ดูเหมือนว่าทันทีที่ Apollo 11 ออกจากแท่นปล่อย โลกก็เข้าสู่ยุคใหม่ของการสำรวจอวกาศ ในบรรดาผู้ที่ดูการปล่อยจรวดจากห้องปล่อยเมื่อ 30 ปีที่แล้วคือ Dr. Werner von Braun ผู้สร้างจรวด Saturn ซึ่งนักบินอวกาศควรจะไปดวงจันทร์ เขาสัญญาว่าการเดินทางในอวกาศครั้งนี้จะเปิดพรมแดนใหม่ให้กับมนุษย์ จากพื้นผิวโลก เรือจะออกเดินทางไปท่องจักรวาล เป็นประโยชน์ต่อวิทยาศาสตร์และมนุษยชาติทั้งหมด วอนเบราน์กลายเป็นโคลัมบัสคนใหม่ของอเมริกา
เวอร์เนอร์ วอน เบราน์ กับความฝันในอวกาศของเขา
Wernher von Braun ซึ่งชีวประวัติของเขาถูกเปิดเผยในบทความ ฝันถึงอวกาศตั้งแต่วัยเด็ก เขาใช้ชีวิตเพื่อทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง เขาเชื่อว่าการบินในอวกาศเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการวิวัฒนาการของมนุษยชาติ และโชคชะตาจะช่วยให้เขาทำตามขั้นตอนนี้ อย่างไรก็ตาม รุ่งอรุณใหม่ของวิทยาศาสตร์ได้กลายเป็นความทรงจำอันเจ็บปวดสำหรับบางคนถึงหลายปีของการทำงานหนักในฐานะทาส
Wernher von Braun ซึ่งคุณเห็นภาพนั้นเป็นคนฉลาดมาก เขาต้องการที่จะสร้างจรวดใด ๆราคา. เขาเชื่อว่าชะตากรรมของมนุษยชาติคือการพิชิตอวกาศ และเขาพร้อมที่จะชดใช้ ชีวประวัติของ Wernher von Braun ได้กลายเป็นสงครามครูเสดที่ไม่รู้จบ เขาพร้อมสำหรับทุกสิ่ง เพียงเพื่อบุกทะลวงสู่อวกาศ ยานอวกาศที่เขาสร้างขึ้นเพื่อบินไปยังดวงจันทร์โดยใช้ขีปนาวุธนำวิถีเป็นก้าวใหม่ของการวิวัฒนาการ ขณะที่บราวน์เองก็ย้ายจากนาซีมาเป็นพนักงานของ NASA
ครอบครัว Wernher von Braun
ความสนใจในดวงดาวมีต้นกำเนิดมาจากแวร์เนอร์ในกรุงเบอร์ลินในช่วงทศวรรษที่ 20 เขาเกิดในตระกูลชนชั้นสูงชาวเยอรมัน ครอบครัวของพวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินทางตะวันออกของประเทศเยอรมนีเป็นเวลาหลายศตวรรษ เมื่อรับตำแหน่งรัฐมนตรีแล้วหัวหน้าครอบครัวก็ย้ายไปพักที่เบอร์ลินของเขา เวอร์เนอร์เป็นลูกชายคนที่สองในสามคนของเขา ให้ความสนใจอย่างมากกับการเลี้ยงดูลูก ๆ ในครอบครัว ด้วยเหตุนี้ความสนใจของเวอร์เนอร์ในดวงดาวจึงเกิดขึ้น เมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น ความสนใจนี้ได้กลายเป็นความหลงใหลในจรวด ผลประโยชน์ของเวอร์เนอร์ถูกแบ่งปันโดยพลเมืองของเขาหลายพันคน หลายคนเชื่อว่าจรวดขนาดใหญ่พอที่จะยกอะไรก็ได้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จรวดถูกใช้เป็นอาวุธ ตอนนี้ ผู้คนเชื่อว่าแนวคิดนี้จะช่วยให้พวกเขาเปิดประตูสู่ยุคใหม่แห่งสันติสุขได้ ผลงานของนักวิทยาศาสตร์จรวดสมัครเล่นเป็นแรงบันดาลใจให้ฟอน เบราน์และน้องชายของเขาทำการทดลองด้วยตัวเอง พวกเขาสร้างเครื่องยิงจรวดขนาดเล็กจากดอกไม้ไฟ เธอพุ่งชนหน้าต่างชั้นใต้ดินของร้านขายของชำ และพ่อของเธอบอกว่านี่คือจุดจบของมหากาพย์อวกาศสำหรับพี่น้อง นี่ไม่ได้หยุดแวร์เนอร์
แนวคิดของเฮอร์มันน์ โอเบิร์ธ
ความหลงใหลในจรวดเริ่มมีความสนใจในด้านดาราศาสตร์มากขึ้นเมื่อพ่อแม่มอบกล้องดูดาวให้เด็กชาย ในเวลาเดียวกัน เวอร์เนอร์พบหนังสือที่อธิบายว่าจรวดเชื้อเพลิงเหลวสามารถนำมาใช้สำหรับเที่ยวบินระหว่างดาวเคราะห์ได้อย่างไร แนวคิดของ Oberth ผู้แต่งหนังสือเล่มนี้ ได้เผยแพร่สู่สาธารณชนในเวลาต่อมา เมื่อเขาได้รับเชิญให้เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคให้กับ Woman in the Moon ของ Fritz Lang ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นขั้นตอนการเตรียมจรวดเชื้อเพลิงเหลวสำหรับการบิน
