นักภาษาศาสตร์รู้ว่าภาษาถิ่นสามารถมีอาณาเขตและเป็นสังคมได้ และวันนี้หัวข้อของบทความของเราเป็นหมวดหมู่ที่สองอย่างแม่นยำ แต่ก่อนอื่น ให้เราสัมผัสสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดของภาษาถิ่น มันคืออะไร?
ภาษาถิ่นคืออะไร
การก่อตัวทางภาษานี้เป็นภาพสะท้อนของความแตกต่างทางภาษาและความแตกต่างของช่วงเวลาที่ผ่านมา - จากระบบชุมชนดั้งเดิมและยุคศักดินาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ ภาษาถิ่นยังสามารถเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวของผู้คนและกลุ่มต่าง ๆ ทั่วดินแดนและประเทศต่างๆ
หนึ่งหรือภาษาถิ่นอื่นสามารถกลายเป็นพื้นฐานของภาษากลางสำหรับคนทั้งประเทศ ตัวอย่างคือภาษามอสโก - พื้นฐานของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ในประเทศของเรา
ตามความหมายของชื่อ การปรากฏตัวของภาษาถิ่น (ดินแดน) พูดถึงการแบ่งส่วนของภาษาในความหมายทางภูมิศาสตร์ (ตรงข้ามกับภาษาทางสังคม) แต่ความหลากหลายทางภาษานี้ก็อยู่ในหมวดหมู่ทางสังคมเช่นกัน เนื่องจากกลุ่มคนที่กำหนดไว้อย่างเข้มงวดพูดภาษาถิ่น ตามกฎแล้วเรากำลังพูดถึงคนรุ่นเก่าในชนบทนักภาษาศาสตร์เน้นว่าภาษาถิ่นใด ๆ ก็ถือได้ว่าเป็นสังคมในระดับหนึ่ง
คุณสมบัติพื้นฐานของภาษาถิ่น
พวกเขาแต่ละคนทำหน้าที่ทางสังคมบางอย่าง จำกัดช่วงของผู้ให้บริการตามอายุและเพศในระดับหนึ่ง ส่วนใหญ่มักใช้ภาษาท้องถิ่นโดยผู้สูงอายุในหมู่บ้าน ขอบเขตการใช้งานจำกัดเฉพาะสถานการณ์ในประเทศและครอบครัว
จากการควบรวมกิจการและปฏิสัมพันธ์ของภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน คำพูดแปลก ๆ ถูกปรับระดับภายใต้อิทธิพลของระบบการศึกษาและเสริมด้วยองค์ประกอบของภาษาวรรณกรรม
การพูดภาษาประจำชาติรัสเซีย มีกลุ่มภาษาถิ่นหลายกลุ่ม มีสามคน: รัสเซียเหนือ รัสเซียกลาง และรัสเซียใต้ แต่ละกลุ่มมีจำนวนคุณลักษณะเฉพาะที่มีอยู่ในคำศัพท์ ไวยากรณ์ และสัทศาสตร์
อันไหน
ตัวอย่างภาษาถิ่นของแต่ละกลุ่มที่กล่าวถึงทั้ง 3 กลุ่มนั้น ไม่เพียงคุ้นเคยกับนักภาษาศาสตร์เท่านั้น ดังนั้นตัวแทนของหนึ่งในภาษาถิ่นทางเหนือของรัสเซีย (อาศัยอยู่ในภูมิภาค Vologda, Novgorod, Arkhangelsk) มักจะ "ตกลง", "เสียงดัง", "ดึงเข้าด้วยกัน" สระบางตัวในรูปแบบกริยาส่วนตัวและไม่แยกความแตกต่างระหว่างรูปแบบบางกรณี.
