ภาษาอังกฤษรวมอยู่ในกลุ่มภาษาเยอรมันที่แพร่หลายและแพร่หลาย ในบทความนี้เราจะพิจารณาโดยละเอียด ในทางกลับกัน สาขานี้รวมอยู่ในกลุ่มที่ใหญ่กว่า - ภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งรวมถึงภาษาเยอรมันและอื่นๆ เช่น ฮิตไทต์ อินเดีย อิหร่าน อาร์เมเนีย กรีก เซลติก โรมาเนสก์ สลาฟ และอื่นๆ ภาษาอินโด-ยูโรเปียนจึงเป็นกลุ่มที่กว้างกว่า
อย่างไรก็ตาม ครอบครัวที่เราสนใจก็มีการแบ่งประเภทเป็นของตัวเอง ภาษาเจอร์แมนิกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มย่อย ได้แก่ ภาคเหนือ (หรือที่เรียกว่าสแกนดิเนเวีย) และภาษาตะวันตก พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
บางครั้งภาษาโรมาโน - เจอร์แมนิกก็มีความโดดเด่น ซึ่งรวมถึงภาษาเยอรมันและโรมานซ์ (สืบเชื้อสายมาจากภาษาละติน)
ภาษาเยอรมันตะวันตก
เยอรมานิกตะวันตก รวมภาษาดัทช์ ฟริเซียน ภาษาเยอรมันสูง อังกฤษ เฟลมิช โบเออร์ ยิดดิช
สำหรับประชากรส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร - ไอร์แลนด์เหนือ สกอตแลนด์ อังกฤษ - เช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ออสเตรเลีย แคนาดา เป็นภาษาอังกฤษโดยกำเนิด นอกจากนี้ยังเผยแพร่ในปากีสถาน อินเดีย แอฟริกาใต้ เป็นวิธีการสื่อสารอย่างเป็นทางการ
Frisian เป็นที่นิยมในทะเลเหนือและพูดโดยผู้คนในหมู่เกาะฟรีสแลนด์ ความหลากหลายทางวรรณกรรมมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นฟริเซียนตะวันตก
ภาษาแม่ของออสเตรีย เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์คือภาษาเยอรมันสูง นอกจากนี้ยังใช้ในภูมิภาคทางตอนเหนือของประเทศเยอรมนีโดยประชากรในเมืองเป็นวรรณกรรม ชาวชนบทในพื้นที่เหล่านี้ยังคงพูด "Platdeutsche" หรือ Low German ซึ่งเป็นภาษาถิ่นพิเศษที่เป็นภาษาในยุคกลาง นิยายพื้นบ้านถูกสร้างขึ้น
ดัตช์เป็นชนพื้นเมืองของฮอลแลนด์
ภาษาเจอร์แมนิกสมัยใหม่ ได้แก่ โบเออร์ หรือที่เรียกว่า "แอฟริกา" ซึ่งพบได้ทั่วไปในแอฟริกาใต้ในพื้นที่ส่วนใหญ่ ภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาดัตช์นี้พูดโดยชาวแอฟริกันหรือชาวโบเออร์ ซึ่งเป็นทายาทของชาวอาณานิคมดัตช์ที่ทิ้งบ้านเกิดของตนในศตวรรษที่ 17
เฟลมิชอยู่ใกล้มาก ประชากรของเบลเยียมพูดทางตอนเหนือและเนเธอร์แลนด์ (ในบางพื้นที่) ภาษาเฟลมิชและภาษาฝรั่งเศสเป็นวิธีการสื่อสารอย่างเป็นทางการในเบลเยียม
ยิดดิชเป็นภาษาที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 10-12 พูดโดยชาวยิวในยุโรปตะวันออก พื้นฐานคือภาษาเยอรมันกลางสูง
ภาษากลุ่มย่อยเยอรมันเหนือ
ภาษาเจอร์แมนิกต่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมันเหนือ: แฟโร ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน
