หัวข้อที่สำคัญและค่อนข้างยากสำหรับเกือบทุกภาษาคือการเปลี่ยนกริยาในบุคคล ตัวเลข และกาล นั่นคือ การผันคำกริยา Salir เป็นกริยาภาษาสเปนที่ใช้บ่อยในการพูด มีความเบี่ยงเบน: บางรูปแบบแตกต่างจากกระบวนทัศน์มาตรฐาน การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ว่าภาษาสเปนซึ่งเป็นหนึ่งในลูกหลานของละตินได้รับการพัฒนาในเงื่อนไขของการโต้ตอบกับภาษาถิ่น Celtiberian ภาษา Visigoth และอารบิก
ระบบกริยาภาษาสเปน
ผู้เริ่มต้นเรียนภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้นควรจำไว้ทันทีว่ากริยาภาษาสเปนนั้นไม่ต่างจากภาษารัสเซีย ความสมบูรณ์หรือความไม่สมบูรณ์ของการกระทำถูกทำเครื่องหมายด้วยระบบกาล: ตัวอย่างเช่น การกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดจะแสดงโดยใช้รูปแบบที่ซับซ้อน (Compuesto) ซึ่งเกิดขึ้นโดยใช้กริยา haber และกริยาที่ผ่านมาแบบพาสซีฟของกริยาความหมาย การดำเนินการต่อเนื่องถูกนำมาใช้ในรูปแบบง่ายๆ เมื่อกริยาลงท้ายด้วยตัวบุคคล
บ่งชี้
กริยาในอารมณ์นี้ถ่ายทอดการกระทำที่มองว่าเป็นกระบวนการจริงในกาลอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต อารมณ์นี้มักใช้ในภาษาสเปน การผันของ salir ในทุกช่วงเวลาของอารมณ์นี้มีดังนี้:
| นำเสนอ | เปรเทริโตไม่สมบูรณ์ | พรีเทริโตคอมปูเอสโต | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | ฟูตูโร่คอมปูเอสโต | |||
| salgo | salía | เขา | salido | salí | había | salido | สลัด | ชุด | salido |
| ขาย | salías | มี | ซาลิสเต้ | นิสัย | saldras | habras | |||
| ลดราคา | salía | ฮา | ซาลิโอ | había | ซัลดรา | habra | |||
| salimo | salíamos | เฮโม | salimo | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | นิสัย | saldréis | habréis | |||
| salen | ซาเลียน | ฮัน | salieron | ฮาเบียน | saldran | habrán | |||
เสริม
การใช้กริยาในอารมณ์นี้เป็นไปได้เมื่อผู้พูดรายงานการกระทำที่ควรหรือที่ต้องการ ดังนั้นส่วนใหญ่มักจะพบรูปแบบดังกล่าวในส่วนรองของประโยคที่ซับซ้อน ในประโยคง่ายๆส่วนเสริมจะใช้เมื่อผู้พูดต้องการแสดงความปรารถนาหรือเสียใจ
| นำเสนอ | เปรเทริโตไม่สมบูรณ์ | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| แบบฟอร์มบน -ra | แบบฟอร์มบน -se | |||||
| salga | ซาลิเอร่า | ซาลิเซ่ | ฮายา | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | ซาลีเซส | ฮายาส | hubieras | ||
| salga | ซาลิเอร่า | ซาลิเซ่ | ฮายา | hubiera | ||
| ซัลกามอส | ซาลิเอรามอส | saliésemo | ฮายามอส | hubiéramos | ||
| salgais | salerais | ซาลีเซอิส | ฮาอิส | hubierais | ||
| ซัลกัน | salieran | ซาลีเซน | ฮายัน | hubieran | ||
อารมณ์ตามเงื่อนไข
คำกริยาในรูปแบบนี้แสดงความน่าจะเป็นตลอดเวลา ผันทั้งหมดอยู่ในตาราง
| ง่าย | คอมปูเอสโต | |
| saldria | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldria | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrían | |
จำเป็น
ในภาษาสเปน อารมณ์นี้มีสองรูปแบบ: ยืนยัน (Afirmativo) เพื่อกระตุ้นการดำเนินการหรือระเบียบและห้าม (Negativo) เพื่อแสดงข้อห้าม อารมณ์ความจำเป็นปรากฏในสี่รูปแบบ: สำหรับที่อยู่อย่างเป็นทางการในเอกพจน์และพหูพจน์และไม่เป็นทางการ ในกรณีที่สอง ใช้แบบฟอร์มเสริม Presente ที่สอดคล้องกัน
| ยืนยัน | เนกาติโว |
| ลดราคา | ไม่มีซัลก้า |
| salga | ไม่มีซัลก้า |
| สลัด | ไม่มีซัลกาอิส |
| ซัลกัน | ไม่มีซัลแกน |