แต่ละอาชีพมีความเฉพาะเจาะจง ไม่เพียงแต่ในด้านกิจกรรมแต่ยังมีคำศัพท์อีกด้วย ข้อกำหนดชื่อเครื่องมือขั้นตอนการทำงาน - ทั้งหมดนี้มีคำจำกัดความของตัวเองเข้าใจได้เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ความก้าวหน้ากำลังแผ่ขยายไปทั่วโลก และด้วยการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ คำใหม่ๆ ก็ปรากฏขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น เป็นที่น่าสังเกตว่าวันนี้มีเกือบ 60,000 รายการในสาขาอิเล็กทรอนิกส์และในพจนานุกรม Ozhegov ที่รู้จักกันดีมีน้อยกว่า 3,000 รายการ เรียกอย่างอื่นไม่ได้นอกจากระเบิดคำศัพท์
ความเป็นมืออาชีพในภาษารัสเซีย: สถานที่และความหมาย
ก่อนอื่น มานิยามปรากฏการณ์นี้กันก่อน คำศัพท์ทางอุตสาหกรรมเป็นระบบภาษาอิสระ ซึ่งเป็นชุดของแนวคิดและชื่อทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคทั้งหมด มีฟังก์ชั่นข้อมูลที่พัฒนามากที่สุด
คำศัพท์พิเศษแทรกซึมเข้าไปในภาษาวรรณกรรมซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยสิ้นเชิง เนื่องจากคำศัพท์เฉพาะทางค่อนข้างสูงอาจกลายเป็นเรื่องธรรมดาด้วยเหตุผลเชิงวัตถุ ซึ่งรวมถึงการเผยแพร่ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ การยกระดับวัฒนธรรมของผู้คน และการเข้าถึงเทคโนโลยีการสื่อสารสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น วันนี้ทุกคนรู้ว่าจุดสุดยอดและจุดจบคืออะไร คุณจะไม่แปลกใจเลยที่มีคำว่า "soft Landing" หรือศาสตร์แห่ง Selenology
ภาษาวรรณกรรมและคำศัพท์ระดับมืออาชีพมีพื้นฐานการสร้างคำร่วมกัน ดังนั้นวงจรย้อนกลับก็อาจเกิดขึ้นได้เช่นกัน: แนวคิดที่รู้จักแล้วจะได้รับความหมายใหม่ที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางแคบๆ
การสื่อสารของผู้เชี่ยวชาญ เอกสารทางวิทยาศาสตร์ รายงาน และรายงานการผลิตทุกประเภท มีตัวอย่างความเป็นมืออาชีพที่มีการจัดประเภทเป็นของตัวเอง
แนวคิดทางภาษาของคำศัพท์พิเศษ
อย่างแรกคือคำ (จากภาษาละติน - "border") นี่คือชื่อคำหรือวลี (หรืออีกนัยหนึ่งคือสัญลักษณ์ทางภาษาศาสตร์) ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดพิเศษ เป็นเงื่อนไขที่รวมอยู่ใน neologisms ส่วนใหญ่ที่ปรากฏเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตัวอย่างจะเป็นความเป็นมืออาชีพด้านการแพทย์
ระบบคำศัพท์: อันที่จริงแล้วส่วนประกอบของมันคือสัญลักษณ์ทางภาษาศาสตร์เดียวกันทั้งหมด แต่ได้พัฒนาจากการทำงานเป็นคำจำกัดความที่แตกต่างกัน (เดียว) ไปสู่การรวมเป็นทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่สอดคล้องกัน
Nomen (ละตินสำหรับ “ชื่อสามัญ”) นี่คือหมวดหมู่คำศัพท์ที่เป็นอิสระ ซึ่งแสดงถึงวัตถุชิ้นเดียวที่มองเห็นได้ เช่น เวลาเค้าโชว์เครื่องแล้วบอกว่าเป็นออสซิลโลสโคป เราก็ทุกครั้งที่เราเป็นตัวแทนทันทีที่เราได้ยินคำนี้ สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงอุปกรณ์อื่นที่แสดงภาพการสั่นสะเทือนทางไฟฟ้า
