ในสายตาของคนรัสเซีย ฝรั่งเศสดูเหมือนบางสิ่งที่ปราณีตและชาญฉลาด วัฒนธรรมอันรุ่มรวยของประเทศนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก มรดกทางสถาปัตยกรรมสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับบรรดาผู้รอบรู้ที่เก่งกาจ และขนบธรรมเนียมประเพณีเหล่านี้ส่งเสริมการพักผ่อนในวันหยุดและความฝันที่ไม่เร่งรีบ การไปเที่ยวฝรั่งเศสถือเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งสำหรับคู่รักทั่วโลก แต่ก่อนที่คุณจะดำเนินการตามแผน คุณควรทำความคุ้นเคยกับภาษาท้องถิ่น: ชาวฝรั่งเศสไม่ชอบพูดภาษาอังกฤษและไม่เต็มใจที่จะฟังมันมาก
ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของสังคมหัวกะทิ
ศตวรรษที่ 19 ตกลงไปในประวัติศาสตร์ชาติในฐานะฝรั่งเศส ในสมัยนั้น สังคมชั้นสูงไม่สามารถจินตนาการถึงการสื่อสารในภาษาอื่นได้ จนถึงขณะนี้ถือเป็นสัญญาณของความหรูหราและความมั่งคั่ง และผู้ที่ครอบครองมันอย่างสมบูรณ์คือคนที่มีสติปัญญามาก อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้ภาษาของฝรั่งเศสตามอำเภอใจไม่ใช่เรื่องง่าย: นอกจากกาลและกริยาที่ผิดปกติจำนวนมากแล้ว ยังมีปัญหาในระดับที่เล็กกว่า แต่ก็มีความสำคัญไม่น้อย - บทความในภาษาฝรั่งเศส
ทำไมต้องมีบทความ
เป็นเรื่องยากสำหรับชาวรัสเซียที่จะเข้าใจว่าบทความทำหน้าที่ใดในการพูดภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากการเปรียบเทียบในพวกเขาไม่มีภาษาแม่ อย่างไรก็ตาม การมีอยู่ของบทความมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับชาวฝรั่งเศส ด้วยความช่วยเหลือ พวกเขาให้ข้อมูลว่าหัวข้อของการสนทนาถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้หรือไม่ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในสุนทรพจน์เป็นครั้งแรกหรือบางส่วนที่มีการพูดถึง บทความภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทหลักอย่างหนึ่ง ดังนั้นจึงไม่ควรพลาดหัวข้อนี้ เนื่องจากไม่มีประโยชน์ที่จะรู้
ประเภทของบทความภาษาฝรั่งเศส
ไม่เหมือนภาษาอังกฤษทั่วไปที่มีเพียงสองบทความ ภาษาฝรั่งเศสมีอนุภาคสามประเภท: ชัดเจน ไม่แน่นอน และบางส่วน แยกจากกัน คุณจะต้องจดจำบทความต่อเนื่อง แต่งานนี้เป็นงานสุดท้ายในรายการที่ต้องกรอกเพื่อให้เข้าใจไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสอย่างถ่องแท้
บทความที่แน่นอน
บทความที่ชัดเจนในภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในอนุภาคที่พบบ่อยที่สุด แต่ละข้อความจำเป็นต้องมีคำนามเฉพาะมากกว่าหนึ่งโหล อนุภาคดังกล่าวใช้กับคำที่เคยเจอมาก่อนหรือกับคำที่มีความหมายเฉพาะตัว
ตัวอย่างเช่น: Le Soleil éclaire la Terre - ดวงอาทิตย์ส่องสว่างโลก ในกรณีนี้ ทั้งดวงอาทิตย์และโลกหมายถึงแนวคิดที่ไม่เหมือนใคร - พวกเขาอยู่คนเดียวในโลกและไม่มีใครพูดถึงคนอื่น
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - ผู้หญิงข้ามถนน ผู้หญิงคนนั้นยังเด็กและสวย ในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่คุ้นเคยจากคำพูดที่แล้วดังนั้นใช้บทความที่แน่นอน เพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจ คุณสามารถแทนที่ด้วยคำว่า "นี่", "นี่", "นี่"
บทความไม่มีกำหนด
ในทางตรงกันข้าม วัตถุที่ไม่คุ้นเคยจะระบุด้วยบทความที่ไม่แน่นอน ในภาษาฝรั่งเศส ใช้นำหน้าคำนามเฉพาะบางคลาสเท่านั้น
ตัวอย่างเช่น C'est une belle bague - นี่คือแหวนที่สวยงาม ในกรณีนี้ คำว่า "แหวน" ไม่ได้ถูกใช้เป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความมีระดับด้วย - ไม่ใช่ทุกคนที่มีแหวนที่สวยงาม
Une femme lui a โทรศัพท์. ผู้หญิงคนนั้นโทรหาเขา คำว่า "ผู้หญิง" ไม่เคยพบมาก่อน และนอกจากนั้น ผู้ที่เรียกไม่ตรงทั้งหมด จึงมีคำนำหน้าด้วย une.