หลังนี้มีถิ่นกำเนิดในประชากรชายฝั่งฟินแลนด์ (ซึ่งตัวแทนของชนเผ่าสวีเดนโบราณย้ายมาอยู่ในอดีตอันไกลโพ้น) เช่นเดียวกับชาวสวีเดน ในภาษาถิ่นที่มีอยู่ในปัจจุบัน ภาษา Gutnic ซึ่งพูดโดยประชากรของเกาะ Gotland มีความโดดเด่นอย่างมากด้วยคุณลักษณะต่างๆ ภาษาสวีเดนในปัจจุบันประกอบด้วยการเขียนและจัดเรียงตามคำภาษาเยอรมันในภาษาอังกฤษ พจนานุกรมที่ใช้งานมีขนาดไม่ใหญ่มาก
เดนมาร์ก - ชาวเดนมาร์กซึ่งเป็นชาวเดนมาร์กซึ่งเป็นภาษาวรรณกรรมและภาษาประจำชาติของนอร์เวย์มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ซึ่งอย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเดนมาร์กตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 จนถึงปี 1814
เดนมาร์กและสวีเดนที่ใกล้ชิดกันในอดีต ปัจจุบันมีความแตกต่างกันอย่างมาก บางครั้งพวกเขาก็ถูกรวมเข้าเป็นกลุ่มย่อยพิเศษที่เรียกว่าภาษาถิ่นของสแกนดิเนเวียตะวันออก
ภาษานอร์เวย์ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในนอร์เวย์นั้นพบได้ทั่วไปในประเทศนี้ การพัฒนาล่าช้าอย่างมากภายใต้อิทธิพลของสภาพทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากผู้อยู่อาศัยในรัฐถูกบังคับให้อยู่ภายใต้การปกครองของชาวเดนมาร์กมาเกือบ 400 ปี ทุกวันนี้ในประเทศนี้ ภาษานอร์เวย์กำลังเกิดขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับทั้งประเทศ โดยครองตำแหน่งตรงกลางระหว่างเดนมาร์กและสวีเดนในลักษณะของภาษา
ชาวไอซ์แลนด์พูดภาษาไอซ์แลนด์. บรรพบุรุษของชาวเกาะนี้เป็นชาวนอร์เวย์ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ภาษาไอซ์แลนด์ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยอิสระมาเกือบพันปี ได้รับคุณลักษณะใหม่จำนวนหนึ่ง และยังคงรักษาคุณลักษณะเฉพาะหลายประการของนอร์สโบราณไว้ ในเวลาเดียวกัน วิธีการที่ทันสมัยในการสื่อสารของชาวดินแดนฟยอร์ดได้สูญเสียคุณสมบัติเหล่านี้ไปอย่างมาก กระบวนการทั้งหมดนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าความแตกต่างระหว่างภาษาไอซ์แลนด์ (ไอซ์แลนด์ใหม่) และนอร์เวย์มีความสำคัญมากในปัจจุบัน
ปัจจุบันมีชาวแฟโรในหมู่เกาะแฟโร ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่เกาะเช็ต เขายังคงรักษาลักษณะต่างๆ ของภาษาถิ่นของบรรพบุรุษของเขา - นอร์สโบราณไว้ได้ เช่นเดียวกับภาษาไอซ์แลนด์และกลุ่มภาษาอื่น ๆ ซึ่งต่อมาเขาได้แยกทาง
บางครั้งชาวแฟโร ไอซ์แลนด์ และนอร์เวย์จะรวมกันเป็นครอบครัวเดียวกันตามแหล่งกำเนิด เรียกว่าภาษาสแกนดิเนเวียตะวันตก แต่หลักฐานในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่า ในสถานะปัจจุบัน นอร์เวย์มีความใกล้ชิดกับเดนมาร์กและสวีเดนมากกว่าชาวแฟโรและไอซ์แลนด์มาก
