สไตล์ของภาษารัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์รัสเซีย บทความนี้จะกล่าวถึงภาพรวมโดยย่อของวิทยาศาสตร์นี้ เนื้อหายังคำนึงถึงกระบวนการพัฒนาสาขาภาษาศาสตร์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน
ที่ทางแยกของสองศาสตร์
รูปแบบของภาษารัสเซียในฐานะวิทยาศาสตร์เป็นการเชื่อมโยงระดับกลางระหว่างวาทศาสตร์และภาษาศาสตร์ และด้วยเหตุนี้จึงรวมถึงความสำเร็จในการคิดใหม่ของความรู้ทั้งสองสาขา ดังนั้นเมื่อพูดถึงกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของการพัฒนาวินัยนี้จึงจำเป็นต้องพูดสองสามคำเกี่ยวกับความจริงที่ว่าข้อกำหนดเบื้องต้นเบื้องต้นสำหรับการก่อตัวของมันถูกวางในโลกยุคโบราณ
ดังนั้น นักคิดและบุคคลสาธารณะที่โดดเด่นที่สุดของกรีกโบราณ อริสโตเติล และนักเรียนของเขาบางคน นอกจากงานด้านปรัชญาแล้ว ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้งโรงเรียนวาทศิลป์ ซึ่งพวกเขาสอนพื้นฐานให้นักเรียน ของการพูดในที่สาธารณะ รวมทั้งด้านภาษาของฉบับนี้
บอกได้เลยว่านอกจากภาษาศาสตร์แล้ว พวกเขายังสอนทักษะการแสดงและความสามารถในการใช้เสียงพูดในหอผู้ป่วยอีกด้วย
สำหรับความคิดที่มีต้นกำเนิดในสมัยโบราณมีอิทธิพลต่อรูปแบบภาษารัสเซียสมัยใหม่ในหมู่พวกเขา จำเป็นต้องกล่าวถึงทฤษฎีรูปแบบการพูดและแนวคิดเกี่ยวกับวิธีการแสดงออกด้วย
ในสมัยกรีกโบราณและโรม งานวรรณกรรมชุดแรกของประเภทที่มีอยู่เช่นละคร (โศกนาฏกรรม ตลก และอื่นๆ) ได้ถูกสร้างขึ้น ด้วยเหตุนี้ การกล่าวถึงโครงสร้างวรรณกรรมทางศิลปะครั้งแรกจึงสามารถพบได้ในผลงานของนักวิทยาศาสตร์ในสมัยนั้น
ปราชญ์กรีกโบราณได้เริ่มใช้แนวคิดทางวิทยาศาสตร์เป็นครั้งแรก เช่น คำนำ การอธิบาย การพัฒนาโครงเรื่อง บทสรุป และอื่นๆ
ดังนั้น เราสามารถพูดได้ว่าในสมัยโบราณนักวิทยาศาสตร์เริ่มให้ความสนใจในปัญหาหลักสามประการ ซึ่งหลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ รูปแบบของภาษาวรรณกรรมรัสเซียก็เริ่มพิจารณา กล่าวคือ: ความเป็นไปได้ในการแสดงออกของหน่วยคำศัพท์แต่ละหน่วย (คำ), รูปแบบคำพูด, โครงสร้างข้อความ.
