สำนวนที่ยอดเยี่ยมมากมายทำให้เรามีพระคัมภีร์ - หนังสือที่พิมพ์มากที่สุดจนถึงตอนนี้ ทุกคนคงรู้จักสำนวนที่ว่า "ไม่เปิดหิน" พิจารณาความหมาย ที่มา และตัวอย่าง
กำเนิดและความหมาย
หากผู้อ่านต้องการดูวลีในต้นฉบับ ก็ควรศึกษาพระวรสารของมัทธิว อย่าคิดว่าเราไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของนิพจน์ วลี "ไม่หันหินออก" คือ "ที่": พระวรสารของมัทธิว บทที่ 24 ข้อ 2
ความหมายคือทำลายให้สิ้นซาก แต่มักใช้ในความหมายว่า "ทุบให้แตก" โดยทั่วไป - ทำลายไม่ทิ้งอะไรเลย แม้ว่าคุณจะไม่รู้ประวัติศาสตร์ คุณก็เดาได้ ตัวอย่างเช่น บ่อยครั้งเมื่ออาคารถูกทำลาย รากฐานก็ยังคงอยู่ และในทางกลับกัน แสดงว่าจะไม่มีแม้แต่วัสดุก่อสร้างด้วยซ้ำ ไม่ทิ้งหินไว้ หมายถึงทำลายทุกอย่างให้เป็นฝุ่นผง
ใช้
การแสดงออกไม่อายที่จะใช้ในที่สาธารณะ: ในสุนทรพจน์ แสดงความคิดเห็น ในการสนทนาปกติระหว่างผู้คน ของเขานักข่าวกีฬาชื่นชอบเป็นพิเศษในเรื่องความถูกต้องของถ้อยคำ นอกจากนี้ การแข่งขันที่หลากหลายยังเอื้อต่อการอุปมาอุปมัย ตัวอย่างเช่น: "อินเตอร์" เอาชนะ "มิลาน" ในดาร์บี้; "ดำ-น้ำเงิน" ไม่ทิ้งศิลาให้พ้นภัยเพื่อนบ้าน
ดังนั้น แม้แต่คนที่ไม่เคยเปิดพระคัมภีร์ไบเบิล ฟื้นความหมายจากบริบท ก็สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับความหมายของนิพจน์ได้อย่างง่ายดาย แน่นอนว่าคุณต้องสนใจกีฬาด้วย แต่ตอนนี้รายการของรัฐนั้นมีเพียงผู้ที่ไม่เปิดทีวีเท่านั้นที่ไม่ชอบกีฬา ที่เหลือเป็นข้อมูลล่าสุดไม่มากก็น้อย
อีกเรื่องคืออุดมการณ์ของ "วิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี" หรือวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีสำหรับระยะสั้น คุณสามารถปฏิบัติต่อเธอได้ตามใจชอบ แต่มีอย่างหนึ่งที่เถียงไม่ได้ การไปยิมดีกว่าการดื่มวอดก้า กล่าวอีกนัยหนึ่งเรามั่นใจว่าวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีโดยใช้วาทศิลป์จะไม่ทิ้งก้อนหินจากนิสัยที่ไม่ดีของชาติ จริงอยู่สิ่งสำคัญคือไม่ควรกำหนดสิ่งทั้งหมดนี้ไม่เช่นนั้นจะไม่มีเหตุผล แต่อย่าพูดถึงเรื่องเศร้า
