กัมพูชาเป็นรัฐอธิปไตยที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรอินโดจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐมีพรมแดนติดกับเวียดนาม ลาว และไทย
หลายคนสงสัยว่าภาษากัมพูชาคืออะไร? บทความนี้จะบอกคุณเกี่ยวกับภาษาหลักของประเทศที่แปลกใหม่นี้
พูดภาษาอะไรในกัมพูชา
เขมรเป็นภาษาราชการในรัฐตะวันออกเฉียงใต้นี้ มีคนพูดประมาณ 10 ล้านคน ภาษาเขมรเป็นภาษาออสโตรเอเชียติกที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสอง (รองจากเวียดนาม) ภาษาเขมรได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาที่สูญพันธุ์ เช่น สันสกฤตและบาลี ซึ่งปัจจุบันใช้เฉพาะในพิธีทางศาสนาเท่านั้น
ภาษาหลักในกัมพูชาคืออะไร? คนส่วนใหญ่ในกัมพูชาพูดภาษาเขมร
ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก
เขมรอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก มันเป็นเอกเทศ (พื้นเมือง) ในพื้นที่ที่ทอดยาวจากคาบสมุทรมาเลย์ผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึงอินเดียตะวันออก ครอบครัวออสโตรเอเชียติกยังรวมถึงชาวเวียดนาม มอญ ไทย
กลุ่มภาษานี้ศึกษามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2399 ได้รับการตั้งชื่อว่าตระกูลภาษาครั้งแรกในปี พ.ศ. 2450 แม้จะมีการศึกษาจำนวนมาก แต่นักวิทยาศาสตร์หลายคนยังคงสงสัยในความสัมพันธ์ภายในของกิ่งก้านของตระกูลนี้ นักวิชาการบางคนรวมถึงเขมรในกลุ่มภาษามอญ-เขมรตะวันออก ในรูปแบบการจัดหมวดหมู่เหล่านี้ ญาติทางพันธุกรรมที่ใกล้เคียงที่สุดของชาวเขมรคือภาษาบาห์นาร์
ภายหลังการแบ่งประเภทของนักวิชาการตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของกลุ่มมอญ-เขมร และถือว่าเขมรเป็นสาขาอิสระของตระกูลออสโตรเอเชียติก
เจ้าของภาษา
เขมรพูดประมาณ 10 ล้านคน ผู้พูดประมาณครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในกัมพูชาเอง เวียดนามมีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาเขมร กว่าหนึ่งล้านห้าล้านอาศัยอยู่ในประเทศไทย นอกจากนี้ยังมีวิทยากรจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย และแคนาดา ภาษาเขมรมีหลายภาษา ภาษาหลักคือ:
- พระตะบอง;
- พนมเปญ;
- เขมรเหนือ;
- เขมรใต้;
- kardamomsky;
พระตะบองเป็นภาษากัมพูชาที่พูดในภาคเหนือของกัมพูชา
พนมเปญ - เมืองหลวงของรัฐ มีภาษาถิ่นเป็นของตัวเอง เป็นภาษาเขมรภาษาเดียวที่ใช้น้ำเสียงสูงต่ำคนไทยพูดเขมรเหนือ เขมรเรียกว่าเขมรสุรินทร์
เขมรใต้เรียกอีกอย่างว่า "เขมรครัม" และพูดโดยชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในเวียดนาม กระวานเขมรเป็นรูปแบบเก่าที่พูดโดยคนจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่ใกล้ภูเขากระวานในกัมพูชาตะวันตก
ประวัติศาสตร์ภาษาเขมร
วิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์แบ่งประวัติศาสตร์ของภาษาเขมรออกเป็นสี่ยุค หนึ่งในนั้นคือยุคของเขมรโบราณซึ่งแบ่งออกเป็นช่วงก่อนอังกอร์และอังกอร์ Pre-Angkor เป็นภาษาเขมรโบราณที่มีอยู่ตั้งแต่ 600 ถึง 800 AD เขาเป็นที่รู้จักจากคำและวลีในภาษาสันสกฤตในยุคนั้นเท่านั้น
อังกอร์เขมรเป็นภาษาของอาณาจักรเขมรตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 จนถึงการล่มสลายของจักรวรรดิรอบศตวรรษที่ 13 เขมรโบราณได้รับการศึกษาอย่างละเอียดโดยนักภาษาศาสตร์หลายคน หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรเขมร ภาษาได้ผ่านช่วงเวลาที่วุ่นวายของการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา การออกเสียง และคำศัพท์ ช่วงเปลี่ยนผ่านนี้กินเวลาประมาณศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 18 ภาษาในยุคนี้มักเรียกกันว่า "เขมรกลาง" ในเวลานี้ คำยืมจากภาษาไทย ลาว และเวียดนามจำนวนมากกลายเป็นภาษาเขมร
การเปลี่ยนแปลงของยุคนี้ลึกซึ้งมากจนกฎของเขมรสมัยใหม่ไม่สามารถนำไปใช้กับความเข้าใจที่ถูกต้องของภาษาถิ่นนี้ในเวอร์ชั่นโบราณได้ ภาษาเขมรซึ่งปัจจุบันพูดในประเทศกัมพูชาก่อตัวขึ้นในกลางศตวรรษที่ 19 ภาษาเขมรสมัยใหม่เป็นภาษาเดียวกับที่พูดเมื่อสองร้อยปีก่อน อย่างไรก็ตาม เขาต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในด้านคำศัพท์ สัณฐานวิทยา และสัทศาสตร์ นี่เป็นเพราะมาตรฐานที่ดำเนินการโดยรัฐบาล ดังนั้นรูปแบบภาษาศาสตร์ที่เก่ากว่าจึงเข้าใจยากมากแม้แต่กับผู้ที่พูดภาษาเขมรได้คล่อง
คุณสมบัติของเขมร
เขมรมีความคล้ายคลึงกับภาษาไทย นักภาษาศาสตร์ถือว่าภาษากัมพูชานั้นโดดเดี่ยว โครงสร้างไวยกรณ์ของเขมรมีดังนี้ SVO (ประธาน-กริยา-วัตถุ) คำสั่งในนั้นไม่เข้มงวด ภาษาทางการของกัมพูชามักใช้คำและอนุภาคเพื่อแสดงความเคารพต่อคู่สนทนา กฎนี้ถือเป็นข้อบังคับ ผู้พูดจะต้องตระหนักถึงสถานะทางสังคมของบุคคลที่เขาคุยด้วย มีหลายวิธีในการพูดคุยกับใครบางคน รูปแบบของที่อยู่โดยตรงขึ้นอยู่กับตำแหน่งของบุคคลในสังคม
คำศัพท์เขมรเฉพาะ
คำในภาษาเขมรประกอบด้วยพยางค์เดียว เช่นเดียวกับในภาษาตะวันออกอื่นๆ ความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้ายเสมอ โดยปกติ ยังมีคำสองพยางค์ที่ยืมมาจากภาษาอื่น หรือมีการเพิ่มส่วนท้ายต่างๆ ลงในรูท โดยทั่วไป คำที่ประกอบด้วยหลายพยางค์ยืมมาจากภาษาสันสกฤตและภาษาฝรั่งเศส ใช้สำหรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ศาสนา และการเมือง
คำมักประกอบด้วยคู่พยางค์เต็ม แทนที่สระที่ไม่มีเสียงหนัก คุณสมบัติหลักของเขมรคือการออกเสียงที่ชัดเจนของแต่ละพยางค์และคำ หากออกเสียงไม่ชัดเจน ความหมายของสิ่งที่พูดอาจสูญหายไป นี่คือคุณสมบัติหลักของเขมร
เรียนเขมร
เพราะว่าภาษาเขมรเป็นภาษาออสโตรเอเชียติกที่สำคัญ คนจำนวนมากจึงศึกษา ภาษาราชการของกัมพูชาไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเรียนรู้และดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมมากที่สุด การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุกมากเพราะว่ากันว่าเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดในครอบครัวที่จะเชี่ยวชาญ
อักษรเขมรมีพื้นฐานมาจากระบบการเขียนที่ค่อนข้างน่าสนใจ ระบบอักษรนี้ใช้ทั้งภาษาไทยและภาษาลาว ฟีเจอร์นี้ไม่เหมือนกับภาษาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากไม่มีวรรณยุกต์ ฟีเจอร์นี้อำนวยความสะดวกในกระบวนการเรียนรู้อย่างมาก
มีสื่อการสอนพิเศษที่ออกแบบมาสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาโดยไม่มีครูและติวเตอร์ ตัวอย่างเช่น คู่มือที่มีชื่อเสียงที่สุดได้รับการตีพิมพ์ภายใต้กองบรรณาธิการของ Samarin หรือ Jean-Michel Philippi หนังสือเรียนและวลีภาษาเขมรกลายเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวในขณะนี้ เนื่องจากทิศทางนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา