ในบทความนี้ เราจะพิจารณาสำนวนที่มั่นคงว่า "น้ำทำให้หินสึกกร่อน" ความหมายของสุภาษิตสามารถตีความได้ดังนี้ ฐานที่มั่นใด ๆ สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายใต้อิทธิพลประจำวันขององค์ประกอบต่างๆ เนื่องจากมีการติดต่อบ่อยครั้ง มันสามารถทำลายการอยู่ยงคงกระพันของบล็อกได้หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง และหยดน้ำที่ตกลงมาก็มีศักยภาพอันทรงพลัง มันสามารถทำให้เกิดการกระแทกจากอุทกพลศาสตร์ และเมื่อเวลาผ่านไป อาจมีรอยหยักปรากฏบนหินแข็ง
แต่ความลับหลักไม่ได้ซ่อนอยู่ในตัวองค์ประกอบ แต่อยู่ที่ความถี่และความคงตัวของผลกระทบ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้แม่น้ำที่มีพายุเป็นภูเขาซึ่งมีพลังมากกว่าทะเลสาบที่เงียบสงบ
"น้ำทำให้หินสึกหรอ": ความหมายของสำนวน
คำพังเพยนี้มีความหมายเชิงเปรียบเทียบเป็นสองเท่า น้ำทำให้เคลื่อนไหวอย่างสม่ำเสมอและสม่ำเสมอ และสามารถทำลายหินได้เมื่อเวลาผ่านไป ดังนั้นจึงมีความเกี่ยวข้องกับคนที่ดื้อรั้นและอดทน แม้แต่หยดเดียวก็มีพลัง ทุก ๆ วันจะบ่อนทำลายหินที่แข็งแกร่งเล็กน้อย ดังนั้น คนๆ หนึ่งสามารถประสบความสำเร็จได้มากมาย ถ้าเขาพยายามบางอย่าง ไม่ใช่นั่งรอ แต่ลงมือทำ ให้ทุกวันสักนิดแต่วันข้างหน้าจะเกิดผลถึงแล้ว
หินไม่ต่อต้าน แต่รออิทธิพลของมันอย่างเฉยเมยและเฉยเมย ในความหมายโดยนัย นี่หมายความว่ากิจกรรมใดๆ จะเกิดผล และสิ่งนี้ไม่ได้คุกคามการเพิกเฉย นี่คือสิ่งที่มีความหมายโดยวลี "น้ำสวมใส่หิน" ความหมายของคำพังเพยนี้รวมถึงความเด็ดเดี่ยว ความพากเพียร ความพากเพียร ความอดทน ซึ่งจำเป็นต่อการบรรลุเป้าหมาย ความหมายของสุภาษิตคือแม้การเคลื่อนไหวที่ช้าและค่อยเป็นค่อยไป แต่การเคลื่อนไหวทีละขั้นตอนอย่างต่อเนื่องจะไม่คงอยู่โดยไร้ร่องรอย แต่จะนำไปสู่ผลลัพธ์บางอย่างอย่างแน่นอน ข้อพิสูจน์ที่เฉียบแหลมของสิ่งนี้คือกรวดที่ถูกขัดด้วยน้ำบนชายฝั่ง แต่เมื่อพวกมันกลายเป็นหินหยาบที่มีขอบแหลมคม
นิรุกติศาสตร์ของนิพจน์
สุภาษิตนี้หลายคนมองว่าเป็นสุภาษิตพื้นบ้าน แต่มีบางคนที่เคยเขียนว่า "น้ำทำให้หินสึกหรอ" ความหมายสามารถเปิดเผยได้อย่างเต็มที่มากขึ้นหากคุณหันไปหาแหล่งที่มาดั้งเดิม ผู้เขียนคำพังเพยนี้คือกวี Haril ที่อาศัยอยู่ในกรีกโบราณในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช อี บทกวีบทหนึ่งของเขา "หยดน้ำหนึ่งหยดกระทบหินอย่างมั่นคง" พูดเพื่อตัวเอง คำอุปมานี้มีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบกับปรากฏการณ์ทางกายภาพจริง
การใช้สุภาษิตในนิยาย สื่อ และชีวิตประจำวัน
สายของเฮริลอายุยืนกว่าผู้สร้างมากและกลายเป็นปีก ต่อมาคำพังเพยนี้เขียนโดยกวีชาวโรมันโอวิด (ครึ่งที่สองของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ใน "ข้อความจากปอนตุส" ดังนั้นเขาจึงมักให้เครดิตกับการประพันธ์ จากนั้นการแสดงออกที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นก็ปรากฏขึ้นในการผลิตตลก"เทียนไข" โดยกวีชาวอิตาลี จอร์ดาโน บรูโน บ่อยครั้งที่คำพังเพยนี้พบได้ในงานศิลปะอื่นๆ เช่น "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย F. Dostoevsky "ใครควรถูกตำหนิ" โดย A. Herzen "เกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่งต่างๆ" โดย Lucretius
แม้ในสื่อและในชีวิตประจำวัน คำว่า "น้ำทำให้หินสึกหรอ" ในความหมายที่เราเปิดเผยออกมา เธอสอนไม่ให้ขึ้นและไม่เคยยอมแพ้ แต่ให้รับรู้ความล้มเหลวเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าและโอกาสที่จะก้าวไปสู่ความฝันของคุณในขั้นตอนเล็ก ๆ บ่อยครั้ง สำนวนดังกล่าวสามารถพบได้ในบทความและเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่ประสบความสำเร็จซึ่งได้ก้าวไปสู่เป้าหมายมากกว่าหนึ่งปี นอกจากนี้ยังใช้เมื่อต้องการดึงความสนใจของผู้อ่านและผู้ดูถึงปัญหาที่พวกเขายังคงแก้ไขได้ แม้ว่าในตอนแรกจะดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
สรุป
ความหมายของสำนวน “น้ำทำให้หินสึกหรอ” มีความหมายมหาศาลและเรียกร้องให้ดำเนินการ วลีที่มั่นคงนี้ให้กำลังใจผู้ที่พยายามมาหลายครั้งแล้ว ผู้เดินตามความฝันมาเป็นเวลานานและพบกับความยากลำบากมากมายระหว่างทาง แต่ยังต้องการบรรลุผลตามที่ต้องการ
