Vasily Trediakovsky เป็นหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ตามมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเขาไม่ได้รับการชื่นชมจากผู้ร่วมสมัยของเขา ต่อมาในศตวรรษที่ 19 การแปลและงานเขียนต้นฉบับของเขาได้รับการยอมรับ สาเหตุของความสำเร็จที่ล่าช้านี้เป็นเพราะผู้ร่วมสมัยของผู้เขียนพยายามสร้างภาษาวรรณกรรมที่ง่าย ในขณะที่กวีเป็นผู้สนับสนุนการตรวจสอบที่ซับซ้อน โดยเน้นที่ตัวอย่างที่ดีที่สุดของสมัยโบราณและเลียนแบบพวกเขา
วัยเด็กและวัยรุ่น
Vasily Trediakovsky เกิดในปี 1703 ในครอบครัวของนักบวช Astrakhan เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนภาษาละตินซึ่งก่อตั้งขึ้นที่ภารกิจคาทอลิกในเมือง ตอนเป็นเด็กเขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ เขามีความหลงใหลในดนตรีมาตลอดชีวิต ต่อมาก็เริ่มแต่งเพลงของตัวเอง ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับวัยหนุ่มของเขายังคงอยู่ มีเพียงสมุดโน้ตที่ยังคงอยู่ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความหลงใหลในบทกวีในยุคแรกๆ ของเด็กชาย
กวีในอนาคตกำลังจะเข้าเรียนที่ Kiev-Mohyla Academy แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาไม่ได้ไปที่นั่น แต่ไปมอสโคว์แทน จากปี ค.ศ. 1723 ถึง ค.ศ. 1725 Vasily Trediakovsky ศึกษาในภาษาสลาฟ - กรีกLatin Academy ด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง ในเวลานี้เขาหยิบวรรณกรรมอย่างจริงจัง: เขาแต่งนวนิยายของตัวเองและแปลงานบางส่วนจากภาษาละติน หลังจากเรียนมาสองปี เขาได้มีโอกาสไปต่างประเทศจึงออกจากสถาบันการศึกษา
เที่ยวยุโรป
Vasily Trediakovsky อาศัยอยู่ในกรุงเฮกมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ไม่นานก็ออกจากประเทศนี้และย้ายไปปารีส ซึ่งเขาได้ตกลงกับหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของรัสเซีย โดยทั่วไป ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับช่วงเวลาที่กวีอาศัยอยู่ในประเทศแถบยุโรป อย่างไรก็ตาม ข่าวที่รอดตายแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับการศึกษาที่ดีจากมหาวิทยาลัยปารีส อย่างไรก็ตาม เขาสอบไม่ผ่านปริญญาตรีเพราะได้รับค่าจ้าง และกวีไม่มีเงิน
อย่างไรก็ตาม ระยะนี้สำคัญในงานของเขา เพราะเขาคุ้นเคยกับวัฒนธรรมฝรั่งเศส การตรัสรู้ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา แม้ว่า แน่นอนในเวลาเพียงสองปี เขาไม่สามารถหล่อหลอมความคิดใหม่ได้เต็มที่ ของอุดมการณ์ยุโรป ระหว่างปี ค.ศ. 1729 ถึง ค.ศ. 1730 กวีอาศัยอยู่ในฮัมบูร์ก Vasily Trediakovsky ซึ่งงานของเขาได้กลายเป็นโปรยุโรปไปแล้วในเวลานั้น ได้พบกับปัญญาชนในท้องถิ่น ศึกษาดนตรีและเขียนบทกวีบางบท นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของกลุ่มนักการทูตรัสเซีย การสื่อสารที่ยกระดับวัฒนธรรมของเขา
สำเร็จครั้งแรก
กลับไปบ้านเกิด กวีได้รับมอบหมายให้Academy of Sciences ในฐานะนักเรียนซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากเนื่องจากเป็นการเปิดโอกาสที่ดีสำหรับเขาในโลกวิทยาศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1730 เขาได้ตีพิมพ์การแปลนวนิยายฝรั่งเศสเรื่อง Ride to the Island of Love มันกลายเป็นเหตุการณ์จริงในชีวิตทางวัฒนธรรม งานรักใคร่โรแมนติกนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้อ่านในทันที หลังจากการตีพิมพ์งานนี้ Vasily Trediakovsky ยังคงเป็นนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด กวีมาพร้อมกับผลงานของเขาด้วยบทกวีที่แต่งเอง
ปฏิรูปเวอร์ชั่น
ในยุค 1730 กวีเริ่มเปลี่ยนภาษาวรรณกรรมรัสเซีย Trediakovsky พยายามแยกร้อยแก้วและกวีนิพนธ์ออกจากกัน และถือว่ามาตรฐานของบทหลังเป็นการตรวจสอบภาษาละติน ซึ่งเขาพยายามปรับกวีนิพนธ์รัสเซีย อย่างไรก็ตาม เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ทันทีเกี่ยวกับการสร้างประโยคที่ซับซ้อน ความหมายไม่ชัดเจน และโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่สลับซับซ้อน กวีมักใช้วิธีผกผัน ใช้คำอุทานอย่างแข็งขัน ซึ่งในมุมมองของนักวิจารณ์วรรณกรรมในสมัยนั้น เนื้อเพลงซับซ้อนและทำให้เสีย
ความหมาย
Vasily Trediakovsky ซึ่งมีประวัติโดยย่อเป็นเรื่องของการทบทวนนี้ ทิ้งร่องรอยที่เห็นได้ชัดเจนในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย การทดลองของเขา การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในสาขาวรรณกรรม ข้อพิพาทกับ Lomonosov และ Sumarokov มีส่วนทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในประเทศและงานต้นฉบับในประเภทต่างๆ เขายังมีส่วนร่วมอย่างมากในฐานะนักแปล ดังนั้นต้องขอบคุณเขาผู้อ่านชาวรัสเซียจึงคุ้นเคยกับผลงานของนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสในสมัยโบราณเรื่องราว บั้นปลายชีวิต สุขภาพทรุดโทรม และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2312
