ภาษารัสเซียสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจาก Old Church Slavonic ซึ่งก่อนหน้านี้เคยใช้สำหรับการเขียนและการพูด ม้วนกระดาษและภาพวาดจำนวนมากยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้
วัฒนธรรมรัสเซียโบราณ: งานเขียน
นักวิชาการหลายคนอ้างว่าจนถึงศตวรรษที่เก้าไม่มีภาษาเขียนเลย ซึ่งหมายความว่าในสมัยของ Kievan Rus ไม่มีการเขียนเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม ข้อสันนิษฐานนี้ผิดพลาด เพราะหากคุณดูประวัติศาสตร์ของประเทศและรัฐที่พัฒนาแล้วอื่นๆ คุณจะเห็นว่ารัฐที่เข้มแข็งแต่ละรัฐมีสคริปต์ของตัวเอง เนื่องจากรัสเซียโบราณถูกรวมอยู่ในหลายประเทศที่ค่อนข้างเข้มแข็ง การเขียนจึงจำเป็นสำหรับรัสเซีย
นักวิทยาศาสตร์-นักวิจัยอีกกลุ่มหนึ่งพิสูจน์ว่ามีภาษาเขียน และข้อสรุปนี้ได้รับการสนับสนุนจากเอกสารทางประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงจำนวนหนึ่ง: Brave เขียนตำนานว่า "เกี่ยวกับงานเขียน" นอกจากนี้ "ในชีวิตของเมโทเดียสและคอนสแตนติน" มีการกล่าวถึงว่าชาวสลาฟตะวันออกมีภาษาเขียน บันทึกของ Ibn Fadlan ถูกอ้างถึงเป็นหลักฐานเช่นกัน
แล้วงานเขียนปรากฏในรัสเซียเมื่อไหร่? คำตอบปัญหานี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่ข้อโต้แย้งหลักสำหรับสังคมคือการยืนยันการเกิดขึ้นของการเขียนในรัสเซียคือข้อตกลงระหว่างรัสเซียและไบแซนเทียมซึ่งเขียนขึ้นในปี 911 และ 945
ไซริลและเมโทเดียส: มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการเขียนภาษาสลาฟ
การมีส่วนร่วมของผู้รู้แจ้งชาวสลาฟนั้นประเมินค่ามิได้ ในช่วงเริ่มต้นของการทำงาน ภาษาสลาฟมีตัวอักษรของตัวเอง ซึ่งง่ายกว่ามากในการออกเสียงและการเขียนมากกว่าภาษาก่อนหน้า
เป็นที่ทราบกันดีว่านักการศึกษาและนักเรียนของพวกเขาไม่ได้เทศน์ในหมู่ชนชาติสลาฟตะวันออก แต่นักวิจัยกล่าวว่าบางทีเมโทเดียสและไซริลอาจตั้งเป้าหมายดังกล่าวไว้ การยอมรับความคิดเห็นไม่เพียงแต่จะขยายขอบเขตความสนใจเท่านั้น แต่ยังทำให้การแนะนำภาษาที่ง่ายขึ้นในวัฒนธรรมสลาฟตะวันออกง่ายขึ้นด้วย
ในศตวรรษที่ 10 หนังสือและชีวิตของนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่มาถึงดินแดนของรัสเซียซึ่งพวกเขาเริ่มเพลิดเพลินไปกับความสำเร็จที่แท้จริง ถึงเวลานี้เองที่นักวิจัยกล่าวถึงการเกิดขึ้นของการเขียนในรัสเซีย อักษรสลาฟ
มาตุภูมิตั้งแต่ปรากฏตัวอักษรภาษา
ทั้งๆ ที่ข้อเท็จจริงทั้งหมดนี้ นักวิจัยบางคนพยายามพิสูจน์ว่าตัวอักษรของผู้รู้แจ้งปรากฏในสมัยของ Kievan Rus นั่นคือก่อนรับบัพติสมาเมื่อ Rus เป็นดินแดนนอกรีต แม้ว่าเอกสารทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จะเขียนด้วยภาษาซีริลลิก แต่ก็มีเอกสารที่มีข้อมูลที่เขียนในภาษากลาโกลิติก นักวิจัยกล่าวว่าอาจเป็นไปได้ว่าอักษรกลาโกลิติกยังถูกใช้ในรัสเซียโบราณอย่างแม่นยำในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า - ก่อนการนำศาสนาคริสต์ไปใช้โดยรัสเซีย
