อักษรเบรลล์สำหรับคนตาบอด. วิธีเรียนรู้การอ่านและเขียนอักษรเบรลล์

สารบัญ:

อักษรเบรลล์สำหรับคนตาบอด. วิธีเรียนรู้การอ่านและเขียนอักษรเบรลล์
อักษรเบรลล์สำหรับคนตาบอด. วิธีเรียนรู้การอ่านและเขียนอักษรเบรลล์
Anonim

ตาบอดคือภาวะที่เกิดขึ้นเมื่อสูญเสียการมองเห็นในตาทั้งสองข้างโดยสิ้นเชิง บุคคลนั้นหยุดรู้สึกถึงแสงสว่างและมองเห็นสิ่งใด การสูญเสียความสามารถในการนำทางในสภาพแวดล้อม (ตาบอดในประเทศ) และการไม่สามารถทำงานโดยใช้อุปกรณ์ออปติคัลต่างๆ (มืออาชีพ) อาจนำไปสู่สภาวะดังกล่าวได้

ภาพ
ภาพ

เหตุผล

ความบกพร่องหรือสูญเสียการมองเห็นอาจเกิดจากปัจจัยต่างๆ ผลที่ตามมาของโรคในมดลูกหรือทารกในครรภ์ผิดรูปนำไปสู่การตาบอด แต่กำเนิด การสูญเสียการมองเห็นส่งผลกระทบต่อเด็กอายุต่ำกว่าสิบขวบและผู้ใหญ่ที่มีอายุครบห้าสิบปี นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเด็กตาบอด แต่กำเนิดหรือได้รับมันเนื่องจากโรคตาหรือการบาดเจ็บ คนที่โตเต็มที่จะตาบอดเนื่องจากโรคหลอดเลือดหรือลักษณะของต้อหิน ในกรณีหลังนี้ การผ่าตัดปลูกถ่ายกระจกตาอาจช่วยฟื้นฟูการมองเห็นได้

การจ้างคนพิการ

แม้จะมีข้อจำกัดทางกายภาพ คนตาบอดคนในรัสเซียมีโอกาสพิสูจน์ตัวเองในอาชีพต่างๆ พวกเขาได้รับการว่าจ้างจาก Society of the Blind ซึ่งดำเนินงานด้านวัฒนธรรม การเมือง และการศึกษาในหมู่คนพิการด้วย ศูนย์กลางของรัฐบาลอยู่ในมอสโกและเมืองใหญ่อื่นๆ หนังสือพิเศษในอักษรเบรลล์และอักษรแบนช่วยให้คนตาบอดเรียนรู้ที่จะอ่าน เขียน และพิมพ์

ภาพ
ภาพ

กระบวนการสอน

ในรัสเซีย การศึกษาเด็กตาบอดและผู้พิการทางสายตาเป็นข้อบังคับ โรงเรียนรับนักเรียนที่มีวิสัยทัศน์ตั้งแต่ 0.05 ถึง 0.2 Loupes และเทคนิคอื่นๆ ที่ปรับปรุงการมองเห็นใช้เพื่อสอนเด็กในหมวดนี้ นอกจากนี้ยังใช้แบบอักษรที่มีตัวอักษรขยาย โรงเรียนเฉพาะทางรับเด็กที่ตาบอดสนิทและมีการมองเห็นสูงถึง 0.05 การศึกษาโดยใช้วิธีการและโสตทัศนูปกรณ์ที่แตกต่างกันมุ่งเน้นไปที่การได้ยินและการสัมผัส ห้องสมุดสำหรับคนตาบอดมีเสียงและรุ่นปกติ แผ่นป้ายพิเศษพร้อมอักษรเบรลล์ Russian State Library for the Blind (สถาบันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศของเรา) มีคู่มือเฉพาะทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งพิมพ์ที่กล่าวถึงข้างต้นเท่านั้น แต่ยังเป็นคอลเล็กชันแบบจำลองปริมาตรบรรเทาทุกข์จำนวนมากที่ช่วยให้ผู้ที่สูญเสียการมองเห็นสามารถจดจำประเภทของวัตถุต่าง ๆ และสัมผัสได้

การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของคอมพิวเตอร์

สิ่งพิมพ์อีกทางเลือกหนึ่งคือหนังสือเสียง ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณสามารถฟังละคร (ด้วยการหยุดชั่วคราว ในส่วน) และการแสดงบนเครื่องเล่นดิจิทัล อาสาสมัครยังมีส่วนช่วยในการสร้างหนังสือเสียงในเว็บไซต์พิเศษที่สามารถฟังและแจกจ่ายได้ฟรี มีการผลิตและพัฒนาอุปกรณ์ต่างๆ ที่ทดแทนการมองเห็น แบบจำลองของอุปกรณ์ทดแทนการมองเห็น (โครงการ "Tactile Vision") เป็นวิธีการเข้ารหัสและการส่งสัญญาณที่ได้รับสิทธิบัตรใหม่ สิ่งตีพิมพ์ที่ใช้อักษรเบรลล์ (รัสเซีย) แป้นพิมพ์และจอแสดงผลช่วยให้ผู้ทุพพลภาพทำงานกับข้อความ สร้างและแก้ไขได้ โปรแกรมพิเศษที่ใช้เครื่องกำเนิดเสียงพูดที่อ่านข้อมูลจากหน้าจอยังช่วยให้คนตาบอดมีชีวิตที่สมบูรณ์อีกด้วย

อักษรเบรลล์

นี่คือระบบพิเศษสำหรับสอนการอ่านและการเขียนสำหรับคนตาบอด ได้รับการพัฒนาในปี พ.ศ. 2367 หลุยส์ เบรลล์ ชาวฝรั่งเศส (หรือชื่อคุณหลุยส์ เบรลล์) ลูกชายของช่างทำรองเท้า สูญเสียการมองเห็นเมื่ออายุได้ 3 ขวบ เนื่องจากตาอักเสบหลังจากได้รับบาดเจ็บด้วยสว่าน เมื่ออายุได้สิบห้าปี เขาได้สร้างวิธีการตามรอยและอ่านจดหมาย ต่อมาเขาได้รับการตั้งชื่อตามชื่อผู้สร้าง

แบบอักษรสำหรับอักษรเบรลล์ตาบอดแตกต่างจากการออกแบบอักขระเชิงเส้นโดย Valentin Gajuy การสร้างเด็กชายได้รับแจ้งจาก "วิธีกลางคืน" ซึ่งพัฒนาโดยกัปตันปืนใหญ่ Charles Barbier (fr. Charles Barbier) สำหรับการอ่านรายงานทางทหารในความมืด ข้อเสียของระบบ Barbier คือตัวอักษรมีขนาดใหญ่เกินไป จำกัดจำนวนตัวอักษรในหน้า การใช้การพิมพ์อักษรเบรลล์ทำให้คนตาบอดเรียนรู้ที่จะเขียนและอ่าน วิธีนี้ส่งเสริมการพัฒนาทักษะไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน และการสะกดคำ นอกจากนี้ด้วยด้วยวิธีนี้ คนตาบอดหรือผู้พิการทางสายตาสามารถทำความคุ้นเคยกับกราฟและไดอะแกรมที่ซับซ้อนได้

ภาพ
ภาพ

โครงสร้าง

อักษรเบรลล์คืออะไร? การเขียนและการอ่านทำอย่างไร? ตัวอักษรในอักษรเบรลล์แสดงด้วยจุดหกจุดที่แบ่งออกเป็นสองคอลัมน์พอดี ข้อความจะถูกอ่านจากขวาไปซ้าย และในหน้าถัดไปจะอ่านจากซ้ายไปขวา อย่างไรก็ตาม มีความยากลำบากในการรับรู้แบบอักษรนี้ มันอยู่ในความจริงที่ว่าข้อความถูกอ่านในหน้าย้อนกลับตามรอยนูนจากเครื่องหมายที่เจาะอีกด้านหนึ่ง จุดต่างๆ จะเรียงลำดับจากบนลงล่างในคอลัมน์ และอ่านจากด้านขวาก่อน จากนั้นจึงอ่านจากด้านซ้าย สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? มุมขวาบน - หาจุดที่ 1 อยู่ใต้มันไป 2. มุมขวาล่างตรงบริเวณ 3. ซ้ายบน - ตำแหน่ง 4 จากนั้นล่าง - 5 และที่มุมล่างซ้าย - 6.

