เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ชื่นชมผลงานของอ.เฮนรี่ นักเขียนชาวอเมริกันผู้นี้ไม่เหมือนใคร รู้วิธีเปิดเผยความชั่วร้ายของมนุษย์และยกย่องคุณธรรมด้วยปากกาเพียงครั้งเดียว ในงานของเขาไม่มีการเปรียบเทียบชีวิตปรากฏตามที่เป็นจริง ทว่าแม้แต่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมก็ยังถูกบรรยายโดยปรมาจารย์แห่งถ้อยคำด้วยความประชดประชันอันละเอียดอ่อนและมีอารมณ์ขันที่ดี เราขอนำเสนอเรื่องสั้นของผู้แต่งที่ประทับใจที่สุดเรื่องหนึ่งหรือค่อนข้างเป็นการสรุป The Last Leaf โดย O. Henry เป็นเรื่องราวยืนยันชีวิตที่เขียนในปี 1907 เพียงสามปีก่อนที่นักเขียนจะเสียชีวิต
นางไม้ป่วยหนัก
สองศิลปินผู้ทะเยอทะยานชื่อซูและโจนี่ย์เช่าอพาร์ตเมนต์ราคาไม่แพงในพื้นที่ยากจนของแมนฮัตตัน ดวงอาทิตย์ไม่ค่อยส่องแสงที่ชั้น 3 เนื่องจากหน้าต่างหันไปทางทิศเหนือ ด้านหลังกระจกมองเห็นแต่กำแพงอิฐเปล่าที่โอบล้อมด้วยไม้เลื้อยเก่าแก่เท่านั้น บรรทัดแรกของ O. Henry เรื่อง "The Last Leaf" ฟังประมาณนี้ บทสรุปที่เราพยายามจะผลิตเป็นให้ใกล้เคียงกับข้อความมากที่สุด
สาวๆ ตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์แห่งนี้เมื่อเดือนพฤษภาคม โดยจัดสตูดิโอวาดภาพเล็กๆ ที่นี่ เมื่อถึงเวลาของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ ข้างนอกเป็นเดือนพฤศจิกายน และศิลปินคนหนึ่งป่วยหนัก - เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวม แพทย์ผู้มาเยี่ยมรู้สึกกลัวต่อชีวิตของโจนส์ซี่ เนื่องจากเธอเสียหัวใจและพร้อมที่จะตาย ความคิดนั้นปักแน่นในหัวสวยของเธอ: ทันทีที่ใบไม้ใบสุดท้ายตกลงมาจากไม้เลื้อยนอกหน้าต่าง นาทีสุดท้ายของชีวิตเธอก็จะมาถึงด้วยตัวเธอเอง
ซูพยายามเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อนของเธอ เพื่อปลูกฝังความหวังเล็กๆ น้อยๆ แต่เธอก็ไม่ประสบความสำเร็จ สถานการณ์มีความซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าลมฤดูใบไม้ร่วงดึงใบไม้จากไม้เลื้อยเก่าอย่างไร้ความปราณี ซึ่งหมายความว่าเด็กผู้หญิงมีอายุไม่นาน
ทั้งๆ ที่งานชิ้นนี้สั้นนัก ผู้เขียนได้อธิบายอย่างละเอียดถึงอาการแสดงของการดูแลอย่างใกล้ชิดของซูที่มีต่อเพื่อนที่ป่วย รูปลักษณ์และตัวละครของตัวละคร แต่เราถูกบังคับให้ละเว้นความแตกต่างที่สำคัญหลายอย่าง เนื่องจากเราตั้งใจจะถ่ายทอดเพียงสรุปสั้นๆ "The Last Leaf" … O. Henry ให้เรื่องราวของเขาได้อย่างรวดเร็วก่อนชื่อที่ไม่แสดงออก ความหมายที่ลึกซึ้งของมันถูกเปิดเผยเมื่อเรื่องราวดำเนินไป
ชายชราผู้ชั่วร้ายเบอร์แมน
