เมื่อเพื่อน-สหายใช้เวลาส่วนใหญ่และสนับสนุนซึ่งกันและกันในทุกวิถีทางที่ทำได้ ผู้คนพูดถึงพวกเขา - "อย่าทำน้ำหก" ความหมายของการใช้ถ้อยคำจะได้รับการชี้แจงเพิ่มเติม
ประวัติการใช้ถ้อยคำ
ยังคงสดใหม่ในความทรงจำของฉันคือช่วงเวลานั้น (ศตวรรษที่ 90-20 ในรัสเซีย) ที่มีการต่อสู้ครั้งใหญ่บนท้องถนนทั่วไป พวกเขาต่อสู้ทุกอย่างและทุกคน ตัวอย่างเช่น คนคนหนึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่หนึ่ง แต่ด้วยความผิดพลาดหรือเนื่องด้วยสถานการณ์ต่างๆ เขาจึงเดินเข้าไปในต่างแดน และที่นั่น ยูริ "Khoy" Klinsky ร้องเพลง "จะได้พบกับคนในท้องถิ่น" บางทีก็วุ่นวาย หากเรากำลังพูดถึงยุค 90 แสดงว่าใน 95% ของคดีมีการประลองกัน ลองนึกภาพว่าคน ๆ หนึ่งไม่ได้อยู่คนเดียว แต่อยู่กับเพื่อน และพวกเขากล้าขับไล่การโจมตีของพวกอันธพาล
คนอ่านใจร้อนจะพูดว่า “อย่าทำน้ำหก” เกี่ยวอะไรกับมัน? ความหมายของวลีนิยมอยู่ที่ไหน? นอกจากนี้ ผู้อ่านที่รัก ที่มาเกี่ยวข้องโดยตรงกับการต่อสู้และน้ำ
ในสมัยโบราณ หากเกิดการทะเลาะวิวาทกัน คนที่รุนแรงมักจะถูกทำให้เย็นลงด้วยน้ำเย็น และนี่คือสหายที่ยังคงอยู่ด้วยกันและได้รับการยอมรับว่าเป็นเพื่อนแท้ถึงแม้จะใช้มาตรการรุนแรงเช่นนี้ ตกลงน้ำเย็นนั้นเป็นบททดสอบมิตรภาพที่จริงจัง จริงๆ แล้ว "ห้ามทำน้ำหก" (ในกรณีนี้ ความหมายของหน่วยวลีสามารถเข้าใจได้ทั้งโดยตรงและเชิงเปรียบเทียบ)
ถ้าเรานึกย้อนไปถึงอดีตอันไกลโพ้นของเรา เราสามารถพูดได้ว่าเพื่อนแท้ไม่เคยทิ้งใครอื่นเมื่อเขาไปเจอพวกอันธพาล โจรบนท้องถนนเป็นเหมือนน้ำเย็น การทดสอบสารสีน้ำเงินเพื่อมิตรภาพ และคุณภาพ
ความหมาย
วันนี้ ขอบคุณพระเจ้า ช่วงเวลาที่ยากลำบากอยู่ข้างหลังเรา และตอนนี้มีคนไม่กี่คนที่จัดการเรื่องต่างๆ ให้เรียบร้อยบนท้องถนน ความหมายของหน่วยวลี "คุณไม่สามารถทำน้ำหกได้" นั้นสงบสุขโดยเฉพาะ แค่คนสองคนใช้เวลาว่างร่วมกัน พวกเขาเป็นเหมือนแฝดสยาม ควรจะกล่าวว่าความสัมพันธ์ประเภทนี้ไม่ธรรมดาในวัยผู้ใหญ่ แต่เด็กและวัยรุ่นพบว่าตัวเองมีเพื่อนแบบนี้ค่อนข้างง่าย บางครั้งผู้ใหญ่ที่มองดูลูกและสหายของเขาเศร้าพูดว่า: "เพื่อน -" อย่าทำน้ำหก "" (เราเรียนรู้ความหมายของหน่วยวลีและประวัติศาสตร์ของปัญหาก็ได้รับการพิจารณาด้วย). เขายังคิดว่าเขามีคนใกล้ชิดเช่นนี้ด้วย แต่ตอนนี้พวกเขาจากไปนานแล้ว และไม่ใช่ว่าพวกเขาเสียชีวิต แต่ความสัมพันธ์แบบคล้ายคลึงกันหายไปจากชีวิต ความหมายของหน่วยวลี "คุณไม่สามารถทำน้ำหกได้" ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องลึกลับสำหรับผู้อ่านอีกต่อไป มาเน้นอีกแง่มุมของปัญหามิตรภาพกัน
"รู้จักเพื่อนยากไร้" และเพื่อน - "อย่าทำน้ำหก"
คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นเพื่อนแท้รู้จักในปัญหา เช่น เวลาคนดีมีเพื่อนมากมายอยู่ข้างๆ หากเกิดปัญหาขึ้นก็จะชัดเจนในทันทีว่าใครคือเพื่อนและใครที่เป็นเหมือนเพื่อน และการตัดสินนี้มีข้อดีแน่นอน แต่ก็มีข้อเสียเช่นกัน ตัวอย่างเช่น การเห็นอกเห็นใจความเศร้าโศกของบุคคลอื่นง่ายกว่าการชื่นชมยินดีในความโชคดีของเขาอย่างจริงใจ เพื่อน - "อย่าทำน้ำหก": ความหมายของหน่วยการใช้วลีแสดงให้เห็นว่ามิตรภาพเป็นแนวคิดที่ต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมงและตลอดชีวิต แน่นอนว่าเพื่อนแท้ก็เหมือนคนที่คุณรักจะคอยช่วยเหลือในยามยากลำบาก แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือเขาสามารถมีความสุขอย่างจริงใจต่อเพื่อนของเขาเมื่อเขามีความสุขจริงๆ