บทความประเภทนี้สามารถกำหนดอารมณ์ได้ด้วยคำว่า "บางส่วน" "บางส่วน" "บางส่วน" เพื่อการใช้หน่วยไวยากรณ์นี้อย่างถูกต้อง คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจความหมายของการใช้งาน: บทความที่ไม่แน่นอนระบุสิ่งที่ไม่รู้จักและไม่เฉพาะเจาะจง
บทความบางส่วน
บทความบางส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้เพื่อแสดงถึงวัตถุที่นับไม่ได้และแนวคิดที่เป็นนามธรรม รายการที่นับไม่ได้ ได้แก่ อาหาร สสาร (อากาศ น้ำ) วัสดุ คำทั่วไป (เช่น เสียง เป็นต้น)
รูปทรงของอนุภาคนี้สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เกิดขึ้นจากการเพิ่มคำบุพบท de ลงในบทความที่แน่นอน เพื่อความชัดเจน โปรดดูที่พร้อมโต๊ะ
| ผู้ชาย | ผู้หญิง | พหูพจน์ |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| ดู วิน | เดอลามิวสิก | des épinards |
ตัวอย่างการใช้งาน: Je mange du viande - ฉันกินเนื้อ ในกรณีนี้ บทความบางส่วนระบุว่าการดำเนินการเกิดขึ้นกับหน่วยแยกต่างหากของผลิตภัณฑ์ "ผู้ชายไม่สามารถกินเสบียงทั้งหมด - ชาวฝรั่งเศสคิด - สิ่งนี้ควรสังเกต"
Vous avez du ความกล้าหาญ. - คุณกล้าหาญ ความกล้าหาญเป็นแนวคิดนามธรรมที่ไม่สามารถวัดได้
บทความภาษาฝรั่งเศส: วิธีจำ
เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น ควรพิจารณาหัวข้อที่ภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ประกอบด้วย - "บทความ" แบบฝึกหัดจะใส่ทุกอย่างเข้าที่และหัวข้อจะง่ายต่อการจดจำ ตัวอย่างที่ดีของแบบฝึกหัดคืองานที่คุณต้องแทรกบทความประเภทใดประเภทหนึ่งแทนช่องว่าง
ออกกำลังกาย 1
ใช้บทความที่เหมาะสม
1) Marie adore _ roses (คำตอบ: les)
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (คำตอบ: un, un, le).
3) C'est _ nappe. เลิก, เลิก, เล).
3) C'est _ แนปเป้ เดอ จูลี่ _ nappe est sur _ bureau (คำตอบ: une, la, la, le).
มีหลายวิธีที่ช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนในการใช้บทความ โดยพื้นฐานแล้วจะประกอบด้วยการจัดโครงสร้างกฎไวยากรณ์ ดังนั้นคุณต้องจำไว้ว่าบทความที่ไม่แน่นอนในภาษาฝรั่งเศสใช้กับคำนามที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเช่นเดียวกับแนวคิดที่ไม่รู้จัก บทความบางส่วน - มีบางสิ่งที่เป็นนามธรรมและนับไม่ได้ ด้วยคำว่า "น้ำ" และชื่ออาหาร บทความบางส่วนสามารถแทนที่ด้วยคำว่า "ส่วนหนึ่ง" เหลือเพียงบทความที่แน่นอนเท่านั้นซึ่งใช้ในกรณีอื่นทั้งหมด
บทความช่วยให้เข้าใจคำพูดของคู่สนทนาได้อย่างถูกต้อง แปลข้อความใดๆ และเขียนประโยคได้อย่างง่ายดาย ในภาษาฝรั่งเศสมีความสำคัญมาก เนื่องจากมีการจัดโครงสร้างประโยคที่ถูกต้องโดยอนุภาคเหล่านี้ คุณไม่จำเป็นต้องยัดเยียดกฎเกณฑ์: ความเข้าใจคือสิ่งสำคัญจริงๆ และต้องมาลองสักหน่อย