ล่าสุดสมมติฐานนี้ได้รับการพิสูจน์แล้ว นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยพบเอกสารที่มีบันทึกของพระสงฆ์ Upir ในทางกลับกัน Upir เขียนว่าในปี 1044 อักษรกลาโกลิติกถูกใช้ในรัสเซีย แต่ชาวสลาฟมองว่าเป็นงานของผู้รู้แจ้งไซริลและเริ่มเรียกมันว่า "ซีริลลิก"
ยากที่จะบอกว่าวัฒนธรรมของรัสเซียโบราณในขณะนั้นแตกต่างกันอย่างไร การเกิดขึ้นของการเขียนในรัสเซียตามที่เชื่อกันทั่วไปนั้นเริ่มต้นอย่างแม่นยำตั้งแต่ช่วงเวลาที่หนังสือการตรัสรู้เผยแพร่อย่างกว้างขวาง แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ระบุว่าการเขียนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญสำหรับรัสเซียนอกศาสนา
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของการเขียนภาษาสลาฟ: การล้างบาปของดินแดนนอกรีต
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของการเขียนของชาวสลาฟตะวันออกเริ่มขึ้นหลังจากรับบัพติสมาของรัสเซีย เมื่องานเขียนปรากฏในรัสเซีย ในปี 988 เมื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในรัสเซีย เด็ก ๆ ซึ่งถูกมองว่าเป็นชนชั้นสูงในสังคม เริ่มได้รับการสอนจากหนังสือที่เรียงตามตัวอักษร ในเวลาเดียวกันหนังสือของโบสถ์ก็ปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษร จารึกบนล็อคกระบอก และยังมีสำนวนที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ช่างตีเหล็กเคาะออกด้วยคำสั่งด้วยดาบ ข้อความปรากฏบนตราประทับของเจ้าชาย
นอกจากนี้ โปรดทราบว่ามีตำนานเกี่ยวกับเหรียญที่มีจารึกที่เจ้าชายวลาดิเมียร์ใช้Svyatopolk และ Yaroslav
และในปี 1030 เอกสารเปลือกต้นเบิร์ชก็ถูกใช้อย่างแพร่หลาย
บันทึกแรก: จดหมายและหนังสือเปลือกต้นเบิร์ช
บันทึกแรกเป็นบันทึกบนเปลือกต้นเบิร์ช จดหมายดังกล่าวเป็นบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรบนเปลือกต้นเบิร์ชชิ้นเล็กๆ
เอกลักษณ์ของมันอยู่ที่ว่าทุกวันนี้พวกมันถูกอนุรักษ์ไว้อย่างดี สำหรับนักวิจัย การค้นพบดังกล่าวมีความสำคัญอย่างยิ่ง: นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าด้วยตัวอักษรเหล่านี้ เราสามารถเรียนรู้คุณลักษณะของภาษาสลาฟ การเขียนบนเปลือกไม้เบิร์ชสามารถบอกเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่สิบเอ็ด-15 บันทึกดังกล่าวได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณ
นอกจากวัฒนธรรมสลาฟแล้ว อักษรเปลือกไม้เบิร์ชยังถูกใช้ในวัฒนธรรมของประเทศอื่นด้วย
ในขณะนี้ มีเอกสารเปลือกต้นเบิร์ชจำนวนมากในเอกสารสำคัญ ซึ่งผู้เขียนเป็นผู้เชื่อเก่า นอกจากนี้ เมื่อมีการถือกำเนิดของเปลือกต้นเบิร์ช ผู้คนได้สอนวิธีขัดเปลือกต้นเบิร์ช การค้นพบนี้เป็นแรงผลักดันในการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเปลือกต้นเบิร์ช การเขียนภาษาสลาฟในรัสเซียเริ่มพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ
ค้นหานักวิจัยและนักประวัติศาสตร์
งานเขียนชิ้นแรกบนกระดาษเปลือกต้นเบิร์ชที่พบในรัสเซีย ตั้งอยู่ในเมืองเวลิกี นอฟโกรอด ทุกคนที่ศึกษาประวัติศาสตร์รู้ดีว่าเมืองนี้มีความสำคัญไม่น้อยต่อการพัฒนาของรัสเซีย