นักปรัชญากรีกโบราณเป็นคนแรกที่ใช้คำต่างๆ เช่น อุปมา ฉายา ซินเนคโดเช อติพจน์ และอื่นๆ
ส่วนโวหารของภาษารัสเซียซึ่งเรียกว่า "รูปแบบของส่วนของคำพูด" เกี่ยวข้องกับปัญหาเหล่านี้
ต่อมา นักภาษาศาสตร์ในประเทศที่โดดเด่นอย่าง Vinogradov กล่าวว่าวิทยาศาสตร์นี้ควรแบ่งออกเป็นหลายส่วน ส่วนย่อยหนึ่งเรียกว่าโวหารวรรณกรรมของภาษารัสเซียและอีกหมวดหนึ่งเรียกว่าภาษาศาสตร์ อย่างแรกในความเห็นของเขาควรจัดการกับวิธีการแสดงออกทางโวหารในขณะที่คนที่สองเขามอบหมายบทบาทในการศึกษารูปแบบการพูดต่างๆ
คำพูดในสถานการณ์ชีวิตต่างๆ
หลักคำสอนกรีกโบราณของสามรูปแบบวางรากฐานสำหรับการก่อตัวของวิทยาศาสตร์ซึ่งเริ่มมีชื่อสไตลิสที่ใช้งานได้ (รัสเซีย - ในประเทศของเรา)
ชื่อนี้มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกด้วย และในการแปลตามตัวอักษร มันหมายถึงบางอย่างเช่น "ศาสตร์แห่งเครื่องมือในการเขียน" เนื่องจากรูปแบบในโลกยุคโบราณเรียกว่าปากกาสำหรับเขียนตัวอักษรบนแผ่นดินเหนียว
สุนทรพจน์สามประเภทถูกกล่าวถึงในงานเขียนของนักปรัชญาโบราณ: สูง กลาง และต่ำ ต่อมา จากการศึกษาบทความของปราชญ์โบราณ Mikhail Vasilyevich Lomonosov นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ได้ใช้ระบบนี้ในการศึกษารูปแบบการใช้งานจริงของภาษารัสเซีย
เขายังแบ่งตัวเลือกที่หลากหลายสำหรับการจัดคำพูดออกเป็นสามกลุ่ม บทความของเขาเกี่ยวกับประโยชน์ของการอ่านฝ่ายวิญญาณมีการอ้างอิงถึงความสงบทั้งสาม: สูง กลาง และต่ำ ตลอดจนสถานการณ์ที่ควรใช้แต่ละอย่าง
มีหลายทฤษฎีในรูปแบบของภาษารัสเซียสมัยใหม่ ซึ่งแต่ละทฤษฎีมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับปัญหาการจัดประเภทสไตล์ของตัวเอง อย่างไรก็ตาม โดยส่วนใหญ่ งานเหล่านี้มีการอ้างอิงถึงคำพูดห้าแบบ
ดังนั้น ตามรูปแบบการพูดของภาษารัสเซีย รูปแบบต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้:
- วิทยาศาสตร์
- ทางการ
- สาธารณะ
- วรรณกรรม
- พูดแล้ว
ชื่อเหล่านี้อาจแตกต่างกันในแต่ละแหล่ง แต่สาระสำคัญของการจัดประเภทยังคงเหมือนเดิม บทความนี้จะพิจารณาสาระสำคัญของรูปแบบการพูดแต่ละรูปแบบ
อย่าสับสนทั้งสอง
ในโวหารของภาษารัสเซีย ควบคู่ไปกับแนวคิดของสไตล์ ยังมีประเภทของคำพูดอีกด้วย ต่างกันยังไง
คำบางคำได้ถูกกล่าวไปแล้วเกี่ยวกับคำแรกในบทความนี้ หลังลักษณะข้อความในแง่ของวัตถุประสงค์ของคำสั่ง ตามเกณฑ์นี้ คำพูดอาจเป็นคำบรรยาย คำอธิบาย หรือการให้เหตุผล ดังนั้นจึงไม่ควรสับสนกับแนวคิดของรูปแบบที่กำหนดเงื่อนไขสำหรับการมีอยู่ของข้อความเฉพาะ ตัวอย่างเช่น การบรรยายเป็นคำพูดประเภทหนึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ (เช่น เมื่อรวบรวมคำอธิบายประกอบ) และในงานวรรณกรรมที่มีลักษณะเฉพาะของภาษาศิลปะ
การจำแนก
สำหรับรูปแบบ นักภาษาศาสตร์บางคนบอกว่าเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสองรูปแบบของพวกเขา ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็น 5 กลุ่มย่อยด้านบน
แล้วกลุ่มไหนที่เรากำลังพูดถึงในรูปแบบของภาษารัสเซีย?
