การโต้แย้งว่าการยืมจากภาษาอื่นเป็นที่ยอมรับหรือไม่นั้นเกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่มักใช้คำว่า "ไม่ใช่ของเรา" โดยเฉพาะนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์และผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ที่ทำงานด้านภาษาอังกฤษ คำศัพท์มากมายที่นำมาใช้ในชีวิตประจำวันต้องขอบคุณเหล่าเกมเมอร์ ตัวอย่างเช่น คำว่า "ล้มเหลว" มาจากสวรรค์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ยังคงใช้ได้เฉพาะกับผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษดีเท่านั้น
เซ็นเซอร์…
สวมบทบาทเป็นผู้เล่นในคลับคอมพิวเตอร์ จะพูดอะไรถ้าความปรารถนาไม่สำเร็จ? แน่นอนว่าภายใต้กรอบการเซ็นเซอร์ เพราะในคลับคอมพิวเตอร์สำหรับข้อความสามเรื่อง พวกเขาจะไม่ถูกตบที่หัว แต่ส่วนใหญ่จะถูกกำจัด
มีข้อผิดพลาดและความพ่ายแพ้มากมายในสถานการณ์ของวิดีโอเกม ไม่มีใครพูดว่า: "ความล้มเหลวนั่นคือความล้มเหลว … " นักเล่นเกมจะพูดว่า: "ล้มเหลว" นี่คือความหมายของความพ่ายแพ้ในการแปลจากภาษาอังกฤษ - ล้มเหลว เรียบง่ายและสง่างามแม้ว่าความหมายเบื้องหลังคำนี้จะค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจ แต่ดูเหมือนคนๆ นั้นจะไม่เบื่อและคร่ำครวญ ล้มเหลว- หัวเราะ - เล่นต่อ
ความล้มเหลวไม่ได้ทำให้คุณเป็นผู้แพ้
มีอีกคำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน คือ แพ้ แพ้ นี่คือที่มาของคำว่า "ผู้แพ้" แต่มันแข็งแกร่งเกินไปสำหรับนักเล่นเกมที่จะเชื่อมโยงกับตัวเอง นั่นเป็นเหตุผลที่แฟน ๆ Lineage ไม่พูดว่าแพ้บ่อยเกินไป แม้ว่าอย่างหลังจะมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเกมจริงมากกว่าล้มเหลว
ความล้มเหลวเป็นความล้มเหลว แต่ไม่ใช่ความล้มเหลวระดับโลก แต่เป็นเพียงการไร้ความสามารถที่จะได้รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในขณะนี้ ในขณะที่คำว่าแพ้มีความหมายแฝงของความสิ้นสุดและความจริงจัง ความล้มเหลวเป็นเพียงการแถลงข้อเท็จจริง ไม่มีความขมขื่นและการมองโลกในแง่ร้ายที่รุนแรง นั่นคือสาเหตุที่มันมาจากผู้เล่นต่างชาติถึงพวกเรา
Epos เนื้อเพลงและละครไม่เกี่ยวกัน
แต่บางครั้งก็ใช้นิพจน์อื่น - "มหากาพย์ล้มเหลว" มันคืออะไร? มหากาพย์ในกรณีนี้ไม่เกี่ยวข้องกับมหากาพย์ คำนี้เล่นบทบาทของอนุภาคที่เข้มข้นขึ้น "มหากาพย์ล้มเหลว" หมายถึงอะไร? นี่คือความพ่ายแพ้ที่น่าประทับใจ ยิ่งไปกว่านั้น บ่อยครั้งความหมายเพิ่มเติมก็คือความพ่ายแพ้นั้นไม่คาดคิด เมื่อทุกอย่างดูเรียบง่ายและง่ายดาย ตัวอย่างเช่น นักเล่นเกมไม่ได้เล่นเกมเป็นครั้งแรกและเชื่อว่าทุกอย่างจะง่ายและเรียบง่าย แต่ในความเป็นจริง ปรากฎว่าตัวละครของเขาถูกฆ่าตายเนื่องจากความผิดพลาดที่โง่เขลา ในกรณีนี้ มันถูกต้องแล้วที่จะบอกว่ามหากาพย์ล้มเหลว
ในทุกสถานการณ์
ค่อยๆ แนวคิดแพร่กระจายจากโลกของเกมเมอร์ไปสู่ชีวิตประจำวัน “มหากาพย์ล้มเหลว” อาจหมายถึงการทะเลาะกับเด็กผู้หญิง การทดสอบที่ล้มเหลว หรือการพังของอุปกรณ์
แนวคิดกลายเป็นสากลและสูญเสียความรู้สึกประหลาดใจเพิ่มเติม ผู้พูดต้องการแสดงความแข็งแกร่งของอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับความพ่ายแพ้และบอกว่าไม่ใช่แค่ "ล้มเหลว" แต่ "ล้มเหลวอย่างยิ่งใหญ่" และยังเป็นการดีกว่าที่จะไม่ใช้คำนี้สำหรับผู้ที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเลย อย่างน้อยก็นิดหน่อย แต่เรียนรู้มันให้เข้าใจบริบท
และชัยชนะเล็กน้อย
ค่อยๆ ไซต์ที่มีภาพตลกเกี่ยวกับความล้มเหลวของมหากาพย์เริ่มปรากฏขึ้นในส่วนต่างประเทศของอินเทอร์เน็ต ปรากฏการณ์นี้คล้ายกับ demotivators ซึ่งช่วยในการมองสถานการณ์อย่างแดกดันและลดความเจ็บปวด และยังเป็นเครื่องมือสำหรับการเสียดสี ความล้มเหลวเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับบุคคล แต่ถ้าเขาใช้คำที่เกี่ยวข้องกับตัวเองหมายความว่าผู้พูดมีบุคลิกที่ร่าเริงและเข้มแข็ง คนเหล่านี้ไม่กลัวความพ่ายแพ้พวกเขาอยู่อย่างเต็มกำลัง มี "ความล้มเหลว" - พรุ่งนี้จะมี "วิน" ชนะคือโชค และมันก็เป็นมหากาพย์ด้วย ผู้ที่กลัวความล้มเหลวในมหากาพย์ไม่เคยได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่
"ความล้มเหลว" ไม่สามารถอยู่ได้นาน - นี่คือแนวคิดที่หมายถึงความล้มเหลวเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียว และชั่วคราว เพื่อไม่ให้เกิดซ้ำคุณต้องสรุปอย่างถูกต้องและไม่ใช่ด้วยสัญญาณผิวเผิน อย่ากลัวความผิดพลาด - และชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่จะรอคุณอยู่ใกล้ๆ โชคลาภชอบคนที่ขยันขันแข็งและวิ่งหนีจากเสียงคร่ำครวญ - พูดว่า: "มหากาพย์ล้มเหลว!" - หายใจเข้าลึก ๆ … และไปข้างหน้า - แก้ไขข้อผิดพลาด ทุกอย่างจะออกมาดี!