Typhlopedagogues บางตัวแนะนำให้เปลี่ยน 1 และ 3 แต่ไม่รองรับข้อเสนอของพวกเขา ต่อมา การขยายอักษรเบรลล์ (โดยเฉพาะภาษารัสเซีย) พวกเขาเพิ่ม 7 อันเดอร์ 3 และ 8 อันเดอร์ 6 อันเป็น 6 เซลล์ที่ไม่มีการเจาะเป็นอักขระบางตัว มีบรรทัดฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปสำหรับขนาดของคะแนนและระยะห่างระหว่างจุดเหล่านี้กับคอลัมน์ ความสูงของเครื่องหมายขั้นต่ำที่เพียงพอสำหรับการรับรู้คือ 0.5 มม. 2, 5 คือช่องว่างระหว่างการเจาะ; แนวนอน 3.75 มม. แนวตั้ง 5 มม. คือระยะห่างระหว่างเซลล์ โครงสร้างนี้ช่วยให้คนตาบอดเรียนรู้ทักษะการอ่านได้ง่ายและรวดเร็ว โดยสัมผัสได้ถึงสัญญาณ

แผ่นอักษรเบรลล์ที่พิมพ์มีรูปแบบต่างกัน แต่ใบไม้ถือเป็นประเพณีของรัสเซียรวมยี่สิบห้าบรรทัด อักขระสามสิบและสามสิบสองตัว แต่ละตัวมีขนาดรวมยี่สิบสามคูณสามสิบเอ็ดเซนติเมตร สำหรับผู้ที่สูญเสียการมองเห็น อักษรเบรลล์เป็นวิธีเดียวที่จะเรียนรู้วิธีเขียนและอ่าน ด้วยทักษะเหล่านี้ คนพิการไม่เพียงแต่สามารถรู้หนังสือและเป็นอิสระ แต่ยังได้รับโอกาสในการจ้างงาน

ระบบใช้งานอย่างไร

อักษรเบรลล์ประกอบด้วยอักขระให้ข้อมูล 63 ตัวและเว้นวรรค (64) ระบบขยายประกอบด้วย 255 อักขระ ในนั้นเหมือนปกติก็มีที่ว่างเช่นกัน เนื่องจากจำนวนจุดรวมที่แตกต่างกันมีจำกัด จึงมักใช้สัญลักษณ์หลายเซลล์ ประกอบด้วยสัญญาณหลายอย่างซึ่งมีหน้าที่ของตัวเอง อาจใช้อักขระเพิ่มเติม (ตัวเลข ตัวพิมพ์ใหญ่ และตัวพิมพ์เล็กของตัวอักษร) การรวมเครื่องหมายแต่ละอันมีความหมายหลายอย่าง ซึ่งจำนวนนั้นอาจเกินโหล

อักษรเบรลล์ใช้กับกระดาษโดยใช้วัตถุที่เป็นลายลักษณ์อักษรพิเศษ - อุปกรณ์พิเศษและสไตลัส ด้วยเหตุนี้ จึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า การเลือก ขนาด รูปร่างของตัวอักษรได้ เป็นเรื่องปกติที่จะเน้นอักขระโดยใช้อักขระพิเศษ โดยวางไว้หน้าตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก เมื่อมีแบบอักษรประเภทต่างๆ เครื่องหมายเหล่านี้จะถูกตั้งค่าก่อนและหลังคำที่ไฮไลต์หรือส่วนต่างๆ ของประโยค สัญลักษณ์รูททางคณิตศาสตร์ ตัวยก และตัวห้อยถูกเน้นทั้งสองด้าน หากต้องการสร้างข้อความหรือบางส่วนเป็นตัวเอียง ให้วางไว้ระหว่างเครื่องหมายพิเศษ -แท็กแบบมีเงื่อนไข ที่นี่เราสามารถสังเกตความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับระบบ html นอกจากนี้ยังใช้แท็ก