ตัวแทนของภาษารัสเซียใต้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคตัมบอฟ โอเรล และโวโรเนจมักจะ "จามรี" ออกเสียง "ยู" ด้วยวิธีพิเศษ และใช้ตัว "t" นุ่มๆ ในรูปกริยา ภาษาถิ่นของรัสเซียกลางกลายเป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ในประเทศของเรา นั่นคือเหตุผลที่เราไม่มองว่าคุณสมบัติโดยกำเนิด ("akanye" ฯลฯ) เป็นบุคคลภายนอก
นอกจากนี้ คำศัพท์แต่ละคำยังมีศัพท์เฉพาะบางอย่าง ทุกวันนี้ ภาษาท้องถิ่นถูกทำลายอย่างต่อเนื่องภายใต้อิทธิพลของรูปแบบวรรณกรรมของภาษา
มาพูดภาษาถิ่นกัน
แต่กลับไปที่หัวข้อบทความของเรา วันนี้เราอยากจะสัมผัสสั้น ๆ เกี่ยวกับแนวคิดของภาษาถิ่นทางสังคม (หรือ sociolect) คำนี้หมายถึงจำนวนทั้งสิ้นของคุณลักษณะทางภาษาศาสตร์บางอย่างที่มีอยู่ในกลุ่มสังคมใดกลุ่มหนึ่ง กลุ่มนี้อาจเป็นชนชั้น อาชีพ อายุ ฯลฯ ภาษาถิ่นของสังคมแต่ละภาษาถูกจำกัดไว้เฉพาะระบบย่อยของภาษาประจำชาติเท่านั้น
ในทางปฏิบัติ น้อยคนนักที่จะคิดเกี่ยวกับมัน แต่ในชีวิตประจำวัน เราต้องเผชิญกับการแสดงออกบางอย่างของวัฒนธรรมย่อยทางภาษาอยู่ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น ควรอ้างถึงคุณลักษณะที่มีอยู่ในภาษาโรงเรียนสมัยใหม่ คำแสลงและศัพท์แสงของโจร (แสลงมืออาชีพ) ของนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
เกี่ยวกับคุณสมบัติของแนวคิด
คำว่า "ภาษาถิ่น" ปรากฏขึ้นเนื่องจากความสะดวกเนื่องจากเป็นแนวคิดที่แสดงถึงรูปแบบภาษาต่างๆ ที่มีคุณลักษณะหลักที่รวมพวกเขาเป็นหนึ่ง - ทั้งหมดนี้เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการสื่อสารของกลุ่มมนุษย์ที่มีข้อจำกัดทางสังคม
สังคมไม่มีส่วนสำคัญระบบสื่อสาร เรากำลังพูดถึงเฉพาะลักษณะของคำพูดที่แสดงออกมาในรูปแบบของวลี คำแต่ละคำ และโครงสร้างวากยสัมพันธ์ นั่นคือเกี่ยวกับคำศัพท์สแลงที่เรียกว่า คำศัพท์และพื้นฐานทางไวยากรณ์ที่ใช้เป็นพื้นฐานทางสังคมศาสตร์ในทางปฏิบัติไม่แตกต่างจากภาษาที่ยอมรับโดยทั่วไปในภาษาประจำชาติที่กำหนด
ปฏิเสธและผัน รวมเป็นประโยค ฯลฯ ศัพท์เฉพาะและการกำหนดเฉพาะทุกประเภทตามรูปแบบทั่วไปและกฎของภาษา ยกเว้นคำศัพท์เฉพาะ แม้แต่ในภาษาถิ่นของมืออาชีพ ส่วนใหญ่จะใช้โครงสร้างภาษาทั่วไป
เงื่อนไขสังคม
เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่น ใช้คำศัพท์จำนวนหนึ่ง อะไรกันแน่?
