บุพบทในประโยคเชื่อมคำนาม (หรือสรรพนาม) กับคำอื่นๆ คำบุพบทภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมดสามารถแปลได้แตกต่างกันไปตามบริบท แต่ละคนมีกฎการใช้งานพิเศษและระบุสถานที่ เวลา หรือทิศทาง ในบทความนี้ เราจะมาดูคำบุพบทของทิศทางในภาษาอังกฤษ
คำบุพบทของทิศทาง. ตาราง
คำบุพบทเหล่านี้แสดงถึงลักษณะเฉพาะของการเคลื่อนไหวของบุคคลหรือวัตถุวิถีของมัน
คำบุพบทของทิศทางเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง
เมื่อคุณต้องการข้ามไปอีกฝั่งของถนน ถนน หรือสี่เหลี่ยม ให้ใช้คำบุพบทในประโยค ตัวอย่างเช่น:
- หมาวิ่งข้ามทุ่งมาหาฉัน สุนัขวิ่งข้ามทุ่งมาหาฉัน
- เมธรอไฟเขียวข้ามถนน แมตต์กำลังรอไฟเขียวถึงข้ามถนน
คำตาม (แปล - ตาม) ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนที่ไปตามวัตถุ ตัวอย่างเช่น:
- เส้นทางท่องเที่ยวถูกจัดขึ้นตามแม่น้ำที่สวยงาม เส้นทางท่องเที่ยวเลียบแม่น้ำที่สวยงาม
- กล่องทั้งหมดถูกจัดวางตามผนัง กล่องทั้งหมดถูกวางตามผนัง
คำบุพบทรอบ ๆ (รอบ ๆ) หมายถึงการเคลื่อนไหวในวงกลม ตัวอย่างเช่น:
- ลูกสุนัขไล่กันรอบบ้าน ลูกสุนัขกำลังไล่ตามกันรอบ ๆ บ้าน
- ล้อมรั้วโรงเรียนอย่างสวยงาม ล้อมรั้วโรงเรียนอย่างสวยงาม
คำบุพบทลง (แปล - ลง) แสดงว่าการเคลื่อนไหวกำลังมุ่งหน้าลง ตัวอย่างเช่น:
- กลุ่มของเราลงไปที่ตีนเขา กลุ่มของเราลงไปที่ตีนเขา
- ลิฟต์ค่อยๆลงไปที่ชั้น 1 ลิฟต์ค่อยๆ ลงมาที่ชั้น 1
คำจาก (จาก) หมายถึงระยะทางจากจุด A ไปยังจุด B หรือสถานที่ที่เริ่มการเคลื่อนไหว ตัวอย่างเช่น:
- เราไปจากมอนติคาร์โลแต่เช้าตรู่ เราออกจากมอนติคาร์โลแต่เช้า
- เครื่องบินกำลังมุ่งหน้าจากวลาดิวอสต็อกไปยังอูฟา เครื่องบินกำลังมุ่งหน้าจากวลาดิวอสต็อกไปยังอูฟา
บุพบทเป็น (แปล - ข้างใน) บอกเกี่ยวกับการกระทำที่กำกับภายในวัตถุ คำว่า into หมายถึงการแช่โดยสมบูรณ์ในวัตถุบางอย่าง มันถูกใช้เมื่อความเป็นจริงของการเคลื่อนไหวภายในวัตถุนั้นมีความสำคัญ คำบุพบทนี้ไม่ควรสับสนกับ! ตัวอย่างเช่น:
- ฉันใส่ผลเบอร์รี่ลงในตะกร้าใบเล็กๆ ฉันใส่เบอร์รี่ลงไปตะกร้าเล็ก
- เราวิ่งเข้าไปในบ้านเพื่อหลบฝน เราวิ่งเข้าไปในบ้านเพื่อหลบฝน
คำที่ออกจากและออกจาก (จากข้างใน, ข้างนอก) มีความหมายคล้ายกันและบอกเกี่ยวกับลักษณะของวัตถุหรือบุคคลจากที่ใดที่หนึ่งภายใน คำบุพบท out of บอกเกี่ยวกับการเอาวัตถุออกจากบางสิ่ง และ away from หมายถึงการออกจากสถานที่ ตัวอย่างเช่น:
- กวางน้อยหนีออกจากป่า กวางน้อยวิ่งออกจากป่า
- ฉันหยิบคุกกี้ออกจากกล่อง ฉันหยิบคุกกี้ออกจากกล่อง
คำบุพบท over and above (แปล - over) ก็มีความหมายใกล้เคียงเช่นกัน ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ over สามารถอธิบายการเคลื่อนไหวในระนาบต่างๆ และด้านบน - เฉพาะในเครื่องเดียวเท่านั้น ตัวอย่างเช่น:
- เครื่องบินของเราบินอยู่เหนือป่า เครื่องบินของเราบินข้ามป่า
- ผีเสื้อโบยบินเหนือดอกไม้ที่บานสะพรั่ง ผีเสื้อโบยบินเหนือดอกไม้ที่เบ่งบาน
คำผ่าน (ผ่าน) แสดงการเคลื่อนไหวผ่านบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น:
- ไฟถนนลอดผ่านม่านมา แสงจากโคมไฟถนนส่องผ่านม่าน
- เราขับผ่านอุโมงค์ยาวๆ เราขับผ่านอุโมงค์ยาว
คำบุพบทที่พบบ่อยที่สุดคือ to (แปล - ถึง, ถึง). ใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวัน กิจกรรมประจำวัน การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น:
