บางครั้งเราพบว่าตัวเองอยู่ในสังคมของคนที่เรามักได้ยินคำที่ไม่คุ้นเคยและซับซ้อน ไม่เข้าใจความหมาย เรารู้สึกผิดเล็กน้อยเมื่อคำเหล่านี้พูดถึงเราโดยตรง คำที่อธิบายลักษณะเฉพาะของกระบวนการและปรากฏการณ์เฉพาะจากสาขาวิชาใดสาขาหนึ่งคือคำศัพท์ระดับมืออาชีพ
คำจำกัดความของคำศัพท์มืออาชีพ
คำศัพท์ประเภทนี้เป็นคำพิเศษหรือผลัดกันพูด สำนวนที่ใช้ในกิจกรรมของมนุษย์อย่างแข็งขัน คำเหล่านี้ค่อนข้างโดดเดี่ยวเนื่องจากไม่ได้ใช้โดยประชากรจำนวนมากของประเทศ แต่เพียงส่วนเล็ก ๆ ที่ได้รับการศึกษาเฉพาะ คำศัพท์ของมืออาชีพใช้เพื่ออธิบายหรืออธิบายกระบวนการผลิตและปรากฏการณ์ เครื่องมือของอาชีพเฉพาะ วัตถุดิบ ผลลัพธ์สุดท้ายของแรงงาน และส่วนที่เหลือ
ที่ของคำศัพท์ประเภทนี้ในระบบภาษาที่ใช้โดยประเทศใดประเทศหนึ่ง
มีคำถามสำคัญหลายประการเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของความเป็นมืออาชีพที่นักภาษาศาสตร์ยังคงศึกษาอยู่ หนึ่งในนั้น: "บทบาทและสถานที่ของมืออาชีพคืออะไรคำศัพท์ในระบบภาษาประจำชาติ?"
หลายคนโต้แย้งว่าการใช้คำศัพท์ทางวิชาชีพมีความเหมาะสมเฉพาะในบางสาขาเท่านั้น จึงไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นภาษาประจำชาติ เนื่องจากการก่อตัวของภาษาพิเศษในกรณีส่วนใหญ่เกิดขึ้นเทียมตามเกณฑ์จึงไม่เหมาะกับลักษณะของคำศัพท์ทั่วไป คุณสมบัติหลักของมันคือคำศัพท์ดังกล่าวถูกสร้างขึ้นในระหว่างการสื่อสารตามธรรมชาติระหว่างผู้คน นอกจากนี้ การก่อตัวและการก่อตัวของภาษาประจำชาติอาจใช้เวลานานพอสมควร ซึ่งไม่สามารถพูดถึงหน่วยคำศัพท์ระดับมืออาชีพได้ นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ต่างเห็นพ้องกันว่าคำศัพท์ระดับมืออาชีพไม่ใช่ภาษาวรรณกรรม แต่มีโครงสร้างและลักษณะเฉพาะของตัวเอง
ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์มืออาชีพและคำศัพท์
ไม่ใช่คนธรรมดาทุกคนที่รู้ว่าคำศัพท์และภาษาของความเชี่ยวชาญพิเศษต่างกัน แนวคิดทั้งสองนี้มีความโดดเด่นบนพื้นฐานของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ คำศัพท์เกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว ภาษาของเทคโนโลยีสมัยใหม่และวิทยาศาสตร์หมายถึงแนวคิดนี้ คำศัพท์ระดับมืออาชีพมาถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาในช่วงเวลาของการผลิตงานฝีมือ
นอกจากนี้ แนวคิดยังแตกต่างกันในแง่ของการใช้งานอย่างเป็นทางการ ศัพท์ที่ใช้ในสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ รายงาน การประชุม สถาบันเฉพาะทาง กล่าวคือเป็นภาษาราชการวิทยาศาสตร์เฉพาะ คำศัพท์ของวิชาชีพใช้ "กึ่งทางการ" นั่นคือไม่เพียง แต่ในบทความพิเศษหรือเอกสารทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญของวิชาชีพบางอย่างสามารถใช้มันในการทำงานและเข้าใจซึ่งกันและกัน ในขณะที่ผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดจะเรียนรู้สิ่งที่พวกเขาพูดได้ยาก คำศัพท์ระดับมืออาชีพ ตัวอย่างที่เราจะพิจารณาด้านล่าง มีความขัดแย้งกับคำศัพท์
- การแสดงอารมณ์ของคำพูดและภาพ - ขาดการแสดงออกและอารมณ์ตลอดจนภาพพจน์
- คำศัพท์พิเศษจำกัดเฉพาะรูปแบบการสนทนา - คำศัพท์ไม่ขึ้นกับรูปแบบการสื่อสารทั่วไป
- ส่วนเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานของการสื่อสารอย่างมืออาชีพ - ความสอดคล้องที่ชัดเจนกับบรรทัดฐานของภาษามืออาชีพ
จากลักษณะเฉพาะข้างต้นของคำศัพท์และคำศัพท์ทางวิชาชีพ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนมักใช้ทฤษฎีที่ว่าหลังหมายถึงภาษามืออาชีพ ความแตกต่างในแนวคิดเหล่านี้สามารถกำหนดได้โดยการเปรียบเทียบระหว่างกัน (พวงมาลัย - พวงมาลัย ยูนิตระบบ - ยูนิตระบบ มาเธอร์บอร์ด - มาเธอร์บอร์ด และอื่นๆ)