ภาพ
ภาพ

คุณสมบัติไวยากรณ์

อักษรเบรลล์มีลักษณะเฉพาะในแง่ของโครงสร้าง ประกอบด้วยการเปลี่ยนบรรทัดฐานทางไวยากรณ์บางอย่าง ดังนั้นคนตาบอดที่เรียนรู้ที่จะเขียนด้วยระบบนี้ ("Brailist") จะเริ่มทำผิดพลาดบางอย่างเมื่อทำงานกับคอมพิวเตอร์ธรรมดาที่ไม่เหมาะสำหรับผู้พิการ อักษรเบรลล์แตกต่างจากปกติด้วยวิธีต่อไปนี้:

- ละเว้นอักษรตัวใหญ่

- ห้ามเว้นวรรคหลังเครื่องหมายจุลภาคและก่อนขีดกลาง

- ไม่มีช่องว่างแยกเครื่องหมายของตัวเลขและตัวเลข;

- ใช้การกำหนดเดียวกันสำหรับอักขระที่คล้ายกัน (ขีดกลางและยัติภังค์เป็นเครื่องหมายวรรคตอนเดียวในระบบ)

ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ดังกล่าวเป็นบรรทัดฐานในการเขียนอักษรเบรลล์ คนตาบอดจะอดทนจนกว่าพวกเขาจะผ่านการฝึกอบรมพิเศษเพิ่มเติม

มูลค่าระบบ

ด้วยความช่วยเหลือของจุดต่างๆ รวมกันในเซลล์เดียว การเขียนอักษรเบรลล์จะสร้างตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ดนตรี การกำหนดระบบนี้ใช้สำหรับเขียนคำและตัวอักษรต่างประเทศ คอมพิวเตอร์และสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ สมการ อักษรเบรลล์เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะด้านไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน และการสะกดคำสำหรับคนตาบอด นอกจากนี้ ระบบนี้ยังอธิบายกราฟและไดอะแกรมที่อธิบายด้วยวาจายากและชัดเจนอย่างเรียบง่ายและชัดเจน

ภาพ
ภาพ

ผลประโยชน์

เชี่ยวชาญแล้วอักษรเบรลล์ เด็กตาบอดสามารถเริ่มเรียนรู้และทำงานบนคอมพิวเตอร์ด้วยจอแสดงผลพิเศษและเครื่องพิมพ์พิเศษ ข้อความถูกอ่านด้วยนิ้วชี้ของมือข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้าง รับรู้โดยการสัมผัส เข้าใจได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากความเบาและความกะทัดรัดของป้าย คู่มือนี้ออกแบบมาเพื่อสอนระบบอักษรเบรลล์ให้กับผู้ที่มีปัญหาสายตาที่บ้าน ซึ่งจะทำให้สามารถสร้างการสื่อสารกับสมาชิกในครอบครัวที่ตาบอด เขียนบันทึกถึงพวกเขา หรือทิ้งหมายเลขโทรศัพท์ไว้ เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันที่ผู้สายตาจะเรียนรู้ที่จะอ่านสิ่งที่ผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับอักษรเบรลล์จะเขียนให้พวกเขา จะสามารถสื่อสารได้โดยปราศจากการไกล่เกลี่ยของผู้อื่น คู่มือนี้ใช้ได้กับครูโรงเรียนและผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพ

รูปแบบการเขียน

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น อักษรเบรลล์ได้คิดค้นวิธีการอ่านแบบสัมผัสสำหรับคนตาบอดและผู้พิการทางสายตา หลักการรับข้อมูลนี้ขึ้นอยู่กับชุดของเครื่องหมายหก (เซลล์) พวกเขาจัดเรียงเป็นสองแถวสามตัวอักษร คะแนนที่อยู่ในลำดับที่แตกต่างกันภายในหน่วยความหมายในแบบฟอร์มเซลล์ ป้ายเรียงตามลำดับ: จากซ้าย 1, 2, 3 จากบนลงล่าง และคอลัมน์ขวาเหมือนกัน - 4, 5, 6.

