ในวรรณคดีรัสเซียคลาสสิก เราสามารถได้ยินคำยืมจากภาษาต่างประเทศ ตัวอย่างหนึ่งของการย้ายเงื่อนไขดังกล่าวคือบัคแช แนวคิดที่กว้างขวางนี้มาจากกรีกโบราณ และความนิยมสูงสุดครั้งสุดท้ายคือเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 เมื่อซีรีส์หลายเรื่องซึ่งอุทิศให้กับตำนานและตำนานของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนปรากฏขึ้นบนหน้าจอพร้อมกัน แต่มันหมายความว่าอย่างไร
ลัทธิไวน์
ไม่ใช่นักปรัชญา แต่นักประวัติศาสตร์จะช่วยแก้ปัญหานี้ สาเหตุที่แท้จริงคือเทพเจ้าแห่งการผลิตไวน์ Dionysus ซึ่งรับผิดชอบพลังแห่งธรรมชาติและความปีติยินดีทางศาสนาที่ให้ชีวิต ในกรุงโรมโบราณ เขาได้รับชื่อ แบคคัส หรือ Βάκχος คำกริยา bacchari มีสองความหมาย:
- เฉลิมฉลองสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง;
- "ลุยป่า ไปอาละวาด"
งานประเพณีโดยนัยกับไวน์จำนวนมากและมักเป็นงานสังสรรค์ Bacchante เป็นผู้มีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลอง เธอโดดเด่นด้วยมุมมองที่เสรีและพฤติกรรมเฉพาะ ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับชนชั้นสูงและผู้ถูกจองจำ
การตีความสารานุกรม
ช่วงนี้ไม่ค่อยมีอะไรเปลี่ยนแปลง ประวัติศาสตร์ความหมายของคำว่า "แบคชานเต้" นั้นไม่เปลี่ยนแปลง นักวิทยาศาสตร์ใช้คำสามัญว่า
- เจ้าอาวาสแห่งแบคคัส;
- ผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
อย่างไรก็ตาม ในความหมายเชิงเปรียบเทียบในดินแดนของรัสเซีย มีการถอดรหัสที่คลุมเครือ แนวคิดนี้มักชี้ไปที่ผู้หญิง:
- ยั่วยวน;
- กระตุ้นความรู้สึก
ในขณะเดียวกัน พวกเขาบรรยายถึงรูปลักษณ์ที่สดใส ร่าเริงและไม่ย่อท้อ รักที่เปิดเผยต่อความสุขทุกประเภท อาหารอร่อย ไวน์หวาน ดนตรีไพเราะ และความรักที่สนุกสนาน - นี่คือสิ่งที่เชื่อมโยงกับฉายาที่มีสีสัน นอกจากนี้ bacchante ไม่ได้ดูถูกเช่นนี้ แต่เป็นเพียงการสันนิษฐานว่าบุคคลไม่มีความซับซ้อน
ภูมิหลังในตำนาน
ลักษณะของคำนี้แสดงได้ดีที่สุดโดยใช้คำพ้องความหมาย - "maenads" หรือ Μαινάδες:
- "บ้า";
- "โกรธ".
ภายใต้อิทธิพลของความมึนเมา ตัวแทนของลัทธิได้กระทำสิ่งที่เหนือจินตนาการ หนึ่งในภาพคลาสสิกถือเป็นผู้หญิงครึ่งเปลือยกายในผิวหนังของกวางซิก้าซึ่งงูรัดคอทำหน้าที่เป็นเข็มขัด แฟชั่นไม่ธรรมดา
ยูริพิดิสชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างในแหล่งกำเนิด ตามเขาแล้ว Maenads มาจากเอเชียหลังจากการรณรงค์ของ Bacchus ไปยังอินเดียและกลายเป็นสหายของเทพอย่างต่อเนื่อง นักบวชหญิงต่างชาติตัวจริง! ในขณะที่บัคชานเต้เป็นผู้หญิงชาวกรีกที่ออกจากความเร่งรีบและคึกคักไปยัง Mount Cithaeron เพื่ออุทิศตนให้กับ Dionysus อย่างเต็มที่
ทันสมัยการสื่อสาร
คำนี้ดูสดใสและน่าฟัง แต่ไม่คุ้มค่าที่จะใช้นอกเหนือจากการวิจัยทางประวัติศาสตร์หรืองานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับตำนานกรีก อวดดีเกินไปและไม่เหมาะสมในยุคของเรา คำจำกัดความมีที่ในกวีนิพนธ์ นิยายที่ให้คุณดื่มด่ำกับบรรยากาศในอดีตแต่ไม่มีอีกแล้ว