คำศัพท์หลากหลายอาชีพ
คำศัพท์มืออาชีพประกอบด้วยคำหลายกลุ่ม:
- มืออาชีพ;
- เทคนิค;
- ศัพท์แสงมืออาชีพ
ความเป็นมืออาชีพคือหน่วยคำศัพท์ที่ไม่มีลักษณะทางวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด สิ่งเหล่านี้ถือเป็น "กึ่งทางการ" และจำเป็นเพื่อแสดงถึงแนวคิดหรือกระบวนการใด ๆ ในการผลิตสินค้าคงคลังและอุปกรณ์ วัสดุ วัตถุดิบ และอื่นๆ
Technicisms เป็นคำศัพท์ระดับมืออาชีพที่ใช้ในด้านเทคโนโลยีและใช้งานโดยกลุ่มคนจำนวนจำกัด พวกเขามีความเชี่ยวชาญสูง กล่าวคือ จะไม่สามารถสื่อสารกับบุคคลที่ไม่ได้เริ่มต้นในอาชีพบางอย่างได้
คำสแลงแบบมืออาชีพมีลักษณะเฉพาะด้วยการใช้สีที่แสดงอารมณ์น้อยลง บางครั้งแนวคิดเหล่านี้ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง และมีเพียงผู้เชี่ยวชาญในสาขาใดสาขาหนึ่งเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้
คำศัพท์มืออาชีพใช้ในภาษาวรรณกรรมเมื่อใด
ภาษาพิเศษต่างๆ มักใช้ในสิ่งพิมพ์ทางวรรณกรรม การพูดด้วยวาจาและการเขียน บางครั้งความเป็นมืออาชีพ เทคนิคทางเทคนิค และศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพสามารถแทนที่คำศัพท์ในภาษาที่พัฒนาได้ไม่ดีของวิทยาศาสตร์นั้นๆ
แต่มีอันตรายจากการใช้ความเป็นมืออาชีพอย่างแพร่หลายในวารสาร - เป็นการยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในการแยกแยะแนวคิดที่มีความหมายใกล้เคียงกัน หลายคนอาจทำผิดพลาดในกระบวนการ วัสดุ และผลิตภัณฑ์ของ การผลิตเฉพาะ ความอิ่มตัวของข้อความที่มากเกินไปด้วยความเป็นมืออาชีพทำให้ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถูกต้อง ความหมายและรูปแบบจะหายไปสำหรับผู้อ่าน
คำสแลงแบบมืออาชีพนั้นไม่ค่อยได้ใช้กันในสื่อสิ่งพิมพ์ใดๆ ในสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์พวกเขาไม่มีอยู่เลย แต่ในนิยายอาจปรากฏเป็นวิธีการทางลักษณะเฉพาะ สายพันธุ์นี้ไม่ได้รับบรรทัดฐานตัวละคร
คำศัพท์ประเภทนี้มีความเป็นมืออาชีพอย่างไร
เงื่อนไขต่างจากคำศัพท์มืออาชีพ มีสามวิธี:
- จับคู่ - นำคำต่อท้าย รากหรือคำนำหน้าของคำภาษาละติน ภาษากรีก และเพิ่มคำภาษารัสเซียที่จำเป็นลงไป ตัวอย่างเช่น อุปกรณ์ "monoblock" - "mono" ("หนึ่งเดียว")
- การคิดใหม่ - คำที่หลายคนรู้จัก (บางครั้งหมายถึงความหมายที่ต่างออกไป) จะปรับกระบวนการบางอย่างและแก้ไขในคำศัพท์
- การยืม - คำจากภาษาอื่นใช้เพื่อกำหนดแนวคิดของเรา
การก่อตัวของคำศัพท์ระดับมืออาชีพเกิดขึ้นจากการลดความซับซ้อนของคำศัพท์ พวกเขาสามารถย่อมาจากคำจำกัดความที่ยาวของแนวคิด เช่นเดียวกับคำศัพท์ ความเป็นมืออาชีพสามารถเกิดขึ้นได้จากการเปรียบเทียบ การคิดใหม่ การยืม แต่ในขณะเดียวกันก็จะสังเกตเห็นความหย่อนคล้อยของโวหาร อารมณ์ หรือการแสดงออก (นกหัวขวานคือค้อน เหล็กชิ้นเป็นโครงสร้างโลหะ)
ตัวอย่างความเป็นมืออาชีพ
การยืมและคิดใหม่เป็นวิธีหลักในการสร้างคำศัพท์แบบมืออาชีพ ดูตัวอย่างภาษาพิเศษตามประเภทด้านล่าง
ความเป็นมืออาชีพ: การตัดต่อ - การตัดต่อเรื่องที่สนใจ, การพัก - กลุ่มที่ก้าวไปข้างหน้า, การลาก - การปีนขึ้นเนิน, ห้องใต้ดิน - บทความที่อยู่ด้านล่างของหนังสือพิมพ์
เทคนิค: หนึ่งนิ้ว - กระดานหนาหนึ่งนิ้ว
สแลงมืออาชีพคำพูด: "คุณสูบบุหรี่หรือไม่" - "เข้าใจไหม" บะหมี่ - ลวดสองเส้น
คำศัพท์พิเศษไม่เหมาะสมเมื่อไหร่
การใช้ความเป็นมืออาชีพไม่ได้มีเหตุผลเสมอไป เนื่องจากพวกมันมีสีปาก การใช้ในลักษณะหนังสือจึงไม่เหมาะสม ไม่ควรใช้คำสแลงมืออาชีพในวรรณคดีเลย นี่คือการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการในหัวข้อคุณลักษณะของกระบวนการของวิทยาศาสตร์เฉพาะ ดังนั้นจึงใช้เฉพาะในการพูดภาษาพูด