สองสายพันธุ์ใหญ่คือรูปแบบวรรณกรรมและไม่ใช่วรรณกรรม ประการแรก ได้แก่ ศิลปะ วารสารศาสตร์ ธุรกิจอย่างเป็นทางการ และวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่วรรณกรรมเป็นประเภทย่อยของภาษาพูด
ทรงสูง
ต่อไปเราจะพูดถึงรูปแบบศิลปะกัน สำหรับงานในซึ่งใช้บ่อยที่สุด มีลักษณะของการบรรยายที่มีอารมณ์ความรู้สึกสูง เช่นเดียวกับภาพที่สมบูรณ์ ดังนั้นในภาษาของการสร้างสรรค์ทางศิลปะเหล่านี้ จึงมีคำหลายคำที่ใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง ปรากฏการณ์ดังกล่าวในสไตล์เรียกว่า "tropes" มีวิธีการแสดงออกเกี่ยวกับคำศัพท์ที่แตกต่างกันประมาณโหล ซึ่งรวมถึงคำอุปมา, ฉายา, อติพจน์, synecdoche, oxymoron และอื่นๆ
ที่ระดับวากยสัมพันธ์ ยังมีเทคนิคต่างๆ ที่มีส่วนช่วยในการสร้างภาพศิลปะ ตลอดจนทำให้ข้อความมีลักษณะเป็นจังหวะบางอย่าง มีการทำซ้ำหลายประเภท เช่น anaphora และ epiphora
นอกจากนี้ สไตล์นี้ยังมีความจุมากที่สุดในแง่ของความเป็นไปได้ในการรวมองค์ประกอบที่มีลักษณะเฉพาะของคำพูดประเภทอื่นๆ ดังนั้น สำหรับภาษาของตัวละครในวรรณกรรม อาจมีรูปแบบการพูดแฝงอยู่
ธุรกิจแบบเป็นทางการหรือเป็นทางการ
มักพบในเอกสารต่างๆ ที่มีโครงสร้างการกำกับดูแลที่ชัดเจน เอกสารดังกล่าวมีลักษณะเฉพาะจากการใช้ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจประเภทต่าง ๆ ตามธรรมเนียมแล้วจะใช้การเปลี่ยนคำพูด ("เรา ผู้ลงนามข้างใต้…", "สรุปได้จากสิ่งที่กล่าวข้างต้น…" เป็นต้น)
นอกจากนี้ สำหรับเอกสารดังกล่าว มักใช้แบบฟอร์มสำเร็จรูปที่มีข้อมูลข้อเท็จจริงที่ขาดหายไป ซึ่งกรอกตามสถานการณ์บางอย่าง ดังนั้นภาษาของเอกสารดังกล่าวจึงไม่ต่างกันความฉลาด ความฟุ่มเฟือย เป็นต้น ในทางตรงกันข้าม เกณฑ์ข้อหนึ่งสำหรับการร่างพระราชบัญญัติอย่างมืออาชีพคือความกระชับและรัดกุม
ตามกฎแล้ว องค์ประกอบของรูปแบบนี้หายากมากในงานวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ในผลงานของนักเขียนสมัยใหม่ บางครั้งก็พบสารสกัดเก๋เก๋จากเอกสารราชการต่างๆ ในกรณีเช่นนี้ สไตล์ที่คล้ายคลึงกันจะเหมาะกับหน้านิยาย
ภาษาสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์
เพื่อเป็นตัวอย่างของข้อความที่มีลักษณะทางวิทยาศาสตร์ เราสามารถอ้างถึงบทประพันธ์ที่มีการควบคุมอย่างชัดเจนว่าเป็นงานที่มีคุณสมบัติขั้นสุดท้าย หรือ - ในภาษาพูด - วิทยานิพนธ์
ในคู่มือเกี่ยวกับรูปแบบการใช้งานจริงของภาษารัสเซีย คำพูดประเภทนี้มักจะมีลักษณะเฉพาะที่สร้างขึ้นอย่างมีตรรกะ โดยยึดตามโครงสร้างบางอย่าง ตามกฎแล้วในงานดังกล่าวมีการกำหนดหมายเลขบังคับสำหรับส่วนของพวกเขาและแม้กระทั่งคุณสมบัติที่ไม่มีนัยสำคัญดังกล่าวในแวบแรกเช่นการใช้ตัวเลขละตินหรืออารบิก
ในระดับคำศัพท์ งานทางวิทยาศาสตร์เหล่านี้มีลักษณะเฉพาะด้วยคำศัพท์เฉพาะทางมากมาย เช่นเดียวกับการใช้ความคิดโบราณบางอย่าง ("จากนี้เราสามารถสรุปได้ … ", "ระหว่างการพิจารณาปัญหานี้ เรามาถึงบทสรุปแล้ว …" และอื่นๆ)
แชทเพื่อน
หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าการใช้คำศัพท์ภาษาพูดและภาษาพูดนั้นเป็นลักษณะเฉพาะที่สุดของรูปแบบการพูด อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนคู่มือปฏิบัติโวหารของภาษารัสเซียสมัยใหม่ยืนยันว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด คำส่วนใหญ่ในตำราดังกล่าวยังคงเป็นคำศัพท์ของคำต่างๆ ทั่วไป ซึ่งไม่จำกัดเฉพาะรูปแบบใดๆ สำนวนภาษาพูดและภาษาพูดในบทสนทนาในชีวิตประจำวันมีปริมาณ 5-15 เปอร์เซ็นต์
บางคนเข้าใจผิดคิดว่ารูปแบบการพูดของการสนทนามีอยู่ก็ต่อเมื่อข้อมูลถูกส่งโดยใช้เสียงของมนุษย์เท่านั้น
อย่างไรก็ตาม คู่มือเกี่ยวกับรูปแบบของภาษารัสเซียและวัฒนธรรมการพูดมักจะกล่าวถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสาขาความรู้ทางวิทยาศาสตร์ก็สามารถเปล่งออกมาในลักษณะนี้ได้เช่นกัน ซึ่งหมายความว่าข้อความดังกล่าวมีลักษณะเฉพาะด้วยรูปแบบที่เหมาะสม
คุณลักษณะส่วนบุคคล
นอกจากรูปแบบทั่วไปที่กล่าวถึงในบทก่อนหน้าของบทความนี้แล้ว ยังมีแนวคิดเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของคำพูดของแต่ละคนอีกด้วย นักภาษาศาสตร์บอกว่าคนบางกลุ่มมีลักษณะเฉพาะบางอย่าง
ตัวอย่างเช่น สมาชิกของปัญญาชนมักจะสามารถแยกแยะได้ด้วยประโยคยาวๆ ที่พวกเขาใช้ในการสนทนา เช่นเดียวกับคำศัพท์ที่ค่อนข้างใหญ่
แต่ละกลุ่มอายุมีลักษณะเฉพาะ
วัฒนธรรมการพูด
แนวคิดนี้เริ่มใช้บ่อยในประเทศของเราหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม เมื่อประชากรส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวนาและคนงานได้รับโอกาสในการมีส่วนร่วมในชีวิตทางการเมืองรัฐและดำรงตำแหน่งผู้นำในการผลิตและวิสาหกิจอื่นๆ
ดังนั้น ไม่เพียงแต่จำเป็นต้องให้ความรู้ทางวิชาชีพต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมของพวกเขาแก่คนเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังต้องปรับปรุงการรู้หนังสือของพวกเขาด้วย นักวิทยาศาสตร์หลายคน รวมทั้ง Vinogradov ได้พัฒนาวิธีการสอนวัฒนธรรมการพูดและภาษารัสเซียของตนเอง
ภาษาบริสุทธิ์
ปัญหานี้กลับมามีความเกี่ยวข้องอีกครั้งในปีเปเรสทรอยก้า เพราะในขณะนั้น ในการเชื่อมต่อกับการเปิดพรมแดน คำต่างประเทศจำนวนมากเริ่มเจาะภาษารัสเซียซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อปรับปรุงวัฒนธรรมการพูด นักภาษาศาสตร์ที่โดดเด่น Rosenthal ได้สร้างหนังสือเรียนพร้อมแบบฝึกหัดเกี่ยวกับรูปแบบของภาษารัสเซีย ครูหลายคนบอกว่าคู่มือเล่มนี้ดีที่สุดในบรรดาหนังสือที่คล้ายกัน
หนึ่งในผลงานพื้นฐานของพื้นที่นี้คือหนังสือ "เรียงความเกี่ยวกับรูปแบบของภาษารัสเซีย" ซึ่งเขียนโดย Gvozdev นักวิทยาศาสตร์ได้พิจารณาประเด็นเรื่องบรรทัดฐานโวหาร คำพูดที่บริสุทธิ์ และอื่นๆ อีกมากมาย
สรุป
บทความนี้พิจารณาคำถามว่าภาษารัสเซียมีรูปแบบอย่างไร ให้ข้อมูลเกี่ยวกับงานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในเรื่องนี้ เอกสารนี้ยังให้ประวัติโดยย่อของการก่อตัวและการพัฒนาของอุตสาหกรรมนี้
โดยการศึกษารูปแบบของภาษารัสเซีย บุคคลสามารถปรับปรุงระดับการพูดและการเขียนได้อย่างมีนัยสำคัญ นักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมถึง Maxim Gorky พูดถึงความจำเป็นในเรื่องนี้ เขาเป็นที่รู้จักเทียบลิ้นกับอาวุธ