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับชนเผ่าดั้งเดิม
ประวัติศาสตร์ของภาษาเยอรมันได้รับการศึกษาในรายละเอียดบางอย่างในวันนี้ การกล่าวถึงครั้งแรกของชาวเยอรมันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล นักเดินทางที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาคือนักดาราศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชื่อ Pytheas (หรือ Pytheas) ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในเมือง Massilia (ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Marseilles) เขาสร้างประมาณ 325 ปีก่อนคริสตกาล อี เป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมไปยังชายฝั่งแอมเบอร์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำเอลบ์ เช่นเดียวกับใกล้ชายฝั่งทางใต้ของทะเลเหนือและทะเลบอลติก ในข้อความของคุณPiteas กล่าวถึงชนเผ่า Gutton และ Teutonic ชื่อของพวกเขาบ่งบอกชัดเจนว่าชนชาติเหล่านี้เป็นภาษาเยอรมันโบราณ
ข้อความจากพลูทาร์คและจูเลียส ซีซาร์
การกล่าวถึงชาวเยอรมันต่อไปคือข้อความของพลูตาร์ค นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 1-2 เขาเขียนเกี่ยวกับ Bastarnae ที่ปรากฏบนแม่น้ำดานูบตอนล่างประมาณ 180 ปีก่อนคริสตกาล อี แต่ข้อมูลนี้ไม่เป็นชิ้นเป็นอันมาก ดังนั้นจึงไม่ให้แนวคิดเกี่ยวกับภาษาและวิถีชีวิตของชนเผ่าดั้งเดิม พวกเขาตามพลูทาร์คไม่รู้จักการเพาะพันธุ์โคหรือการเกษตร สงครามเป็นอาชีพเดียวของชนเผ่าเหล่านี้
Julius Caesar เป็นนักเขียนชาวโรมันคนแรกที่บรรยายถึงชาวเยอรมันในช่วงปีแรกของยุคของเรา อี เขาบอกว่าทั้งชีวิตของพวกเขาอยู่ในการแสวงหาและการล่าสัตว์ทางทหาร พวกเขาทำนาเล็กๆ
ข้อมูลจากพลินีผู้เฒ่า
แต่มีค่าอย่างยิ่งคือข้อมูลของ Pliny the Elder นักธรรมชาติวิทยา (ปีชีวิต - 23-79 AD) เช่นเดียวกับ Tacitus นักประวัติศาสตร์ (ปีแห่งชีวิต - 58-117 AD) ในผลงานของเขา "Annals" และ "Germany" ข้อมูลสำคัญไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการจำแนกชนเผ่าที่มีอยู่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิถีชีวิต วัฒนธรรม และระบบสังคมด้วย ทาสิทัส จำแนกได้ 3 กลุ่ม คือ ไอสเตโวน เฮอร์ไมโอนี และอินเจวอน พลินีผู้เฒ่ายังกล่าวถึงกลุ่มเดียวกันนี้ แต่ถือว่าทูทันและซิมบรีเป็นพวกอิงเกวอน การจำแนกประเภทนี้ดูเหมือนจะสะท้อนถึงการแบ่งส่วนในศตวรรษที่ 1 ได้อย่างแม่นยำพอสมควร อี ชนเผ่าดั้งเดิม
ภาษาเยอรมันเก่า: การจำแนกประเภท
การศึกษาการเขียนอนุเสาวรีย์ทำให้เราได้รวมภาษาเยอรมันออกเป็นสามกลุ่มย่อยในช่วงต้นยุคกลาง: โกธิค (เยอรมันตะวันออก), สแกนดิเนเวีย (เยอรมันเหนือ) และยุโรปตะวันตก
เยอรมันตะวันออกรวมถึงกอทิก ป่าเถื่อน และเบอร์กันดี