1 4

2 5

3 6

ดังนั้น อักษรเบรลล์จึงถูกสร้างขึ้น วิธีการเรียนรู้วิธีนี้

ภาพ
ภาพ

เทคโนโลยี

เครื่องอักษรเบรลล์และเครื่องพิมพ์ดีด - นี่คืออุปกรณ์ที่ใช้นำเสนองานเขียนสำหรับคนตาบอด แผ่นกระดาษที่สอดระหว่างแผ่นโลหะหรือพลาสติกสองแผ่นของอุปกรณ์ถูกหนีบไว้พวกเขา. ส่วนบนมีแถวของหน้าต่างสี่เหลี่ยม และส่วนล่างมีช่องที่สอดคล้องกับแต่ละหน้าต่าง เซลล์เพลตจะคล้ายกับเซลล์อักษรเบรลล์ เครื่องหมายเกิดขึ้นเนื่องจากแรงกดของสไตลัสบนกระดาษ ช่องในแผ่นด้านล่างเมื่อบีบให้ออกอักขระบางตัว การบันทึกจะพิมพ์จากขวาไปซ้ายเนื่องจากข้อความที่จะทำซ้ำจะอยู่อีกด้านหนึ่งของแผ่นงาน คอลัมน์ที่มีตัวเลข 1, 2, 3 ตั้งอยู่ทางด้านขวา และ 4, 5, 6 - ทางด้านซ้าย เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์มีหกปุ่ม พวกเขาสอดคล้องกับ 6 จุดในเซลล์ นอกจากนี้ เครื่องพิมพ์ดีดยังมีด้ามด้ามสำหรับป้อนสาย เช่นเดียวกับ "การคืนกลับ" และ "ช่องว่าง" กดปุ่มที่มีเครื่องหมายถูกกดพร้อมกัน ดังนั้น แต่ละความกดดันจึงสอดคล้องกับตัวอักษร

ภาพ
ภาพ

จาก "ช่องว่าง" ทางด้านขวาและด้านซ้ายมีสามปุ่ม เรามาดูกันว่าการคลิกทำได้อย่างไร นิ้วชี้ของมือซ้ายควรกดปุ่มถัดจาก "ช่องว่าง" มันแสดงถึงจุดที่ 1 คุณต้องกดปุ่มทางด้านซ้าย จุดที่ 2 วาดด้วยนิ้วกลางของมือข้างเดียวกัน ในการนี้ ให้กดปุ่มตรงกลาง มันตามมาหลังจากที่ตรงกับจุดที่ 1 นิรนามกดปุ่มสุดท้าย ตรงกับข้อ 3 นิ้วของมือขวากดแป้นจากฝั่งตรงข้าม อันแรกซึ่งอยู่ถัดจาก "ช่องว่าง" ตรงกับจุดที่ 4 มันถูกกดด้วยนิ้วชี้ ถัดไป - สอดคล้องกับจุดที่ 5 บนมันควรกดด้วยนิ้วกลาง ปุ่มสุดท้ายตรงกับจุดที่ 6 กดด้วยนิ้วนาง ดังนั้นมือทั้งสองข้างจึงมีส่วนร่วมในการวาด "Space" วางด้วยนิ้วหัวแม่มือ ข้อความที่พิมพ์สามารถอ่านได้โดยไม่ต้องพลิกกระดาษ

สรุป

การเรียนรู้ระบบอักษรเบรลล์ต้องใช้ความพยายามบ้าง เครื่องหมายที่วางผิดที่โดยไม่ได้ตั้งใจสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเลขในหมายเลขโทรศัพท์ได้ เป็นต้น แต่พลังงานที่ใช้ไปในการเรียนรู้แบบคนตาบอดจะไม่สูญเปล่า สิ่งสำคัญคือการตั้งเป้าหมายและมุ่งมั่นเพื่อผลลัพธ์ที่สูง