Argo ตามการตีความของพจนานุกรมที่รู้จักกันดี (เช่น โรเซนธาล) ถูกจัดประเภทเป็นภาษาของกลุ่มสังคมแต่ละกลุ่มที่สร้างขึ้นเทียมและมีเป้าหมายของการแยกทางภาษา บางครั้ง Argo ถูกใช้เป็นภาษา "ลับ" ลักษณะสำคัญของมันคือการมีคำที่เข้าใจยากสำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด
ศัพท์แสง - หยาบกว่าด้วยคำแสลงที่หลากหลาย "ดูถูก" คำศัพท์สแลงมักเป็นลักษณะเฉพาะของสภาพแวดล้อมชายขอบ
สแลง (คำที่ใช้กันทั่วไปในทุกวันนี้) คือชุดของคำและสำนวนที่ใช้โดยตัวแทนของวิชาชีพเฉพาะหรือชั้นทางสังคม
กลุ่มที่ใช้การศึกษาภาษาอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถแยกออกเป็นอย่างมืออาชีพและในสังคมจากส่วนอื่นๆ ของสังคม ตัวอย่างของการศึกษาภาษามืออาชีพโดยเฉพาะคือ คำแสลงของคอมพิวเตอร์หรือศัพท์แสง รูปแบบต่างๆ ของรหัสย่อยเฉพาะทางสังคมคือคำแสลงของนักเรียนหรือศัพท์แสงภาษารัสเซียของโจร
บางครั้งกลุ่มนักพูดภาษาถิ่นสามารถแบ่งแยกสังคมและอาชีพได้ จากนั้นคำพูดของตัวแทนก็รวมคุณสมบัติของศัพท์แสงประเภทต่างๆ ตัวอย่างคือการสื่อสารของทหารใน "ภาษา" ของตัวเอง (ธุรกิจทหารเป็นอาชีพอิสระ ผู้แทนของทหารใช้ชีวิตที่แยกจากกัน ค่อนข้างโดดเดี่ยวในสังคมจากทั้งสังคม)
ภาษาพื้นถิ่นคืออะไร
ภาษาพูดเป็นระบบย่อยที่แยกจากกันของภาษารัสเซียประจำชาติ ซึ่งไม่มีความผูกพันที่ชัดเจนกับอาณาเขตใดๆ นี่เป็นภาษาประเภทหนึ่งที่พูดโดยประชากรในเมืองที่มีการศึกษาต่ำ (ผู้ที่ไม่สามารถเข้าถึงบรรทัดฐานทางวรรณกรรมได้) ภาษาท้องถิ่นเกิดขึ้นจากการผสมผสานภาษาถิ่นต่าง ๆ ในสภาพของเมือง ที่มีชาวบ้านหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
ภาษาถิ่นและภาษาถิ่นต่างกันอย่างไร? คุณลักษณะหลักคือภาษาพื้นถิ่นไม่ได้มีลักษณะเฉพาะโดยการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นภายในกรอบงานทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง สิ่งนี้ทำให้แตกต่างจากภาษาถิ่นใด ๆ ในเวลาเดียวกัน ภาษาพื้นถิ่นไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาษาวรรณกรรม แม้จะเป็นภาษาพูดที่หลากหลาย เนื่องจากคุณสมบัติโดยธรรมชาติของความผิดปกติและการไม่ประมวลและลักษณะของการใช้ภาษาผสมกัน
ดักฟังที่ไหน
ภาษาพื้นถิ่นได้รับการตระหนักรู้เฉพาะในรูปแบบปากเปล่าเท่านั้น ในขณะเดียวกันก็สามารถสะท้อนให้เห็นในตัวอย่างนวนิยายบางเรื่องและในจดหมายโต้ตอบส่วนตัวของบุคคลที่เป็นพาหะ สถานที่ที่มีการใช้ภาษาพื้นถิ่นบ่อยที่สุดคือวงเวียนครอบครัว (การสื่อสารของญาติ) การชุมนุมในลานเมืองการติดต่อในศาล (มักเป็นคำให้การเป็นภาษาพื้นถิ่น) เช่นเดียวกับในสำนักงานแพทย์ (เมื่อผู้ป่วยแบ่งปันการร้องเรียน) การทำงานพื้นถิ่นในพื้นที่ค่อนข้างแคบ ถูกจำกัดด้วยสถานการณ์การสื่อสารของครอบครัวและธรรมชาติในชีวิตประจำวัน
นักภาษาศาสตร์-นักวิจัยแยกแยะคุณสมบัติทางโลกที่ต่างกันสองชั้นแยกจากกันในภาษาพื้นถิ่นสมัยใหม่ - ชุดของวิธีการแบบเก่าดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดภาษาที่เด่นชัดและชั้นของรูปแบบภาษาที่ค่อนข้างใหม่ซึ่ง "ไหล" เป็นภาษาถิ่นประเภทนี้ส่วนใหญ่มาจาก ศัพท์แสงทางสังคมบางอย่าง ดังนั้น เราสามารถพูดถึงภาษาพื้นถิ่นประเภทที่ 1 และ 2 ได้แบบมีเงื่อนไข
สายพันธุ์เหล่านี้คืออะไร
ประเภทแรกเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้สูงอายุที่มีระดับวัฒนธรรมและการศึกษาต่ำมาก สายการบินที่สองเป็นตัวแทนของคนหนุ่มสาวและคนรุ่นกลางที่ได้รับการศึกษาไม่เพียงพอและไม่มีระดับวัฒนธรรมสูง ที่นี่เราสามารถพูดถึงความแตกต่างของอายุ (เช่นเดียวกับเพศ) ของผู้ให้บริการแต่ละประเภทได้ ประการแรกมีลักษณะเด่นของสตรีสูงอายุอายุสำหรับคนที่สอง - น้องชาย
สำหรับความสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์ ทั้งสองประเภทต่างกันเพียงแค่คุณสมบัติหลายประการ - ตั้งแต่การออกเสียงไปจนถึงวากยสัมพันธ์
องค์ประกอบทางภาษาจำนวนมาก ซึ่งก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับการใช้คำที่จำกัดทางสังคมหรือทางอาชีพ ได้ถูกยืมมาเป็นภาษาวรรณกรรมแล้ว สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างแม่นยำเพราะความหลากหลายของภาษาพื้นถิ่น ตัวอย่างของสำนวนสแลงจำนวนมากในตอนนี้ถือเป็นวรรณกรรมและสามารถพบได้ไม่เฉพาะในงานของผู้แต่งแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังพบในสื่อด้วย
ตัวอย่างภาษาถิ่น
มีหน่วยการใช้ถ้อยคำที่มั่นคงและประเภทของที่อยู่ส่วนตัวที่ใช้อยู่เป็นจำนวนมาก (เช่น "เช่นนั้น", "ฉันในระยะสั้น", "นั่งแบบนี้" เป็นต้น) เงื่อนไขเกี่ยวกับเครือญาติหรือบทบาททางสังคม - "พ่อ" "เพื่อน" "ผู้ชาย" "เจ้านาย" "แม่" "อาจารย์" "ผู้บัญชาการ" ฯลฯ
ภาษาพื้นถิ่นทั้งสองแบบใช้เพื่อสื่อข้อความในพื้นที่สื่อสารที่มีลักษณะเฉพาะในประเทศอย่างหวุดหวิด ส่วนใหญ่มักจะรับรู้ด้วยวาจาของการกล่าวหา การประณาม ฯลฯ อักขระ. เรากำลังพูดถึงการทะเลาะวิวาท การทะเลาะวิวาท การสบถของผู้อาวุโสที่เกี่ยวข้องกับน้อง ฯลฯ แต่ถึงแม้จะมีการสื่อสารประเภทอื่น ๆ ผู้ให้บริการของภาษาทางสังคมนี้ใช้ภาษารัสเซียที่หลากหลายอย่างแม่นยำเนื่องจากไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษารัสเซียที่สูงขึ้นได้รูปแบบการสื่อสาร
สแลงสากล
เราควรพูดถึงแนวคิดของ koine ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับมหานคร ภาษาศาสตร์สังคมสมัยใหม่ถือว่าภายใต้คำนี้เป็นภาษาถิ่นชนิดหนึ่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการสื่อสารในชีวิตประจำวันของผู้คนโดยใช้ภาษาพื้นเมืองที่หลากหลายทางสังคมหรือระดับภูมิภาค รูปแบบภาษานี้เกิดขึ้นในสภาพชีวิตในเมืองใหญ่ที่มีผู้คนจำนวนมากที่มีทักษะการพูดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สำหรับการสื่อสารระหว่างกลุ่มในสถานการณ์เช่นนี้ จำเป็นต้องพัฒนาวิธีการสื่อสารที่เป็นสากล ทุกคนสามารถเข้าใจได้
โดยสรุปแล้ว เราสามารถสรุปได้ว่าภาษาประจำชาติในประเทศของเรานั้นถูกนำไปใช้ในทางปฏิบัติในรูปแบบของระบบย่อยที่แตกต่างกันจำนวนมาก - ภาษาถิ่นของภาษารัสเซียที่ออกแบบมาเพื่อรองรับขอบเขตที่หลากหลาย ของกิจกรรมทางสังคมและความต้องการของกลุ่มเฉพาะ ในฐานะที่เป็นระบบย่อยสากลของภาษาประจำชาติ นักภาษาศาสตร์ยอมรับภาษารัสเซียวรรณกรรมสมัยใหม่ ซึ่งทำหน้าที่ในด้านการศึกษาและสื่อ หน้าที่ของมันคือการรวมกลุ่มทางสังคมที่มีอยู่ทั้งหมดและการรักษาเอกลักษณ์ของชุมชนภาษาเนื่องจากการมีอยู่ของแกนหลัก - บรรทัดฐานของภาษา บทบาททางสังคมและวัฒนธรรมซึ่งยากที่จะประเมินค่าสูงไป