เบอร์กันดี
Burgundian เป็นภาษาของคนจาก Burgundarholm (Bornholm) - เกาะในทะเลบอลติก ชาวเบอร์กันดีตั้งรกรากในฝรั่งเศสตะวันออกเฉียงใต้ในศตวรรษที่ 5 ในพื้นที่ที่มีชื่อเดียวกัน ภาษาเยอรมันโบราณนี้ทำให้เรามีคำไม่กี่คำในวันนี้ ส่วนใหญ่เป็นคำนามที่เหมาะสม
ป่าเถื่อน
Vandalic - ภาษาถิ่นของ Vandals ซึ่งต่อมาย้ายผ่านสเปนไปยังแอฟริกาเหนือซึ่งพวกเขาทิ้งชื่อ Andalusia (ปัจจุบันเป็นจังหวัด) ภาษานี้ เช่น Burgundian ส่วนใหญ่จะใช้ชื่อเฉพาะ ต่อมา คำว่า "ป่าเถื่อน" ได้รับความหมายของผู้ทำลายอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นคนป่าเถื่อน เนื่องจากใน 455 ชนเผ่าเหล่านี้ถูกไล่ออกจากกรุงโรม
กอธิค
ภาษาโกธิกถูกนำเสนอโดยอนุเสาวรีย์หลายแห่งในปัจจุบัน ที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาที่ลงมาให้เราคือ "Silver Scroll" - การแปลพระกิตติคุณเป็นภาษากอธิค 187 จาก 330 ใบของต้นฉบับนี้รอดชีวิต
ภาษาเยอรมันตะวันตกเก่า
กลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกแสดงโดยแองโกลแซกซอน, ฟรีเซียนเก่า, แซกซอนเก่า, ส่ง, เยอรมันสูงเก่า แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง
สุดท้ายของตระกูลนี้รวมถึงหลายภาษา ในบรรดาอนุเสาวรีย์ที่สำคัญที่สุดมีข้อความจากศตวรรษที่ 8 ต่อไปนี้:
1. Glosses - พจนานุกรมขนาดเล็กสำหรับข้อความที่เขียนเป็นภาษาละติน หรือการแปลคำแต่ละคำเป็นภาษาเยอรมันที่เขียนที่ระยะขอบ
2. การแปลวรรณกรรมทางศาสนาและวรรณกรรมคลาสสิกโดย Notker ผู้นำโรงเรียนอารามในปลายศตวรรษที่ 10 และต้นศตวรรษที่ 11
3. บทกวี "Muspilli" (ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9)
4. "บทเพลงแห่งลุดวิก".
5. "คาถาเมอร์สเบิร์ก"
6. "บทเพลงแห่งฮิลเดอแบรนด์"
แฟรงก์ก็มีหลายภาษาเช่นกัน ในประวัติศาสตร์ พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเยอรมัน ยกเว้น Low Frankish ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของชาวดัตช์ เฟลมิช และโบเออร์สมัยใหม่
กลุ่มภาษาเจอร์แมนิกเหนือ ได้แก่ ภาษานอร์สโบราณ นอร์สโบราณ ภาษาเดนมาร์กและภาษานอร์สโบราณ พวกเขาทั้งหมดมีคุณสมบัติเฉพาะของตัวเอง
ภาษากลุ่มสุดท้ายนี้บางครั้งเรียกว่าภาษาจารึกอักษรรูน เนื่องจากมีหลายคนเป็นตัวแทน (รวมประมาณ 150 ภาษา) ซึ่งเป็นช่วงศตวรรษที่ 2-9 จ.
เดนมาร์กโบราณยังได้รับการอนุรักษ์ไว้ในอนุสรณ์สถานอักษรรูนซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 รู้จักทั้งหมดประมาณ 400 ตัว
อนุสรณ์สถานแห่งแรกของภาษาสวีเดนโบราณมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 ตั้งอยู่ในจังหวัดVästerjötlandและเป็นจารึกบนหิน จำนวนจารึกอักษรรูนทั้งหมดที่สร้างขึ้นในภาษานี้ถึง 2500