คำศัพท์พิเศษที่เป็นประชาธิปไตยที่สุดคือความเป็นมืออาชีพ พวกเขาได้รับการแจกแจงพิเศษในการพูดภาษาพูด เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นคำพ้องความหมายที่ไม่เป็นทางการสำหรับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างของความเป็นมืออาชีพสามารถพบได้ในพจนานุกรมที่อธิบายได้ และในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และงานวรรณกรรม พวกเขามักจะแสดงบทบาทที่เป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกในตำราเหล่านี้
การจำแนกประเภทเหตุการณ์
มีสามวิธีในการสร้างคำพิเศษ:
– เป็นศัพท์เฉพาะจริงๆ นี่คือการเกิดขึ้นของชื่อพิเศษใหม่ ตัวอย่างเช่น ชาวประมงจากกริยา "shkerit" (gut fish) ได้สร้างชื่อของอาชีพ - "shkershik"
– ศัพท์แสง การเกิดขึ้นของความเป็นมืออาชีพโดยการทบทวนคำที่รู้จักแล้ว นั่นคือ การเกิดขึ้นของความหมายใหม่สำหรับคำนั้น สำหรับเครื่องพิมพ์ หมวกไม่ใช่ผ้าโพกศีรษะ แต่เป็นส่วนหัวที่รวมสิ่งพิมพ์หลายฉบับเข้าด้วยกัน และท่อสำหรับนักล่าก็ไม่มีความหมายอะไรมากไปกว่าหางจิ้งจอก
– ศัพท์และอนุพันธ์. ตัวอย่างของความเป็นมืออาชีพที่เกิดขึ้นในลักษณะนี้ง่ายต่อการระบุ เนื่องจากมีการใช้คำต่อท้ายหรือการเติมคำ ทุกคนรู้ว่าเงินสำรองคืออะไร (กลไกสำรองหรือส่วนหนึ่งสำหรับบางสิ่งบางอย่าง) หรือหัวหน้ากองบรรณาธิการ - หัวหน้าบรรณาธิการ
คุณสมบัติของคำพูดและคำพิเศษ
แม้จะมีข้อจำกัดที่ชัดเจนในการใช้งานความเป็นมืออาชีพพบได้ในทุกรูปแบบของภาษารัสเซีย คุณจะไม่แปลกใจเลยกับความแห้งแล้งของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ ดังนั้นความเป็นมืออาชีพในนั้นจึงมีฟังก์ชันง่ายๆ ในการถ่ายทอดความหมายของข้อความ
สำหรับการพูดเชิงวิทยาศาสตร์ มีการใช้ความเป็นมืออาชีพด้วยเหตุผลหลายประการ:
- เพื่อการซึมซับข้อมูลที่ดีขึ้นผ่านการเปรียบเปรยของคำศัพท์พิเศษ
- ทำให้สามารถจดจำข้อความได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากความจุของแนวคิด
– หลีกเลี่ยงการใช้ถ้อยคำซ้ำซากจำเจโดยใส่ตัวอย่างความเป็นมืออาชีพมาแทนที่คำศัพท์
สำหรับรูปแบบวารสารศาสตร์และศิลปะ การใช้คำพิเศษเกิดขึ้นพร้อมกับฟังก์ชันเดียวกัน:
– ให้ข้อมูล;
– การสื่อสาร (ไม่เพียงแต่การสื่อสารระหว่างฮีโร่-ฮีโร่ แต่ยังรวมถึงผู้เขียนผู้อ่านด้วย);
– ประหยัดความพยายามในการพูด – ความเป็นมืออาชีพมักจะอธิบายในระยะสั้นเสมอ
– การรับรู้ สร้างความสนใจทางปัญญา
คำพิเศษมาจากไหน
แหล่งที่มาหลักของความเป็นมืออาชีพ อย่างแรกเลย คือคำภาษารัสเซียพื้นเมืองที่ผ่านการคิดใหม่เชิงความหมายแล้ว มาจากคำศัพท์ทั่วไป เช่น สำหรับช่างไฟฟ้า ผมจะกลายเป็นเส้นลวดเส้นเล็ก ชั้นคำศัพท์ที่ใช้พูดเป็นภาษาพูดให้ชื่อของด้ามค้อน - การฆ่า และศัพท์แสงแนะนำว่าคนขับเรียกเวลาว่างว่า "kimar" แม้แต่ภาษาถิ่นก็ยังให้คำจำกัดความของถนนใหญ่ - ทางหลวง
คำพิเศษอีกแหล่งยืมมาจากภาษาอื่น ๆ. ความเป็นมืออาชีพที่พบบ่อยที่สุดคือตัวอย่างของคำศัพท์ทางการแพทย์ ไม่ว่าคุณจะใช้ชื่ออะไร เป็นภาษาละตินทั้งหมด ยกเว้นเป็ดใต้เตียง หรือตัวอย่างเช่น แท่นพิมพ์ต่างประเทศที่มีรูปแบบที่เรียกว่า cliche ซึ่งเรามีเพียงการกำหนดของภาพวาดที่ทำโดยมัน
การผลิตทุกสาขามีอ็อบเจ็กต์ที่ประกอบเป็นระบบที่สามารถแยกแยะคลาสได้ ทั้งสองต้องมีชื่อบางชื่อเพื่อจัดกลุ่มเป็นกลุ่มเฉพาะเรื่อง
เกี่ยวกับกลุ่มศัพท์เฉพาะ
ชื่อมืออาชีพไม่เพียงแต่มีความรู้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทัศนคติของผู้พูดต่อหัวข้อด้วย จากมุมมองนี้ พวกเขามีวัตถุประสงค์ (ตามกฎแล้ว นี่คือการตั้งชื่อ) และอัตนัย:
– แสดงความปฏิเสธหรือประชดต่อตัวแบบ ดังนั้น รถที่ผิดพลาดสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์คือโลงศพ
– สัมพันธ์โดยตรงกับชื่อเรื่อง นี่คือวิธีที่เครื่องบินทิ้งระเบิดกลายเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดในการบิน
– แม้แต่ความเป็นมืออาชีพก็สามารถบ่งบอกถึงคุณภาพของงานได้ ตัวอย่างคำในการก่อสร้างเกี่ยวกับงานก่ออิฐ เช่น ที่รกร้าง (ปูนน้อย) หรือ การอุดตัน (ผนังไม่เรียบ)
กลุ่มเฉพาะเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกันและเป็นผู้ทำลายความเป็นจริงด้วยการใช้คำพูด
เกี่ยวกับกลุ่มศัพท์-ความหมาย
คำที่เป็นมืออาชีพไม่เพียงแต่นำมารวมกันโดยการประเมินอารมณ์ของหัวเรื่องหรือชื่อเท่านั้น หากเป็นไปได้ ปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันด้วย มันกังวลความสัมพันธ์เชิงความหมาย: synonymy, homonymy, ambiguity, metaphor ในเรื่องนี้กลุ่มต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้:
– คำที่มีคำศัพท์ทั่วไปเทียบเท่ากัน ความหมายสามารถพบได้โดยการเปิดพจนานุกรมอธิบาย มีความเป็นมืออาชีพมากมายของคำสั่งนี้ในภาษารัสเซีย: ของฉัน - ช่องว่างระหว่างคอลัมน์ขนาดใหญ่บนหน้าหนังสือพิมพ์
– คำพ้องความหมาย ในด้านต่าง ๆ ความเป็นมืออาชีพหมายถึงสิ่งเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ในหมู่ผู้ขับขี่รถยนต์ ผู้สร้าง และผู้สร้างเครื่องจักร เศษเหล็กเรียกว่า "ดินสอ"
– คำพหูพจน์ คำว่า "Zhiguli" นอกจากความหมายที่รู้จักกันดีของรถในฐานะเครื่องหมายการค้าแล้ว ยังบ่งบอกถึงเพลาลูกเบี้ยวเฉพาะด้านวิศวกรรมอีกด้วย
และสุดท้ายเกี่ยวกับศัพท์แสง
แต่ละอาชีพมีคำ วลี สำนวนจำนวนหนึ่งซึ่งมีสำนวนที่แจ่มชัดมาก สิ่งเหล่านี้มักเป็นคำพ้องความหมายที่ไม่เป็นทางการสำหรับคำบางคำ ใช้เฉพาะในการพูดด้วยวาจาเมื่อสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญและเรียกว่า "ศัพท์แสงระดับมืออาชีพ"
ความเฉพาะเจาะจงของคำศัพท์นี้ทำให้คำพูดที่บุคคลภายนอกเข้าใจยากขึ้นซึ่งอยู่นอกสาขากิจกรรมนี้ อาชีพโปรแกรมเมอร์หลายคนมีศัพท์แสง เช่น กาน้ำชา สุนัข หรือเปล พวกเขาชวนให้นึกถึงคำแสลงซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่ใช้กันทั่วไปในสภาพแวดล้อมที่มีความเป็นมืออาชีพสูงหรือแม้แต่ในสังคม ฟังก์ชันของภาษานี้เป็นแบบสมคบคิด มีไว้สำหรับ "ของตัวเอง" เท่านั้น
สรุป
ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับอาชีพคำศัพท์ ศัพท์แสง และแม้แต่คำแสลง จะต้องได้รับการศึกษาอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเป็นชั้นคำศัพท์ที่มีขนาดใหญ่พอสมควร ซึ่งไม่สามารถละเลยได้ เนื่องจากสะท้อนถึงกระบวนการทางประวัติศาสตร์และการพัฒนาสังคม