ศิลปินเบอร์แมนอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันด้านล่างหนึ่งชั้น ตลอดยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา ชายชราคนหนึ่งใฝ่ฝันที่จะสร้างผลงานชิ้นเอกของตัวเอง แต่ยังไม่มีเวลาพอที่จะเริ่มทำงาน เขาวาดโปสเตอร์ราคาถูกและเครื่องดื่มหนักๆ
ซูเพื่อนสาวป่วยคิดว่าเบอร์แมนเป็นชายชราบ้าอารมณ์ไม่ดี แต่ยังคงบอกเขาเกี่ยวกับจินตนาการของ Jonesy ความหลงใหลในความตายของเธอเองและไม้เลื้อยที่ร่วงหล่นออกไปนอกหน้าต่าง แต่ศิลปินที่ล้มเหลวจะช่วยได้อย่างไร
บางทีในที่นี้ ผู้เขียนสามารถใส่จุดไข่ปลายาวๆ และเติมเรื่องราวให้สมบูรณ์ และเราคงต้องถอนใจอย่างเห็นใจ ใคร่ครวญถึงชะตากรรมของเด็กสาวคนหนึ่งที่ชีวิตหายวับไปในภาษาหนังสือ "มีเนื้อหาสั้นๆ" "The Last Leaf" โดย O. Henry เป็นเรื่องราวที่มีจุดจบที่คาดไม่ถึง เช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ ของผู้แต่งส่วนใหญ่ ดังนั้นจึงยังเร็วเกินไปที่จะยุติมัน
เพลงเล็ก ๆ ในนามของชีวิต
ข้างนอกลมแรงทั้งคืนทั้งฝนและหิมะ แต่เมื่อโจนส์ซี่ขอให้เพื่อนของเธอย้ายม่านในตอนเช้า สาวๆ เห็นว่าใบไม้สีเหลืองอมเขียวยังคงเกาะก้านไม้เลื้อยแข็งอยู่ และวันที่สองและวันที่สาม รูปภาพไม่เปลี่ยนแปลง ใบแข็งไม่ยอมบินจากไป
จอนซี่ก็เชียร์ขึ้นเช่นกัน โดยเชื่อว่ายังเร็วเกินไปที่เธอจะตาย แพทย์ที่ไปเยี่ยมผู้ป่วยของเขากล่าวว่าโรคนี้ลดลงและสุขภาพของหญิงสาวอยู่ในการรักษา การประโคมควรฟังที่นี่ - ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น! ธรรมชาติเข้าข้างมนุษย์ ไม่อยากพรากความหวังความรอดจากเด็กสาวที่อ่อนแอ
อีกหน่อยคนอ่านจะเข้าใจว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นจากเจตจำนงของผู้ที่สามารถแสดงได้ การตรวจสอบเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องยากโดยการอ่านเรื่องราวทั้งหมดหรืออย่างน้อยก็บทสรุป "The Last Leaf" โดย โอ. เฮนรี่ เป็นเรื่องราวที่จบแบบ Happy ending แต่สัมผัสได้ถึงความเศร้าและแสงสว่างเล็กน้อยความโศกเศร้า
ไม่กี่วันต่อมา สาวๆ รู้ว่าเบอร์มันเพื่อนบ้านของพวกเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม คืนนั้นเขาเป็นหวัดหนักเมื่อใบไม้ใบสุดท้ายร่วงจากไอวี่ จุดสีเขียวอมเหลืองที่มีก้านและเหมือนเส้นชีวิตที่ศิลปินวาดด้วยสีบนผนังอิฐ
ความหวังในหัวใจของโจนส์ที่กำลังจะตาย Berman เสียสละชีวิตของเขา ดังนั้นเรื่องราวของ O. Henry "The Last Leaf" จึงจบลง การวิเคราะห์งานอาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งหน้า แต่เราจะพยายามแสดงแนวคิดหลักในบรรทัดเดียว: “และในชีวิตประจำวันมักจะมีที่สำหรับความสำเร็จ”
