อารมณ์หมายถึงอะไร: การแปลคำและการนำไปใช้ในการพูด

สารบัญ:

อารมณ์หมายถึงอะไร: การแปลคำและการนำไปใช้ในการพูด
อารมณ์หมายถึงอะไร: การแปลคำและการนำไปใช้ในการพูด
Anonim

อารมณ์เป็นคำที่กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นทุกปี พบได้ในชีวิตประจำวันในตำราของศิลปินร่วมสมัย (โดยเฉพาะแร็ปเปอร์) ในมส์และนิยาย แต่อารมณ์หมายถึงอะไรจริงๆ? คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้และวิธีใช้งานในบทความนี้

อารมณ์คืออะไร

เพื่อให้เข้าใจว่าคำนี้เป็นที่นิยม เพียงแค่ดูที่ Google Trends แล้วป้อนคำค้นหาที่เหมาะสม:

แผนภูมิความนิยมของคำ
แผนภูมิความนิยมของคำ

ดังที่คุณเห็นจากกราฟ ผู้คนเริ่มพิมพ์คำว่า "คำว่าอารมณ์หมายถึงอะไร" ลงในช่องค้นหาของ Google มากขึ้นเรื่อยๆ

มีคำจำกัดความมากมาย คำแปลที่ง่ายที่สุดคือ "อารมณ์" นั่นคือสภาวะของจิตใจและความรู้สึกชั่วคราว ในกรณีนี้ ประโยค I'm in a bad mood แปลว่า "อารมณ์ไม่ดี"

หากคำนี้ใช้เพื่ออธิบายแนวคิดของอัลบั้มเพลง ภาพวาด หรืองานศิลปะ แสดงว่าอารมณ์นั้นเหมือนกับ "บรรยากาศ"

บางคำก็ใช้เฉพาะเพื่อบ่งบอกถึงทัศนคติเชิงลบ ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีคำคุณศัพท์เพิ่มเติม แค่บอกว่าฉันมีอารมณ์ก็เพียงพอแล้ว คนจะเข้าใจว่าอย่าแตะต้องคุณจะดีกว่า

สาวโกรธ
สาวโกรธ

การแปลวลียอดนิยม

เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายของอารมณ์ได้ดียิ่งขึ้น ควรพิจารณาตัวอย่างหลายๆ ตัวอย่าง ด้านล่างนี้ คุณจะพบรายการวลีที่ใช้บ่อยพร้อมคำแปลภาษารัสเซีย:

  • อารมณ์สาธารณะ. อารมณ์สาธารณะ
  • เพลงอารมณ์. เพลงบรรยากาศ. บางครั้งในความหมายของ "ผิดปกติ", "ไม่ซ้ำ", "แปลกประหลาด" เป็นต้น
  • ในอารมณ์(ไม่)จะทำอะไรซักอย่าง มีอารมณ์หรือไม่มีอารมณ์ที่จะทำอะไรสักอย่าง
  • อารมณ์ดี. อารมณ์ดี ("ตามจังหวะ")

อารมณ์ใต้ภาพหมายความว่าอย่างไร

สาเหตุหนึ่งที่จู่ๆ หลายคนสนใจคำนี้ก็คือมีม บน Instagram หลายหน้าในหมวดหมู่ "อารมณ์ขัน" มักมีรูปภาพต่างๆ ที่มีคำบรรยายเหมือนกัน โดยไม่คำนึงถึงเนื้อหา พวกเขาบ่งบอกถึงสิ่งเดียวกันภายใต้พวกเขา - อารมณ์ ความหมายของคำในกรณีนี้เป็นที่รู้จักเฉพาะตัวแทนของเยาวชนอเมริกันและอังกฤษเท่านั้นที่ทำให้มีมนี้ได้รับความนิยม

ถ้าเราเปรียบเทียบภาษารัสเซียกับตัวลดระดับดังกล่าว แทนที่จะใช้ "อารมณ์" เราสามารถเขียนว่า "อารมณ์ปัจจุบัน" ได้ พวกเขาใช้รูปภาพพร้อมคำบรรยายเพื่อแบ่งปันความรู้สึก ความรู้สึก สภาพภายในกับผู้อื่น

ถ้าคุณเห็นแมวตัวนั้นโอ้อวดบน Instagram หรือโซเชียลเน็ตเวิร์กอื่น ๆลายเซ็น อารมณ์:

แมวไม่แยแส
แมวไม่แยแส

… ผู้เขียนโพสต์นี้อยากจะบอกว่าเขาอยู่ในสภาวะที่ไม่แยแส ผ่อนคลายและมีอารมณ์สงบ

ดังนั้น ผู้คนจะแทนที่คำคุณศัพท์ด้วยรูปภาพ เพราะบางครั้งมันก็ยากที่จะหาคำที่เหมาะสมที่จะสื่อข้อความของคุณ เช่นเดียวกับรูปถ่ายสำเร็จรูปที่แสดงอารมณ์หลายอย่างพร้อมกัน

มักใช้การบันทึกวิดีโอแทนรูปภาพ ซึ่งแทร็กเพลงจะถูกซ้อนทับแทนเสียง สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มเอฟเฟกต์การถ่ายโอนอารมณ์ ทำให้ข้อความมีความชัดเจนและชัดเจนยิ่งขึ้น

มีความเป็นไปได้ที่มส์เหล่านี้และคำว่า Mood เองก็ได้รับความนิยมอย่างมาก เนื่องจากโซเชียลเน็ตเวิร์กปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นวิธีการส่งข้อมูลอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับตัวคุณและสิ่งแวดล้อมรอบตัวคุณ ผู้คนเปิดกว้างมากขึ้น พวกเขาเริ่มแบ่งปันความคิดและอารมณ์กับผู้อื่น ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า "อารมณ์" คืออะไร คุณก็บอกคนทั้งโลกว่าคิดอะไรอยู่ในใจ