กลุ่มโซเชียลแต่ละกลุ่มมีชุดวลีและแนวคิดเป็นของตัวเอง ซึ่งเป็นศัพท์เฉพาะซึ่งวลีดั้งเดิมหรือคำแต่ละคำจะถูกแทนที่ด้วย "เชี่ยวชาญมาก" วัยรุ่น ตัวแทนของวัฒนธรรมย่อยนอกระบบ ผู้เชี่ยวชาญในทุกสาขา อาชญากร - พวกเขาทั้งหมดพูดในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่นในภาษาถิ่นของตนเอง อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่คำเหล่านี้ได้รับความนิยมและส่งต่อจากวงแคบไปสู่มวลชนในวงกว้าง ในกรณีนี้ เป็นที่พึงปรารถนาที่จะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าแนวคิดนี้หมายถึงอะไร และใช้ในกรณีใดบ้าง มาวิเคราะห์ความหมายของคำว่า "นิชคุณ" กัน
คุ้นเคย
เมื่อมองแวบแรก ทุกอย่างดูเรียบง่ายและชัดเจนมาก มีอะไรให้เข้าใจบ้าง? บ่อยครั้งที่คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงทุกสิ่งที่ดี น่าพอใจ ให้อารมณ์เชิงบวกหรือเชิงบวก ตัวอย่างเช่น สำหรับคำถาม: “วันหยุดเป็นอย่างไร?” - พวกเขาตอบคุณ:“Nishtyak!” และเห็นได้ชัดว่าบุคคลที่เหลือประสบความสำเร็จในทันที มันมาจากไหนในคำพูดของเรา? จากโลกอาชญากรรม ขบวนการฮิปปี้ค่อยๆ ตั้งหลักได้ และจากนั้นก็ค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับคำศัพท์ของคนหนุ่มสาว ความหมายของคำว่า "nishtyak" เปลี่ยนไปตามสภาพแวดล้อมที่ใช้
และสิ่งที่ไม่รู้
ผู้ที่มีเยาวชนตกลงมาในทศวรรษที่ 7-8 ของศตวรรษที่ 20 พวกเขาจำการเคลื่อนไหวของฮิปปี้และศัพท์เฉพาะของพวกเขาซึ่งคำภาษาอังกฤษที่บิดเบือนได้รับการออกเสียงในลักษณะพิเศษล้อมรอบด้วยคนรัสเซียค่อนข้าง:“ทำไมล่ะ Iza กลิ้งออกไปที่ฉัน?” ส่วนแบ่งของสิงโตในเงื่อนไขของพวกเขาถูกพรากไปจากโลกของโจร: "บายัน", "ย้าย" - เข็มฉีดยาและการฉีดตามลำดับ จากริมฝีปากของพวกฮิปปี้ ความหมายของคำว่า "nishtyak" ควรเข้าใจว่าเป็นเศษอาหารบนจานในร้านกาแฟริมถนนซึ่งพวกเขาไม่ได้รังเกียจที่จะกิน นอกจากนี้ยังอาจเป็นสิ่งที่ใช้แล้วซึ่งได้รับฟรีหรือสำหรับเพนนีเชิงสัญลักษณ์ล้วนๆ คำเดียวกันนี้ใช้เพื่ออ้างถึงก้นบุหรี่หรือบุหรี่กัญชา
ศัพท์แสง
ในสภาพแวดล้อมของอาชญากร ความหมายของคำว่า "nishtyak" ถูกตีความอย่างคลุมเครือ: จากเชิงลบเป็นคุ้นเคยมากขึ้น "ทุกอย่างเรียบร้อยดี" ขึ้นอยู่กับบริบททั่วไปของการสนทนาและการระบายสีตามอารมณ์ เพื่อที่จะเข้าใจว่าโหลดเชิงความหมายเชิงขั้วนั้นมาจากไหน เราจะต้องหันไปหาจุดกำเนิด ในภาษาฮีบรู มีคำที่แปลเป็นภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ ฟังดูเหมือน "นิชตัก" และแปลว่า "เราจะสงบ" อีกรุ่นหนึ่งตามที่คำว่า "nishtyak" ได้รับความหมายเชิงลบกล่าวว่าเป็นเรื่องปกติที่จะกำหนด perineum ระยะห่างจากทวารหนักถึงองคชาต นั่นคือ สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้อยู่ที่นั่นและไม่ใช่ที่นี่ ในภาวะชะงักงัน เมื่อพิจารณาว่าวลีและคำสแลงจำนวนมากมีนัยยะทางเพศที่ค่อนข้างสดใส ทฤษฎีนี้มีที่ที่ต้องไป
สรุป
ยังวันนี้คนส่วนใหญ่เข้าใจความหมายของ "nishtyak" ว่าเป็นแง่บวก ในแง่ของ "ทุกอย่างโอเค", "ดี" หากโดยความประสงค์แห่งโชคชะตาคุณต้องจัดการกับองค์ประกอบทางอาญาอย่ารีบเร่งที่จะส่องแสงด้วยความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษาถิ่นของโจรไม่เช่นนั้นผลที่ตามมาก็น่าเศร้า และโดยทั่วไปแล้ว ในโลกนี้เป็นเรื่องปกติที่จะพูดน้อยและไม่พูดคุยไร้สาระ เพราะคำพูดอาจต้องการคำตอบ
