"แรงงาน Martyshkin": ที่มา ความหมาย และคำพ้องความหมาย

สารบัญ:

"แรงงาน Martyshkin": ที่มา ความหมาย และคำพ้องความหมาย
"แรงงาน Martyshkin": ที่มา ความหมาย และคำพ้องความหมาย
Anonim

งานไร้สาระและไร้ประโยชน์มีชื่ออื่นในภาษารัสเซียมากมาย ที่พบมากที่สุดคือการใช้แรงงานลิง เราจะอุทิศบทความของวันนี้ให้กับนิพจน์นี้

ที่มา - I. A. Krylova "ลิง"

ผลงานของนักเล่นนิทานที่มีชื่อเสียงของเราคือคลังสำนวนที่ได้รับความนิยม หน่วยวลีจำนวนมากออกมาจากปากกาของเขาและเสริมสร้างภาษารัสเซียด้วยความพยายามของเขา "แรงงาน Martyshkin" (ความหมายของมันจะชัดเจนหลังจากนำเสนอเนื้อเรื่องของนิทาน) ก็ไม่มีข้อยกเว้น นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนว่าการปรับตัวทางวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จของเรื่องราวที่รู้จักกันมานานนำไปสู่การเผยแพร่พล็อตเรื่องได้อย่างไร

แรงงานลิง
แรงงานลิง

ลิงเป็นสัตว์ที่วิเศษ แต่ในจิตใจของคนที่เคยอาศัยอยู่เคียงบ่าเคียงไหล่กับกบโผพิษหางเหล่านี้ ภาพลักษณ์ของลิงนั้นสัมพันธ์กับทุกสิ่งที่เลวทรามต่ำช้าในธรรมชาติของมนุษย์ เช่น การแสดงตลก ความอวดดีความหยาบคายและการเยาะเย้ย Krylov ใช้ประโยชน์จากตำนานนี้ในนิทานของเขา

เป็นก้อนหรือไถ

ชาวนาลุกขึ้นก่อนไก่ตัวตัวแรกและเริ่มทำงาน เขาไถนา อุทิศตนเพื่องานที่ยากลำบากนี้ด้วยความหลงใหลในจิตวิญญาณของเขา และความเหนื่อยล้าไม่เป็นที่ทราบสำหรับเขา ดวงอาทิตย์สูงขึ้นเรื่อย ๆ และนักเดินทางกลุ่มแรกก็ปรากฏตัวขึ้นบนท้องถนน ใครก็ตามที่ผ่านไถนา ทุกคนต่างประหลาดใจในความดื้อรั้นของเขา และทุกคนก็พยายามให้กำลังใจด้วยคำพูดและคำชมเชย อย่างน้อยก็เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานของเขา เขาไม่ตอบและทำงานอย่างมีสมาธิต่อไป ในกิ่งก้านของต้นไม้สีเขียวที่ยืนอยู่ริมทุ่ง มีลิงตัวหนึ่ง และคำชมของผู้คนก็ล่อลวงเธอ เธอยังต้องการชื่อเสียงและการยอมรับสำหรับตัวเอง เธอคิดว่ามันเกี่ยวกับความยากของงาน และถ้าเธอทำอะไรด้วยความขยันอย่างเดียวกัน เธอจะได้ในสิ่งที่เธอต้องการ ดังนั้นเธอจึงพบท่อนไม้หนักบางก้อนและเริ่มลากมันจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ไม่รู้สึกเขินอายแม้แต่น้อยกับความว่างเปล่าของอาชีพนี้ ในขณะเดียวกัน ชาวนายังคงเพียรพยายามไถนา และเสียงสรรเสริญคนเดินผ่านไปมาก็โปรยปรายลงมาใส่เขา

ไม่มีใครสนใจลิงเลย แม้ว่างานของสิ่งมีชีวิตทั้งสองจะยากและสัญญาณภายนอกก็เหมือนกัน - ความเหนื่อยล้าและลูกเห็บเหงื่อ - มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างพวกเขาซึ่งทุกคนสามารถเปรียบเทียบได้ ชายคนนี้ทำงานเพื่อประโยชน์ ความพยายามของเขาจะเลี้ยงดูครอบครัว และเจ้าสัตว์ตัวน้อยกำลังยุ่งอยู่กับการลากท่อนไม้หนักๆ จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งอย่างไร้จุดหมาย ดังนั้นความหมายของคำว่า "แรงงานลิง" จึงเป็นการรวมเอาระดับสูงสุดของการทำงานที่ไม่จำเป็นสำหรับทุกคน ซึ่งไม่ก่อให้เกิดประโยชน์แม้แต่กับตัวผู้กระทำเอง ทำให้เกิดการตอบรับเชิงลบจากผู้อื่นเท่านั้น

คุณธรรม

นิทานสอนไม่มากในจิตวิญญาณของศตวรรษที่ 19 (งานถูกตีพิมพ์ในปี 1811) แต่ในจิตวิญญาณของอดีตสหภาพโซเวียตล่าสุดเมื่อไม่ใช่บุคคล แต่สังคมเป็นตัวชี้วัดของทุกสิ่ง ไอ.เอ. Krylov แนะนำให้ผู้อ่าน: อย่าเพื่อเรียกร้องเกียรติและสรรเสริญถ้าไม่มีผลกำไรในการทำงาน นี่คือความยากของสำนวน "การใช้แรงงานลิง" ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับงานคลาสสิกของรัสเซีย

คำพ้องเสียง - ตำนานของ Sisyphus

ความหมายของแรงงานลิง
ความหมายของแรงงานลิง

ชาวกรีกโบราณมีสัญลักษณ์ของการใช้แรงงานที่ไร้ความหมาย ศูนย์รวมของความพยายามที่ไร้เหตุผลคือ Sisyphus ซึ่งเป็นทายาทอันศักดิ์สิทธิ์ เขาโชคร้ายอย่างหนึ่ง: เขาฉลาดแกมโกงเหมือนสัตว์เดรัจฉาน และต้องการมากกว่าสิ่งใดในโลกเพื่อหลอกล่อนักกีฬาโอลิมปิกผู้เป็นอมตะ ดังนั้นก่อนอื่นเขาวงเทพแห่งความตาย - Tanat แล้วก็เจ้าแห่งนรก - Hades

และอย่างที่คุณรู้ พระเจ้าไม่ต้องล้อเล่น Sisyphus จ่ายราคาเต็มสำหรับการหลอกลวงของเขา ตอนนี้เขากลิ้งหินก้อนใหญ่ขึ้นบนภูเขาสูงเสมอ เขาดันมันขึ้น เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ แต่ทุกครั้งที่เขาทำงานเสร็จแทบไม่มีเลย และก้อนหินก็กลิ้งลงมาอีกครั้ง สำหรับ Sisyphus งานนี้ไม่มีที่สิ้นสุด ไร้จุดหมาย และไร้เหตุผล ลิงซึ่งไม่เหมือนกับฮีโร่กรีกโบราณ อย่างน้อยก็ไม่ถูกประณามให้ถูกทรมานตลอดกาล

ทำงานไร้สาระเป็นหนทางไปสู่การตรัสรู้หรือไขชีวิตของตัวเอง

บางทีการไม่ถามคำถามก็ดีที่สุด แค่ทำบางอย่างก็เท่านั้น ตัวอย่างเช่นในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Route 60 ตัวเอกต้องการคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมด Genie ที่เล่นโดย Gary Oldman ตอบสนองต่อคำขอของเขาและมอบงานที่ไร้ประโยชน์โดยจงใจพร้อมความหมายลับบางอย่าง ขณะเดินไปตามเส้นทาง ตัวละครหลัก นีล โอลิเวอร์ตระหนักว่างานที่ได้รับมอบหมายไม่เกี่ยวข้องกับสำนวน "ลิง"แรงงาน.”

สำนวน martyshkin แรงงาน
สำนวน martyshkin แรงงาน

ชาวพุทธและชาวพีทาโกรัสทดสอบผู้สมัครที่ต้องการเข้าทำงานในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดว่าไม่สมเหตุสมผล ตามกฎแล้วสิ่งนี้ควรจะดำเนินต่อไปประมาณ 5 ปี ใครทนก็อยู่

ไม่เพียงแต่ทั้งโรงเรียนเท่านั้น แต่ปราชญ์แต่ละคนก็ทรมานนักเรียนด้วยบางสิ่งที่ขัดกับสามัญสำนึกอย่างมากในแวบแรก จากนั้นเด็กรุ่นใหม่ก็เข้าใจปัญญาอันลึกซึ้งของผู้ให้คำปรึกษาและเปลี่ยนความเชื่อของเขาในเชิงเปรียบเทียบ

บางครั้งคนเราก็ต้องเว้นจากความหมาย

ซับไตเติ้ลดูแปลกๆนะ เพราะทุกอย่างควรมีจุดมุ่งหมาย ในความเป็นจริง หากบุคคลใดเป็นผู้ใหญ่และทำงาน มีเหตุผล มีเหตุผล จำเป็นและเหมาะสมในชีวิตของเขามากเกินไป ดังนั้นในยามว่าง คนร่วมสมัยของเราต้องการดื่มด่ำกับสิ่งที่ไร้ความหมายแต่น่ารื่นรมย์ เพื่ออะไร? การดำดิ่งลงไปในกิจกรรมไร้สาระและไร้ความหมายมีผลการรักษาอย่างมาก ช่วยให้บุคคลสามารถทนต่อความสมเหตุสมผลที่มากเกินไปในชีวิตที่เหลือของเขา

ความหมายของสำนวน แรงงานลิง
ความหมายของสำนวน แรงงานลิง

งานอดิเรกคือที่หลบภัยจากความหลงใหลในโลกภายนอก ในนั้นคน ๆ หนึ่งซ่อนและรับภาพลวงตาของความสามัคคีและความสงบสุขสงบลง แต่ละคนได้รับความแข็งแกร่งจากบางสิ่งที่แตกต่างกัน: คนหนึ่งอ่านหนังสือ อีกคนหนึ่งรวบรวมแบบจำลองของเรือกลไฟ คนที่สามไล่ตามแบรนด์หายาก จากมุมมองของผู้สังเกตการณ์ภายนอก งานอดิเรกอาจไม่มีความหมายอย่างแน่นอน แต่สำหรับคนที่หมกมุ่นอยู่กับมัน มันคือเกาะแห่งการกอบกู้จากตัวเลข ภารกิจ และเป้าหมายที่กลืนกิน "โลกของผู้ใหญ่"กล่าวอีกนัยหนึ่ง งานอดิเรกไม่ได้เอาอกเอาใจและไม่ใช่งานของลิงเลย แต่เป็นการทำความเข้าใจแก่นแท้ของตัวเอง

แนะนำ: