ชายคนหนึ่งมาที่ธนาคารและมีประกาศทั่วประตู: "ปิดด้วยเหตุผลทางเทคนิค ขออภัยในความไม่สะดวก" ผิดพลาดตรงไหนนี่? เหมือนไม่มีผิด เขียนถูกทุกข้อใช่ไหม
ไม่สะดวกส่ง. พวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้ การสะกดที่ถูกต้องคือ "สำหรับความไม่สะดวก" มาพูดถึงพวกเขาในบทความนี้กันดีกว่า
นี่คืออะไร
ความไม่สะดวกที่เราทำให้คนอื่นด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง อาจเป็นได้ทั้งโดยตั้งใจและหมดสติ
ตัวอย่างเช่น ผู้โดยสารถูกเหยียบบนรถบัส ไม่ว่าคนๆ นั้นจะไม่เห็นขาของคุณ หรือรถบัสสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง “ความผิด” จะทำอย่างไร? หากนี่เป็นบุคคลที่มีมารยาทดี เขาจะขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
ไม่สะดวกยังไง
ตามสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในหัวข้อย่อยก่อนหน้า: ไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือโดยตั้งใจ
ใครที่ทำให้เราลำบากใจมากที่สุด? น่าแปลกที่คนพวกนี้เป็นคนใกล้ชิด เพื่อนและคนรู้จักของเรา
ดูท่าจะไร้สาระอะไรเช่นนี้? ในทางกลับกัน เราปกป้องคนที่รักจากสิ่งเลวร้าย
พิจารณาสถานการณ์: แม่โทรหาและขอชำระค่าอพาร์ตเมนต์ภายในวันที่กำหนด เพราะจากนั้นจะมีการเรียกเก็บค่าปรับ เราสัญญา แต่ด้วยความกังวลมากมาย เราจึงลืมคำขอของแม่ได้อย่างปลอดภัย นี่ไม่ใช่ความไม่สะดวกใช่ไหม อีกหน่อย
ความไม่สะดวกอาจเกิดจากการปฏิเสธที่จะช่วยเหลือใครสักคน เมื่อเขาหวังและรอเราอยู่ ลองนึกภาพ: เพื่อนขอนั่งกับลูกของเธอ เพราะลูกชายคนโตจบการศึกษาชั้นอนุบาล สัญญาแล้วก็ล้มป่วย และทั้งหมด - ทำให้เกิดความไม่สะดวก โดยไม่ได้ตั้งใจ แน่นอน ใครจะรู้ว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้นในวันนั้น? แต่ก็ยัง
เกิดความไม่สะดวกโดยไม่ได้ตั้งใจ เข้าใจได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาทำให้มัน? นี่คืออะไร
อีกครั้งกับสถานการณ์กับเพื่อนและลูกของเธอ เช่นพวกเขาสัญญาว่าจะนั่งกับน้องคนสุดท้อง แต่จู่ๆ มันก็ขี้เกียจ ความปรารถนาที่จะไปที่ไหนสักแห่งก็หายไป ก็เลยโทรไปบอกเพื่อนว่าอุณหภูมิสูงขึ้น แม้ว่าจะไม่มีอุณหภูมิเลยก็ตาม ทำให้ไม่สะดวก? อีกอย่างและอีกอย่างจงใจเพราะความเกียจคร้านของตัวเอง
จะพูดอะไรเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ได้อีก? เราพบกับพวกเขาด้วยความคงเส้นคงวาที่น่าอิจฉา ธนาคารปิดทำการด้วยเหตุผลทางเทคนิค ธนาคารแห่งเดียวใกล้บ้านเรา หรือร้านที่ไม่ทำงานซึ่งเราเคยชินกับการซื้อของชำหลังเลิกงาน - สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับเรา ตอนนี้คุณต้องสร้างวงกลมเพื่อวางลงในร้าน และอุทิศส่วนหนึ่งของวันหยุดให้กับไปสาขาธนาคารที่อยู่อีกฝั่งของเมือง
มีปัญหากับภาษารัสเซียหรือไม่
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เรามักพบประกาศ: "ขออภัยในความไม่สะดวก" ดูเหมือนว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดที่นี่ แต่พวกเขาไม่ได้ทำให้เกิดความไม่สะดวก พวกเขาทำให้มัน ดังนั้นข้อเสนอนี้จึงไม่ถูกต้อง ตัวเลือกที่ถูกต้องคือ: "ขออภัยในความไม่สะดวก"
สรุป
บทความพูดถึงความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ และยังถือว่ามีความไม่สะดวกอย่างมีสติ
ง่ายขออภัยในความไม่สะดวก และง่ายกว่าถ้าไม่สร้างมันขึ้นมา ถ้าเราสัญญา เราก็จำเป็นต้องทำตามสัญญาโดยไม่ต้องพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ
