คำทักทายแบบโรมัน: คำอธิบาย ประวัติการเกิดขึ้น

สารบัญ:

คำทักทายแบบโรมัน: คำอธิบาย ประวัติการเกิดขึ้น
คำทักทายแบบโรมัน: คำอธิบาย ประวัติการเกิดขึ้น
Anonim

ในกรุงโรมโบราณ - หนึ่งในอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในโลก - มีที่สำหรับทุกสิ่ง: ความรักและความเกลียดชัง โศกนาฏกรรมและเสียงหัวเราะ ความยุติธรรมและความไร้ระเบียบ กรุงโรมเป็นจุดสนใจของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ - สงครามคลี่คลายและการสงบศึกถูกสร้างขึ้นในเมืองหลวงโบราณแห่งนี้ เมืองที่สง่างามแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านกลาดิเอเตอร์ที่ต่อสู้ในสนามประลองอย่างเสือ Legionnaires of Ancient Rome มีชื่อเสียงในด้านความภาคภูมิใจและความโหดเหี้ยม ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการเคารพในเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

จักรพรรดิโรมันโบราณ
จักรพรรดิโรมันโบราณ

คำทักทายแบบโรมันเวอร์ชั่นแรก

บรรพบุรุษของท่าทางเช่นนี้เป็นการบูชาดวงอาทิตย์ของชาวสลาฟ ชาวสลาฟโบราณบูชาดวงอาทิตย์หรือยาริลา งานของพวกเขาต้องอาศัยแสงแดดเป็นอย่างมาก: การเก็บเกี่ยวที่ดี, ปศุสัตว์ที่ได้รับอาหารอย่างดี ชาวสลาฟเชื่อมโยงดวงอาทิตย์ด้วยความอบอุ่นและความดีงามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิต นั่นเป็นเหตุให้คนไถออกจากทุ่งแต่เช้าตรู่ไปทักทายพระอาทิตย์ที่ยังไม่ขึ้น นี่เป็นหนึ่งในเวอร์ชันที่มีการทักทายแบบโรมัน

ความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลี Guido Clemente กล่าวคำนับชาวโรมันส่วนใหญ่มอบให้กับพวกขุนนาง แต่ไม่ใช่แก่สามัญชน โดยพื้นฐานแล้ว ผู้นำทหาร วุฒิสมาชิก และขุนนางคนอื่นๆ ได้ทักทายฝูงชน จักรพรรดิยังทรงแสดงความเคารพต่อประชาชนของพระองค์ จึงแสดงความขอบคุณและขอบคุณสำหรับการสนับสนุน

ปัญหาคือมันยากที่จะอธิบายคำทักทายแบบโรมันคลาสสิกในสมัยนั้น ไม่มีรูปปั้นคอนกรีต รูปหล่อ หรือหล่อของชาวโรมันทักทายกัน วิธีทั่วไปในการทักทายของชาวโรมันนั้นปรากฎครั้งแรกในภาพวาด "คำสาบานของ Horatii" ซึ่งวาดในปี 1784 โดย Jacques-Louis-David ครูและจิตรกรชาวฝรั่งเศส

ในศตวรรษที่ 20 เรื่องอื้อฉาวก็ปะทุขึ้นจากการทักทายของชาวโรมัน เซอร์จิโอ แบร์เตลลี ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์ ได้แนะนำว่า ที่จริงแล้ว การแสดงความเคารพแบบโรมันนั้น จริง ๆ แล้วคือผู้ประดิษฐ์ขึ้นโดยผู้กำกับภาพยนตร์คาบิเรียปี 1914 ผู้คนตัดสินใจว่าท่าทางที่เห็นในภาพยนตร์เป็นแรงบันดาลใจให้เบนิโต มุสโสลินีมากจนเขาจำได้โดยเฉพาะ และต่อมาก็เริ่มใช้เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการของพรรคฟาสซิสต์ของเขาเอง

กลาดิเอเตอร์โรมันโบราณ
กลาดิเอเตอร์โรมันโบราณ

ทักทายแบบโรมัน

สำนวนที่โด่งดังที่สุดอย่างหนึ่งของกรุงโรมโบราณคือคำว่า Ave. หลายๆ คนคงเคยได้ยินเพลง Ave, Maria ด้วยคำพูดเดียวกันนี้ ข้อความของคำอธิษฐานของชาวคาทอลิกถึงพระแม่มารีจึงเริ่มต้นขึ้น คำอธิษฐานนี้แปลจากภาษาโรมันโบราณว่า "สวัสดี แมรี่" ได้อย่างถูกต้อง เพราะ ave มาจากภาษาละติน แปลว่า "สวัสดี"

วลีนี้มาจาก lat. avere (สวัสดี)และนำไปใช้ในรูปแบบที่จำเป็น โดยปกติคำทักทายของกองทหารโรมันจะออกเสียงโดย Julius Caesar หรือเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ นักเขียน Gaius Suetonius Tranquill ในหนังสือของเขากล่าวว่ากลาดิเอเตอร์ก่อนการต่อสู้พูดกับซีซาร์อย่างแม่นยำด้วยความช่วยเหลือจากถนนทักทาย ฟังดูเหมือน: Ave, Caesar! โมริตูริ เท salutant! (Ave, Caesar, คนที่กำลังจะตายทักทายคุณ!)

นอกจากนี้ยังมีภาษาเยอรมันเทียบเท่ากับการทักทายแบบโรมัน "มี!" ฟังดูเหมือน "ไฮล์!" คำทักทายนี้มักใช้โดยพวกนาซีเมื่อพูดถึงตำแหน่งที่สูงกว่า ความแตกต่างระหว่างคำทักทายของชาวโรมันและนาซีไม่ได้อยู่ที่เสียงของคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท่าทางด้วย

ชาวกรุงโรมโบราณทักทายกันโดยยกแขนขวาขึ้นโดยชูศอกขึ้นเล็กน้อย นิ้วผ่อนคลายและท่าทางโดยทั่วไปถือว่าเป็นมิตร ในนาซีเยอรมนี เจ้านายได้รับการต้อนรับด้วยการยื่นมือไปข้างหน้าและยกขึ้นเล็กน้อย นิ้วตรงและกำแน่น ท่าทางจะตรงและเฉียบคมกว่าในเมืองเจ็ดเนิน

Ave, Caesar, morituri te salutant
Ave, Caesar, morituri te salutant

ไกอัส จูเลียส ซีซาร์ทักทายลูกน้องของเขาอย่างไร

ผู้บัญชาการโรมันที่มีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องความเป็นมิตรต่ออาสาสมัคร จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทรงทักทายชาวเมืองแต่ละคนและเรียกเขาตามชื่อ นี่คือหลักฐานจากนักปรัชญาและนักเขียนชาวกรีกโบราณ Plutarch

แต่เพื่อเป็นการตอบรับคำทักทายของทหารที่ตะโกนว่า "Ave, Caesar!" จักรพรรดิก็ตอบยิ้มๆ แล้วยกมือขึ้น: "มีฉันด้วย!"

คำทักทายจากไกอัส จูเลียส ซีซาร์
คำทักทายจากไกอัส จูเลียส ซีซาร์

ทักทายญาติในกรุงโรมโบราณอย่างไร

Polybius นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่ให้การว่าการทักทายแบบโรมันระหว่างญาติสนิทมีหน้าตาเป็นอย่างไร พวกเขาเกิดขึ้นด้วยการจูบที่แก้ม รากเหง้าของประเพณีนี้มาจากประเพณีโบราณของกรุงโรม ซึ่งห้ามผู้หญิงดื่มไวน์ ดังที่ Dionysius of Halicarnassus นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณรายงานใน Roman Antiquities ประเด็นก็คือความมึนเมาในยุคนั้นเทียบได้กับการล่วงประเวณี ผู้พิพากษาในกรณีนี้เป็นญาติทั้งสองฝ่ายและสามีของผู้หญิง อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอีกแหล่งหนึ่งคือ Polybius นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าไม่มีข้อมูลดังกล่าว ในเวลานั้น แทนที่จะดื่มไวน์ เครื่องดื่มรสหวานถูกเตรียมสำหรับเพศที่ยุติธรรมโดยอิงจากลูกเกด

Polybius เองที่สังเกตว่า เพื่อให้ผู้หญิงไม่สามารถดื่มไวน์ได้อย่างลับๆ พวกเขาจึงคิดกฎพิเศษขึ้นมา มันบอกว่าผู้หญิงคนนั้นต้องจูบญาติทั้งหมดของเธอรวมทั้งลูกพี่ลูกน้องและน้องสาว วิธีที่ผิดปกติเล็กน้อยนี้ทำให้ไม่สามารถซ่อนการดื่มของผู้หญิงได้

Polybius' เวอร์ชันนั้นน่าเชื่อถือกว่า เนื่องจากกฎที่ยอมรับด้วยการจุมพิตทักทายบ่งชี้ว่าบางครั้งผู้หญิงยังคงจำนนต่อสิ่งล่อใจและยอมให้ตัวเองดื่มไวน์สักแก้วหรือสองแก้ว อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะถูกลงโทษด้วยความตายในเรื่องนี้ ตามที่กษัตริย์โรมูลุสเรียกร้อง เป็นไปได้มากว่าการลงโทษสำหรับอาชญากรรมที่กระทำนั้นแตกต่างและผ่อนปรนมากขึ้น

จูบโรมันโบราณ
จูบโรมันโบราณ

จับมือโรมัน

อุทาน "มี!" กองทหารต้อนรับผู้บัญชาการและจักรพรรดิของพวกเขา แต่พวกเขาแทบจะไม่ยกมือทักทายเพื่อนร่วมงานเสียงดัง

แล้วชาวโรมันทักทายกันอย่างไร? ในการนี้ พวกเขาจึงคิดคำทักทายพิเศษซึ่งวันนี้เรียกว่าการจับมือแบบโรมัน

เป็นการจับมือแต่ไม่ใช่การจับมือตามธรรมเนียมในสังคมยุคใหม่ส่วนใหญ่แต่ใช้ข้อมือ นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าชาวโรมันโบราณถืออาวุธ มีด และกริชไม่ได้อยู่ข้างในฝัก แต่อยู่ในแขนเสื้อ ดังนั้นการบีบท่อนแขนของกันและกันทำให้นักรบแสดงให้เห็นว่าไม่มีอาวุธและมีเจตนาที่ดี ด้านล่างคุณสามารถดูรูปภาพคำทักทายของชาวโรมัน

โรมันจับมือ
โรมันจับมือ

คุณลักษณะของการจับมือแบบโรมัน

ความแรงและระยะเวลาของการจับมือก็มีความสำคัญเช่นกัน ยิ่งข้อมือของเพื่อนซี้คมและแข็งแรงมากเท่าไร เขาก็ยิ่งมั่นใจในตัวเองและประสบความสำเร็จมากขึ้นเท่านั้นต่อหน้าสังคม ในทางกลับกัน การจับมือที่อ่อนแอและขี้อายทำให้คนดูอ่อนแอและไม่มีอำนาจ

มีทฤษฎีการจับมือกันซึ่งแสดงให้เห็นว่าการบีบฝ่ามือหรือข้อมือของคู่สนทนาจะส่งสัญญาณพิเศษโดยใช้ตัวรับไปยังพื้นที่บางส่วนของเปลือกสมอง ส่งผลต่อจิตใจในลักษณะที่บุคคลที่ยืนอยู่ข้างหน้าเราเห็นในแสงที่เป็นมิตรมากขึ้น บางทีชาวโรมันโบราณอาจรู้เรื่องนี้และใช้เทคนิคนี้

โรมันจับมือกันวันนี้
โรมันจับมือกันวันนี้

มีการใช้คำทักทายแบบโรมันในประเทศอื่นอย่างไร

Bสหรัฐอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 19 ถึงศตวรรษที่ 20 มีการทักทายคล้ายกับชาวโรมัน ดังนั้น ในวันโคลัมบัส จึงมีการประกาศปฏิญาณตนแสดงความจงรักภักดีต่อธงชาติสหรัฐฯ ฟรานซิส เบลลามีแสดงให้เห็นดังนี้: ขณะออกเสียงคำว่า: “ฉันสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อธงของฉัน” เขายกมือขวาขึ้นแตะหน้าอกแล้วโยนขึ้นทันทีและชี้ไปที่ธงโดยตรง พิธีกรรมดังกล่าวถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในหน่วยสอดแนมภายใต้ชื่อ "Salute Bellamy"

ในปี ค.ศ. 1942 คำทักทายนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากท่าทางคล้ายกับคำนับนาซีมาก รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯ ตัดสินใจประกาศคำสาบานนี้ ไม่ใช่ยกมือขึ้น แต่วางไว้ในใจ

ทักทายเบลลามี่
ทักทายเบลลามี่

การยอมรับคำทักทายของชาวโรมันโดยพวกนาซี

นักการเมืองชาวอิตาลี เบนิโต มุสโสลินีรับเอาท่าทางดังกล่าวเป็นสัญญาณของการคืนชีพของประเพณีโรมัน ในอีกแง่หนึ่ง สิ่งนี้สามารถตีความได้ว่าเป็นการฟื้นฟูการเชื่อมต่อของอิตาลีกับอดีตอันยิ่งใหญ่

คำนับโรมันอย่างเป็นทางการสำหรับพรรคฟาสซิสต์แห่งชาติ ภายหลังอิตาลี เยอรมนียอมรับมันโดยใช้พรรคแรงงานสังคมนิยมแห่งชาติเยอรมันเป็นท่าทาง ในปี พ.ศ. 2469 การทักทายกลายเป็นข้อบังคับสำหรับสมาชิก ในปี ค.ศ. 1937 สเปนได้รับความเคารพนับถือจากชาวโรมัน เจเนรัลลิสซิโม ฟรังโก สั่งให้พลเมืองสเปนทุกคน ยกเว้นบุคลากรทางทหาร ใช้คำทักทายนี้อย่างเป็นทางการ ในปี 1945 พระราชกฤษฎีกาถูกยกเลิก

การรู้ประวัติศาสตร์โลกโบราณสำคัญมาก ดังนั้นการเชื่อมต่อกับบรรพบุรุษของเราจึงแข็งแกร่งขึ้น ความฉลาดเพิ่มขึ้น และขอบเขตอันไกลโพ้น ตอนนี้คุณรู้เกี่ยวกับวิธีที่ชาวโรมันโบราณทักทายกัน กับผู้นำทางทหารและกับจักรพรรดิเอง และวิธีที่เขาตอบสนองต่อวิชาของเขาด้วย

แนะนำ: