ประเทศต่าง ๆ ได้นำเอาการวัดปริมาตรและน้ำหนักที่แตกต่างกันมาใช้ และบ่อยครั้งที่พวกเขาดูค่อนข้างผิดปกติสำหรับคนรัสเซียเพราะเราไม่ได้พบพวกเขาทุกวัน หน่วยน้ำหนักหนึ่งหน่วยคือบุชเชล มีการใช้ที่ไหนและราคาเท่าไหร่ - บุชเชล - ในแง่ของระบบการวัดปกติคุณสามารถค้นหาได้จากบทความนี้
ที่มาของคำ
นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "บุชเชล" มีสองเวอร์ชันหลัก หนึ่งในนั้นมาจากคำภาษาฝรั่งเศสโบราณที่แปลว่า "กล่องเล็ก" ในการแปล ตามเวอร์ชันอื่น คำนี้เป็นคำภาษาฝรั่งเศสแบบเก่าด้วย แต่มันหมายถึงชื่ออื่นสำหรับการวัดปริมาตรอื่น - บอท หน่วยนี้มีความหมายมากพอ ๆ กับ: "เท่าที่คุณสามารถเก็บไว้ในกำมือเดียว" ดังนั้นมาตรการนี้จึงเล็กกว่าบุชเชลสมัยใหม่อย่างมีนัยสำคัญ
บุชเชลคืออะไร
ทั้งๆ ที่ชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ตอนนี้บุชเชลเป็นหน่วยวัดปริมาณของแข็งจำนวนมากที่ใช้ในระบบการวัดของอังกฤษและอเมริกา
อย่างไรก็ตาม ในความหมายดั้งเดิม บุชเชลเพื่อวัดน้ำหนักจะใช้เฉพาะในฝั่งตะวันตกเท่านั้น แล้วมันเท่าไหร่? บุชเชลในสหรัฐอเมริกา 35.2ลิตรซึ่งน้อยกว่าบุชเชลอังกฤษเล็กน้อยซึ่งรวมอยู่ในระบบการวัดที่ซับซ้อน ในสหราชอาณาจักร หนึ่งบุชเชลมีค่าเท่ากับสี่จิก, แปดแกลลอน, ควอร์ตแห้ง 32 ควอร์ต, หกสิบสี่ไพนต์ และสามถัง (นี่เป็นการวัดน้ำหนักที่ใช้กันทั่วไปอยู่แล้ว) ในที่สุด บุชเชลอังกฤษคือ 36.3 ลิตร อย่างไรก็ตาม เริ่มใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2369 เท่านั้น และก่อนหน้านั้นในอังกฤษ พวกเขาใช้บุชเชลที่เรียกว่าวินเชสเตอร์ ซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่ใช้ในระบบมาตรการของอเมริกาในปัจจุบัน
การวัดน้ำหนักและปริมาตรแบบมาตรฐานที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับไปในรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 ในอังกฤษ นั่นคือศตวรรษที่ 12 อาจเป็นไปได้ว่าภาชนะแรกทำจากไม้ดังนั้นอนิจจาพวกเขาไม่รอดมาจนถึงสมัยของเรา ดังนั้น บุชเชลมาตรฐานที่เก่าที่สุดที่รอดตายทั้งหมดจึงทำจากทองแดงและมีอายุย้อนไปถึงปี 1497 และอีกบุชเชลถูกสร้างขึ้นในภายหลังตามคำสั่งของตัวเรือนบรอนซ์ที่เอลิซาเบธที่ 1 ตามเนื้อผ้า ข้าวสาลีถูกใช้เพื่อกำหนดหน่วยการวัดต่างๆ: เมล็ดธัญพืชสองสามเม็ดจากศูนย์กลางของหูหนักพอๆ กับเพนนี และอีกสองสามเพนนีชั่งน้ำหนักได้มากเท่ากับหนึ่งออนซ์ และอื่นๆ จนถึงหนึ่งบุชเชลและใหญ่กว่า มาตรการ อย่างไรก็ตาม ข้าวสาลีไม่ใช่เป้าหมายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด เพราะมันมักจะดิบเกินไป
ถ้าคำนวณง่ายๆ แปลงบุชเชลเป็นกิโลกรัม จะเท่ากับประมาณสี่สิบเก้ากิโลกรัม อย่างไรก็ตาม การแปลดังกล่าวไม่เหมาะสมทั้งหมด เนื่องจากบุชเชลวัดปริมาณสินค้าเท่านั้น
บุชเชลใช้ที่ไหน
หน่วยวัดนี้ไม่ได้ใช้สำหรับของเหลว และส่วนใหญ่จำเป็นสำหรับการวัดปริมาตรของสารจำนวนมาก เช่น ซีเรียลหรือแป้ง นอกจากนี้ บุชเชลยังเป็นกล่องสำหรับขนส่งและจัดเก็บแอปเปิล ในกรณีนี้ บุชเชลจะมีน้ำหนักประมาณสามสิบแปดกิโลกรัม หน่วยนี้เป็นที่ยอมรับในการค้าระหว่างประเทศ
อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของภาพยนตร์ Pirates of the Caribbean ตัวละครของ Barbossa ให้คำมั่นสัญญาดังต่อไปนี้: “คุณรู้ไหมว่าฉันจะทำอะไรเมื่อมนต์สะกดหมด … กินทั้งบุชเชล ของแอปเปิ้ล!”. ตอนนี้คุณสามารถจินตนาการถึงจำนวนที่น่าประทับใจของแอปเปิ้ลที่เขาสัญญาว่าจะกิน