พวกเราหลายคนไม่ได้คิดว่าคำพ้องความหมายตามบริบทคืออะไร ในขณะเดียวกัน คำตอบสำหรับคำถามนี้ง่ายมาก ในบทความนี้ เราจะพยายามเน้นถึงปัญหาในการระบุประเภทของคำพ้องความหมายและคุณลักษณะของการศึกษาและความเข้าใจ
คำจำกัดความ
คำจำกัดความที่ง่ายที่สุดฟังดังนี้: คำพ้องความหมายที่กำหนดถูกใช้ในประโยคเฉพาะในบริบทเฉพาะเท่านั้น ตัวอย่างเช่น หากเรากำลังพูดถึงแหล่งน้ำและถัดจากประโยค เราใส่คำว่า “กุญแจ” ในความหมายของสปริง คำเหล่านี้จะถูกเรียกว่าคำพ้องความหมายตามบริบท
มาตีความกันอีกสักเรื่อง คำพ้องความหมายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คำจำกัดความที่สมบูรณ์ที่สุดของปรากฏการณ์เฉพาะ
คำพ้องความหมายตามบริบทเหล่านี้คืออะไร ตัวอย่างได้รับด้านล่าง: "Sonechka ยืนอยู่บนพื้นและมองไปที่หลุมศพสีดำที่มืดมิดนี้" ในกรณีนี้ คำคุณศัพท์ "black" และ "dead" มีความหมายเหมือนกัน
ดังนั้นเราจึงได้ให้คำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถามว่าคำพ้องความหมายตามบริบทคืออะไร ทีนี้มาประเมินปรากฏการณ์นี้จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์กันมุมมอง
การตีความทางวิทยาศาสตร์
คำถามเกี่ยวกับตัวตนหรือการไม่ระบุความหมายของความหมายของคำพ้องความหมายตามบริบทที่กำหนดปัญหาของระดับความไม่ต่อเนื่องของความหมาย เชื่อกันว่าเนื้อหาของคำพ้องความหมายดังกล่าวมีลักษณะเป็นคำประพันธ์เดียวกัน
อย่างไรก็ตาม ตามกฎแล้ว ในความหมายของคำหลายคำที่นักศัพท์เฉพาะมาจากคำพ้องความหมายแบบสัมบูรณ์ เราสามารถสังเกตความคลาดเคลื่อน นั่นคือ การตีความคำพ้องความหมายหนึ่งไม่ตรงกับคำจำกัดความของอีกคำหนึ่ง และในพจนานุกรมต่าง ๆ ระดับความสมบูรณ์ขององค์ประกอบน้ำอสุจิของความหมายที่มีความหมายเหมือนกันไม่ตรงกัน ซึ่งสัมพันธ์กับความไม่ชัดเจนของคำศัพท์
ปัญหาของการแยกแยะความหมายของหน่วยศัพท์นั้นสะท้อนให้เห็นในผลงานของนักภาษาศาสตร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ในปัจจุบันความสนใจในหน่วยศัพท์นั้นเพิ่มขึ้นอย่างแม่นยำ
ในกรณีนี้ เราสามารถพูดได้ว่าความหมายภายในโครงสร้างความหมายของคำนั้นสามารถเลือกได้ และแต่ละความหมายก็สามารถแนะนำคำดังกล่าวในกระบวนทัศน์ระบบต่างๆ ได้ ความหมายประกอบด้วยส่วนที่แยกออกได้ (sem) ซึ่งสามารถเป็นพื้นฐานของ LSG ซึ่งเป็นชุดคำพ้องความหมาย ปรากฏการณ์เหล่านี้ช่วยให้เห็นประโยคที่มีคำพ้องความหมายตามบริบท
ตัวอย่างคำพ้องความหมายประเภทนี้
มาพูดถึงคำพ้องความหมายสองสามคำที่เราพบในประโยค "Lomonosov is the genius of the Russian nation" กัน คำพ้องความหมายตามบริบทเหล่านี้สามารถแยกแยะได้สำเร็จ การวิเคราะห์ศัพท์และบริบทสามารถเป็นแบบอย่างสำหรับการระบุแนวโน้มในการดำรงอยู่ของคำพ้องความหมายในภาษารัสเซียสมัยใหม่
ในกรณีนี้ เราสามารถอธิบายว่าคำพ้องความหมายตามบริบทคืออะไร ท้ายที่สุด คำว่า "โลโมโนซอฟ" และ "อัจฉริยะ" ไม่ใช่คำพ้องความหมายในรูปแบบที่บริสุทธิ์ แต่ในบริบทนี้ในประโยค คำเหล่านี้เป็นคำพ้องความหมาย
ในอีกประโยค เช่น “อัจฉริยะของเขาเรียกเขาให้พิชิตจุดสูงสุดของวิทยาศาสตร์ จากนั้นโลโมโนซอฟวัยเยาว์ไม่รู้ว่าความรุ่งโรจน์รอเขาอยู่ในช่วงชีวิตและหลังความตาย” คำว่า “โลโมโนซอฟ” และ “อัจฉริยะ” นั้นมีความหมายเหมือนกันอยู่แล้วไม่ใช่ เพราะมันถูกใช้ในบริบทที่ต่างออกไป
ดังนั้น ในคำจำกัดความของพจนานุกรมของคำพ้องความหมายที่ศึกษา เราสังเกตวิธีต่างๆ ในการสะท้อนความไม่ต่อเนื่องของความหมาย ข้อมูลพจนานุกรมสามารถเสริมได้ด้วยการศึกษา "พฤติกรรม" ตามบริบทของคำพ้องความหมาย ให้เราหันไปที่ลักษณะเฉพาะของการใช้คำพ้องความหมายที่พิจารณาโดยให้บริบทที่เหมาะสม
คำพ้องความหมายตามบริบท: ตัวอย่างจากวรรณกรรมและการตีความ
ลองถามตัวเราเองว่าทำไมคำพ้องเสียงเหล่านี้จึงถูกใช้เป็นคำพูด
เราต้องการมันเพื่อเสริมความชัดเจนของคำพูด ตัวอย่างเช่น เรามาเน้นที่คำพ้องความหมายสองสามคำ: ทะเล พายุ ซึ่งใช้ในบริบทของประโยคต่อไปนี้: "ลมทะเลที่มีพายุพัดปะทะด้านข้างของเรือที่กำลังจม"
ประโยคนี้เน้นความหมายของภาพลมที่ทำร้ายเรือที่ได้รับบาดเจ็บจากพายุ ในอีกบริบทหนึ่ง คำเหล่านี้จะไม่มีความหมายเหมือนอีกต่อไป
ดังนั้น เราไม่ได้พูดถึงแค่ระดับของความหมายเท่านั้นความไม่ต่อเนื่องของคำพ้องความหมายที่พิจารณาแล้ว แต่ยังเกี่ยวกับระดับความต่อเนื่องของสภาพแวดล้อมตามบริบทด้วย: วินิจฉัยคุณลักษณะของการปรับเปลี่ยนความหมายของหน่วยที่ศึกษาด้วยวิธีต่างๆ
สรุป
ความหมายที่ไม่ต่อเนื่องของคำจำกัดความพจนานุกรมช่วยให้ตอบคำถามว่าคำพ้องความหมายตามบริบทคืออะไร นี่เป็นเพราะลักษณะเฉพาะของการแสดงข้อมูลเกี่ยวกับคำพ้องความหมายในพจนานุกรมอธิบายและคำพ้องความหมาย การวิเคราะห์การตีความพจนานุกรมร่วมกับคำอธิบายเฉพาะการแจกแจงของหน่วยต่างๆ ที่อยู่ระหว่างการพิจารณา (โดยคำนึงถึงระดับของการวินิจฉัยบริบท) ทำให้ไม่สามารถถือว่าคำเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันทั้งหมดได้ นอกจากนี้ยังเห็นได้จากการพัฒนาการปรับเปลี่ยนความหมายของหน่วยที่วิเคราะห์ เช่น การแสดงความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ไม่ได้ระบุในพจนานุกรม สิ่งนี้จำกัดความเป็นไปได้ของการแลกเปลี่ยนกันในประโยคอื่นที่มีบริบทแตกต่างกันในเชิงคุณภาพ