คนรุ่นใหม่มักพูดเกินจริง การประเมินปรากฏการณ์ การกระทำ หรือวัตถุใดๆ มักจะสุดขั้ว และถ้าผู้ใหญ่มองปัญหาชั่วขณะด้วยความสงสัยและตัดสินใจที่จะกลับไปดูอีกครั้งในภายหลัง วัยรุ่นก็จะประกาศว่าทุกอย่างจบลงแล้ว แล้วเขาใช้คำว่าอะไร? เป็นไปได้มากว่านี่คือ "kapets" หรือคำพ้องความหมาย เบื้องหลังการแสดงออกสั้นๆ นั้นเต็มไปด้วยอารมณ์และความไม่เชื่อในผลลัพธ์เชิงบวก แต่คำสแลงเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ต้นกำเนิดลึกลับ
ผู้เชี่ยวชาญบางคนพบว่ามีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า "kopets" ความแตกต่างเป็นเพียงตัวอักษรเดียว แต่คุณสามารถไปที่คู่เบลารุส โปแลนด์และเช็กได้ทันที มีคำที่คล้ายกันในภาษายูเครน หากคุณติดตามเวอร์ชันนี้ kapets เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความตาย:
- ฝังศพ;
- เนิน;
- กอง (ของดิน).
วลีที่ว่า "เธอบ้าไปแล้ว!" ใช้ความหมายของภัยคุกคามหรือคำเตือนที่แท้จริง อีกด้วยมีความขนานกับคำว่า "จบ" ซึ่งบิดเบี้ยวโดยการใช้ถ้อยคำหยาบคายสำหรับแนวคิด:
- ภัยพิบัติ;
- ล้มเหลว
- ล้มเหลว
นอกจากนี้ยังมีรูปแบบการกู้ยืมดั้งเดิมจากเยอรมันและลัตเวีย ในกรณีแรก ความหมายของ "kapets" มาจากการผสมระหว่าง "end" ของรัสเซียและ "kaput" ของเยอรมัน ซึ่งจริงๆ แล้วมีความหมายเดียวกัน ในข้อที่สอง พวกเขาชี้ไปที่คนงาน NKVD จากลัตเวีย ซึ่งกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในคำถาม “ทำไม?” ซึ่งเขียนเป็นภาษาละตินว่า Capec และออกเสียงตามนั้น
สะกดไม่ชัดเจน
คุณสามารถเลือกเวอร์ชันใดก็ได้ แต่จะเป็นยังไง? เขียนในรูท "o" หรือ "a"? พจนานุกรมภาษารัสเซียบันทึกการสะกดทั้งสองคำ ส่วนใหญ่มักจะพบตัวเลือกที่มี "o" ในหมู่ชาวเบลารุสและยูเครนในขณะที่ "นี่คือ kapets!" ให้ถูกใจทุกคน
การถอดเสียงที่แน่นอน
มันไม่สำคัญว่าคำหนึ่งคำจะใกล้เคียงกับคำสาปแค่ไหน ตราบใดที่มันบอกเป็นนัยถึงสิ่งเล็กน้อยที่ไม่เป็นอันตราย และนี่คือกรณีของเรา! เมื่อจู่ๆ เด็กหรือนักเรียนก็แสดงอารมณ์ด้านลบ อย่ารีบเร่งเรียน พวกเขาหมายถึงหนึ่งในสามความหมาย:
- การประเมินสถานการณ์เชิงลบ
- จบสิ้น หายนะ
- อุทานแสดงอารมณ์
การตีความครั้งแรกเหมือนกับประโยคที่ว่า "ทุกอย่างเลวร้าย ไม่มีทางเป็นไปได้!" และต้องการการสนับสนุนทางศีลธรรม อันต่อไปกล่าวตามหลักธรรมว่ามันยังคงอยู่เพียงเพื่อจัดการกับผลที่ตามมา ความหมายของแนวคิดแสดงให้เห็นถึงความตื่นเต้นของผู้พูด แต่ไม่ได้ระบุทิศทางของอารมณ์
การสื่อสารรายวัน
สำหรับ kapets บางตัว - นี่เป็นคำเกริ่นนำเพื่อกระจายคำพูด คนอื่นๆ แสดงความประหลาดใจหรือเห็นอกเห็นใจเพื่อนอย่างจริงใจ ยังมีคนอื่นใช้แทนหรือร่วมกับคำสบถ ความหมายนั้นขึ้นอยู่กับบริบทเสมอ ดังนั้นให้พยายามตอบโต้อย่างสงบหากจู่ๆ คุณได้ยินเสียงอุทานดังลั่น!