- ฉันซื้อตั๋วเครื่องบินไปปรากสามใบ ฉันซื้อตั๋วเครื่องบินไปปราก 3 ใบ
- วันนี้เราไปงานวันเกิดมารี วันนี้เราไปวันเกิดเธอที่ Marie's
คำบุพบทภายใต้และด้านล่าง (อันเดอร์) มีความหมายคล้ายกัน หมายถึง การกระทำที่กระทำภายใต้วัตถุ ใต้เท่านั้น อธิบายทิศทางในระนาบเดียวและด้านล่าง - ในระนาบอื่น ตัวอย่างเช่น:
- กระต่ายกระโดดใต้รถเทรลเลอร์ของฉัน กระต่ายกระโดดอยู่ใต้รถพ่วงของฉัน
- สุนัขของฉันคลานอยู่ใต้เตียง สุนัขของฉันคลานอยู่ใต้เตียง
คำขึ้น (แปล - ขึ้น) หมายถึงการเคลื่อนขึ้น ตัวอย่างเช่น:
- ถนนขึ้น. ถนนขึ้นไป
- เราวิ่งขึ้นไปบนเส้นทาง พวกเราวิ่งขึ้นไปบนเส้นทาง
คำบุพบทภาษาอังกฤษและรัสเซีย. ความแตกต่างในการใช้งาน
ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ คำนามไม่มีการลงท้ายด้วยตัวพิมพ์ ดังนั้นคำในประโยคจึงเชื่อมโยงกันด้วยคำบุพบทเท่านั้น ในภาษารัสเซีย คำต่างๆ เชื่อมโยงกันโดยลงท้ายด้วยตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ ลองเปรียบเทียบหนึ่งประโยคในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ:
- ส่งจดหมายนี้ไปยังผู้ส่งสาร ในตัวอย่างนี้ ไม่จำเป็นต้องมีคำบุพบท การเชื่อมต่อจะถูกส่งโดยการลงท้ายในกรณีที่เหมาะสม
- ส่งจดหมายนี้ไปยังผู้ส่งสาร ในประโยคภาษาอังกฤษ การเชื่อมต่อจะแสดงด้วยคำบุพบทถึง เมื่อแปลข้อความดังกล่าวเป็นภาษารัสเซีย คำบุพบทมักจะถูกละเว้น
มีการใช้คำบุพบทของทิศทางในภาษาอังกฤษและรัสเซียแตกต่างกัน ในประโยคภาษารัสเซีย จำเป็นต้องใช้คำบุพบทตามหลังกริยาบางคำ ในทางกลับกัน จะไม่ใส่คำบุพบทในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น:
- เข้าห้อง. เข้าห้อง
- เลิกงาน. หนีไปกับทำงาน
แบบฝึกหัดสำหรับคำบุพบทของทิศทางในภาษาอังกฤษ
ในการรวมเนื้อหาที่ครอบคลุม ฝึกฝนและทำแบบฝึกหัด
ออกกำลังกาย 1. แปลประโยค
- เส้นทางของเราผ่านการสำรอง
- เต่าคลานช้าๆข้ามถนน
- จู่ๆ หนูแฮมสเตอร์ก็วิ่งออกมาจากตัวมิงค์
- มีเสียงเห่าดังออกมาจากตรอก
- ฉันใส่สมุดโน้ตเล่มหนาใส่กระเป๋า
ออกกำลังกาย 2. แปล ใส่คำบุพบทของทิศทางให้ถูกต้อง
- ฉันเดิน … ถนนเป็นเวลานาน
- ฝูงนกพิราบบิน … เรา
- มาร์คัสปีน … เนินเขา
- แม่เอาสมุดจด … ลิ้นชัก
- พี่ชายและฉันกำลังจะไป … คุณยาย
ออกกำลังกาย 3. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
- ไมค์กับฉันใฝ่ฝันที่จะเดินทางไปทั่วโลก
- เรือของเราล่องไปตามแม่น้ำ
- ที่จอดอยู่ไกลจากบ้าน
- มองเห็นก้อนหินในน้ำ
- ฉันซ่อนแหวนไว้ใต้กระดาษเช็ดปาก
คำตอบ
ตรวจสอบว่าคุณทำภารกิจในหัวข้อ "คำบุพบทของทิศทางเป็นภาษาอังกฤษ" ถูกต้องหรือไม่
ออกกำลังกาย 1:
- เส้นทางของเราผ่านการสำรอง
- เต่าคลานช้าๆข้ามถนน
- จู่ๆหนูแฮมสเตอร์ก็วิ่งออกมาจากรู
- เสียงเห่าดังมาจากตรอก
- ฉันใส่สมุดบันทึกเล่มหนาไว้ในกระเป๋า
ออกกำลังกาย 2:
- ฉันกำลังเดินตลอดทางยาว(ตามทาง).
- ฝูงนกพิราบบินมาที่เรา (ข้าม)
- มาร์คัสขึ้นเขา (ขึ้น).
- แม่เอาสมุดใส่ลิ้นชัก (ใส่)
- พี่ชายและฉันกำลังจะไปหาคุณย่า(ไป)
ออกกำลังกาย 3:
- ไมค์กับฉันใฝ่ฝันที่จะเดินทางไปทั่วโลก
- เรือเรากำลังมุ่งหน้าลงแม่น้ำ
- ที่จอดอยู่ไกลจากบ้าน
- คุณสามารถเห็นหินผ่านน้ำ
- ฉันซ่อนแหวนไว้ใต้กระดาษเช็ดปาก
หากต้องการเรียนรู้คำบุพบทของทิศทางในภาษาอังกฤษ คุณต้องไม่เพียงแต่ท่องจำ แต่ยังต้องใช้อย่างถูกต้องในการพูดในชีวิตประจำวันด้วย ด้วยการฝึกฝนและการทำซ้ำอย่างต่อเนื่อง สิ่งนี้สามารถทำได้ มันจะง่ายสำหรับคุณที่จะเข้าใจและจดจำทุกอย่าง!