เวทีใหม่ในการพัฒนางานเขียน: การแปลเป็นความสำเร็จหลัก
ชาวสลาฟใต้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการเขียนในรัสเซีย
เมื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์ในรัสเซียเริ่มแปลหนังสือและเอกสารจากภาษาสลาฟใต้ และภายใต้เจ้าชายยาโรสลาฟผู้ทรงปรีชาญาณ ภาษาวรรณกรรมก็เริ่มพัฒนาขึ้น ต้องขอบคุณประเภทวรรณกรรมที่ปรากฏในวรรณกรรมของคริสตจักร
ความสามารถในการแปลข้อความจากภาษาต่างประเทศมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับภาษารัสเซียโบราณ การแปลครั้งแรก (หนังสือ) ที่มาจากฝั่งยุโรปตะวันตกเป็นงานแปลจากภาษากรีก เป็นภาษากรีกที่เปลี่ยนวัฒนธรรมของภาษารัสเซียเป็นส่วนใหญ่ คำที่ยืมมาจำนวนมากถูกใช้ในงานวรรณกรรมมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้กระทั่งในงานเขียนของคริสตจักรเดียวกัน
ในขั้นตอนนี้เองที่วัฒนธรรมของรัสเซียเริ่มเปลี่ยนไป การเขียนก็ซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ
ปฏิรูปพระเจ้าปีเตอร์มหาราช: สู่ภาษาง่ายๆ
กับการถือกำเนิดของปีเตอร์ที่ 1 ผู้ปฏิรูปโครงสร้างทั้งหมดของชาวรัสเซีย การแก้ไขที่สำคัญได้ทำแม้กระทั่งกับวัฒนธรรมของภาษา การปรากฏตัวของการเขียนในรัสเซียในสมัยโบราณทำให้ภาษาสลาฟที่ซับซ้อนอยู่แล้วซับซ้อนขึ้นทันที ในปี ค.ศ. 1708 ปีเตอร์มหาราชได้แนะนำ "ประเภทพลเรือน" ในปี ค.ศ. 1710 ปีเตอร์มหาราชได้แก้ไขตัวอักษรภาษารัสเซียทุกฉบับเป็นการส่วนตัวหลังจากนั้นจึงสร้างตัวอักษรใหม่ ตัวอักษรโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและใช้งานง่าย ผู้ปกครองรัสเซียต้องการลดความซับซ้อนของภาษารัสเซีย ตัวอักษรจำนวนมากถูกแยกออกจากตัวอักษรซึ่งทำให้ง่ายต่อการพูด แต่ยังเขียน
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในศตวรรษที่ 18: การแนะนำสัญลักษณ์ใหม่
การเปลี่ยนแปลงหลักในช่วงเวลานี้คือการแนะนำตัวอักษรเช่น "และสั้น" จดหมายฉบับนี้แนะนำในปี 1735 ในปี ค.ศ. 1797 คารามซินได้ใช้เครื่องหมายใหม่เพื่อแสดงเสียง "โย่"
ปลายศตวรรษที่ 18 ตัวอักษร "ยัต" สูญเสียความหมายไปเพราะเสียงของมันใกล้เคียงกับเสียงของ "e" ในเวลานี้ไม่มีการใช้ตัวอักษร "ยัต" อีกต่อไป ในไม่ช้าเธอก็หยุดเป็นส่วนหนึ่งของอักษรรัสเซีย
ขั้นตอนสุดท้ายในการพัฒนาภาษารัสเซีย: การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
การปฏิรูปครั้งสุดท้ายที่เปลี่ยนงานเขียนในรัสเซียคือการปฏิรูปในปี 1917 ซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1918 หมายถึงการยกเว้นตัวอักษรทั้งหมด ซึ่งเสียงที่คล้ายกันหรือซ้ำกันเกินไป ต้องขอบคุณการปฏิรูปนี้ที่ทำให้วันนี้เครื่องหมายยาก (b) ถูกหาร และเครื่องหมายอ่อน (b) ได้กลายเป็นความแตกแยกเมื่อแสดงถึงเสียงพยัญชนะเบา
โปรดทราบว่าการปฏิรูปครั้งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากต่อบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมหลายคน ตัวอย่างเช่น Ivan Bunin วิจารณ์การเปลี่ยนแปลงนี้อย่างมากในภาษาแม่ของเขา