพบทของสถานที่และเวลาเกือบทั้งหมดในภาษาอังกฤษ มีรายการสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้ มาแล้วจ้า
| สถานการณ์ | ตัวอย่าง | การแปล |
| ระบุวันที่ที่แน่นอน: "สิบสี่ธันวาคม", "ยี่สิบหกสิงหาคม" และที่คล้ายกัน | พี่สาวของฉันแต่งงานกับเพื่อนของฉันเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม | พี่สาวของฉันแต่งงานกับเพื่อนของฉันในวันที่ยี่สิบแปดธันวาคม |
| ระบุวันในสัปดาห์: "วันอังคาร" "วันพฤหัสบดี" "วันเสาร์" | เราตัดสินใจเจอกันวันจันทร์! | เราตัดสินใจเจอกันวันจันทร์! |
| ระบุวันพิเศษ วันพิเศษ. ตัวอย่างเช่น "สำหรับวันเกิด" | คุณจะจัดงานอะไรเป็นพิเศษในวันเกิดของคุณ หรือจะฉลองอย่างเงียบๆ กับครอบครัวและเพื่อนสนิทของคุณ | คุณจะจัดงานวันเกิดอะไรเป็นพิเศษหรือจะฉลองอย่างเงียบๆ กับครอบครัวและเพื่อนสนิทของคุณ |
จาก … ถึง …
คำบุพบทเหล่านี้ใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นจากจุดหนึ่งไปยังจุดหนึ่ง ตัวอย่างเช่น:
เธอทำงานในสำนักงานตั้งแต่ 5 ขวบถึง 10 ขวบ
ไม่ค่อยมีปัญหา. สิ่งสำคัญเท่านั้นที่ต้องจำไว้ใช้ร่วมกันเท่านั้น แต่ในแง่นี้ ห้ามแยกจากกัน
สำหรับ
คำบุพบทของเวลาเป็นภาษาอังกฤษจะใช้เมื่อคุณต้องการระบุว่าการกระทำนี้หรือการกระทำนั้นใช้เวลานานเท่าใด แปลคำบุพบทจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยแท้จริงแล้วในกรณีส่วนใหญ่นั้นไม่มีประสิทธิภาพ แต่ถ้าเป็นข้อยกเว้น ในกรณีนี้ for will หมายถึง "ในระหว่าง", "ตลอด" อย่างแท้จริง:
เหนื่อยมาก! ฉันทำงานสิบชั่วโมง! - ฉันเหนื่อยมาก! ฉันทำงานสิบชั่วโมงติดต่อกัน!
ตั้งแต่
คำบุพบทนี้ใช้เมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการกระทำที่เริ่มเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง:
ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนโกหกตั้งแต่เห็นเขาครั้งแรก - ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนโกหกตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขา
ระหว่าง
คำบุพบทของเวลาในภาษาอังกฤษนี้ใช้เมื่อจำเป็นต้องพูดถึงการกระทำที่เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ ตัวอย่างเช่น:
เราคุยกันอย่างเป็นกันเองระหว่างทานอาหารเย็น - ระหว่างทานอาหารเย็น (ตอนทานอาหารเย็น) เราคุยกันอย่างเป็นกันเอง
จุดสำคัญที่ต้องให้ความสนใจในกรณีนี้: คำบุพบทระหว่าง ถูกใช้ก่อนคำนาม แต่ไม่นำหน้าอนุประโยคย่อย คุณไม่สามารถพูดว่า "ระหว่างที่ฉันหลับ" มีข้ออ้างแยกต่างหากสำหรับสิ่งนี้
ในขณะที่
แทนที่ระหว่าง ระหว่าง เมื่อคุณต้องการเชื่อมโยงประโยคง่ายๆ 2 ประโยคเป็นประโยคที่ซับซ้อนเดียว นี่คือวิธีการทำงานของคำบุพบทในตัวอย่าง:
เธอโทรหาฉันสามสี่ครั้งในขณะที่ฉันกำลังหลับอยู่ แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงเรียก - เธอโทรหาฉันสามหรือสี่ครั้งในขณะที่ฉันหลับ แต่ฉันไม่ได้ยินสายเลย
คำบุพบทนี้มักจะแปลว่า"ในขณะที่" และหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความจำเป็นในการใช้งาน สามารถแทนที่ด้วยเมื่อ - "เมื่อใด" ประโยคข้างต้นสามารถใช้แทนกันได้เหมือนกันทุกประการ โดยใช้เป็นตัวอย่าง มันจะมีลักษณะดังนี้:
ตอนฉันหลับเธอโทรหาฉันสามสี่ครั้งแต่ฉันไม่ได้ยิน - เธอโทรหาฉันสามหรือสี่ครั้งตอนที่ฉันหลับ แต่ฉันไม่ได้ยินสายเลย
คำบุพบทภาษาอังกฤษหลายคำใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ควรได้รับการสอน สิ่งเหล่านี้ไม่ได้มีแค่ในข้อสอบและแบบทดสอบเท่านั้น แต่ยังทำให้คำพูดสวยงาม สมบูรณ์ และแม่นยำยิ่งขึ้นอีกด้วย
จนถึงหรือแค่จนถึง
บุพบทของเวลาเป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า ตราบนานเท่านาน ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น:
ฉันเชื่อเขาจนพบว่ามันไม่มีประโยชน์ - ฉันเชื่อเขาจนรู้ว่ามันไม่มีประโยชน์
คำบุพบทนี้มีความหมายคล้ายกับในความหมายของ "ก่อน" แต่ to ที่กล่าวไว้ข้างต้น จะใช้เฉพาะร่วมกับคำบุพบทจาก
ก่อน
บุพบท ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่การกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่ง ตัวอย่างเช่น:
เขาไปแล้วก่อนที่คุณจะมา และฉันโทรหาเขาไม่ได้เพราะฉันจำหมายเลขโทรศัพท์ของเขาไม่ได้ - เขาไปก่อนที่คุณจะมาถึง และฉันก็โทรหาเขาไม่ได้เพราะฉันจำหมายเลขโทรศัพท์ของเขาไม่ได้
หลัง
คำตรงข้ามของคำบุพบทมาก่อน. หมายถึงการกระทำหลังจากเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น:
ฝนเริ่มตกเราก็กลับบ้าน - ฝนเริ่มตกเราก็กลับบ้าน
โดย
"ถึงจุดหนึ่ง", "ถึงจุดหนึ่ง" ระบุเส้นตายสำหรับการทำงานบางอย่าง, งาน, โฉนด, เป้าหมาย ตัวอย่างเช่น:
ฉันต้องการทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จภายในวันเสาร์นี้! - ฉันต้องการทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จภายในวันเสาร์!