หนังบอกสิ่งที่ต้องทำเพื่อปล่อยจรวด จรวดหลายขั้นตอนลอยขึ้นไปในอากาศขั้นตอนของมันตกลงมา - ผู้ชมมีความคิดเรื่องความไร้น้ำหนัก ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดการณ์เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอีก 50-60 ปีต่อมา ในระดับหนึ่ง มันเป็นภาพยนตร์พยากรณ์และผู้คนสามารถเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนชีวประวัติของ Wernher von Braun อย่างไม่สามารถเพิกถอนได้ ต่อจากนี้ไป เขาเริ่มเรียกเฮอร์มันน์ โอเบิร์ธ ดารานำทางของเขา
ที่โรงเรียน ฟอน เบราน์เริ่มเขียนเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศ คำพูดของ Wernher von Braun เริ่มซ้ำแล้วซ้ำเล่า “แน่นอน” เขาเขียนว่า “วันหนึ่งมนุษย์จะเหยียบดวงจันทร์” เขาเป็นนักเรียนที่มีความสามารถ สหายของเขารับรู้ถึงความปรารถนาของเขาในการเป็นผู้นำ หลังจบมัธยมปลาย ฟอน เบราน์ได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ที่ชื่นชอบวิทยาศาสตร์จรวด และเริ่มออกแบบจรวดขับเคลื่อนของเหลวของตัวเอง เขาไม่เบื่อที่จะพูดกับเพื่อนร่วมงานว่าในไม่ช้าพวกเขาก็จะกลายเป็นพยานที่มีชีวิตในเที่ยวบินแรกสู่อวกาศ ดูเหมือนว่าหลายคนจะเป็นบ้าและเสียเวลาไปเปล่าๆ วอนเบราน์เคยพูดว่าเขาจะทำทุกอย่างให้สำเร็จ
ความร่วมมือกับพวกนาซี
ฮิตเลอร์ประทับใจความสำเร็จของบราวน์ แต่เขาไม่พอใจกับความเร็วในการทำงาน ในภาพอย่างเป็นทางการ Wernher von Braun แทบจะไม่สามารถยิ้มได้ การประชุมเป็นไปด้วยดี ฮิตเลอร์กล่าวว่าเขาไม่สนใจการค้นพบที่จะต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ หกเดือนต่อมา เยอรมนีเข้าสู่สงครามกับอังกฤษและพันธมิตร งานบนจรวดดำเนินไปอย่างรวดเร็ว สงครามไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความทุ่มเทของฟอนเบราน์ในการทำงาน เขาอายุประมาณ 30 ปี และจู่ๆ ก็มีเงินทุนเหลือเฟือสำหรับการพัฒนาอยู่ในมือของเขาอย่างไม่จำกัด เมื่อนึกถึงจรวด ฟอน เบราน์จึงเข้าร่วมพรรคสังคมนิยมแห่งชาติในปี 2480
ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ เชิญเขาเข้าร่วม SS นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับโครงการจรวดและแวร์เนอร์เห็นด้วย 5 ปีหลังจากเริ่มทำงาน จรวดก็พร้อมสำหรับการทดสอบ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2485 ได้มีการปล่อย A-4 พวกนาซีสามารถเฉลิมฉลองการสร้างอาวุธใหม่ได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับฟอน เบราน์และผู้ร่วมงานของเขา นี่เป็นเพียงก้าวแรกสู่การเดินทางในอวกาศ ดูเหมือนพวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขาได้สร้างอาวุธที่น่ากลัว Wernher von Braun ได้รับการพิจารณา เขารับรองว่าความช่วยเหลือของนาซีเป็นเพียงความชั่วร้ายที่จำเป็นที่จะช่วยให้เขาบรรลุความฝันของเขาทันทีหลังจากสิ้นสุดสงคราม
เครื่องมือแห่งการล้างแค้น
หลังจากการเปิดตัวครั้งแรก ดูเหมือนว่าโชคจะหันหลังให้กับนักวิทยาศาสตร์ จากการเปิดตัวครั้งต่อๆ ไป 11 ครั้ง มีเพียงสองรายการเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จบางส่วน จำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากฮิตเลอร์ วอนเบราน์กลัวว่าไม่ช้าก็เร็วฮิตเลอร์จะหมดความอดทนและปิดโครงการ พวกเขาไปสาธิตที่อาจได้รับความสนใจจากฮิตเลอร์ ในโรงภาพยนตร์สาธารณะที่สำนักงานใหญ่ของฮิตเลอร์ ฟอน เบราน์จัดการประชุมที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของเขา เขาแสดงให้เห็นถึงบันทึกของการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จ ชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Fuhrer นึกถึงความสงสัยก่อนวัยอันควร
มันบอกว่า "พวกเราทำสำเร็จ!" ฮิตเลอร์เปลี่ยนใจหลังจากนำเสนอภาพยนตร์ เขากล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญระดับชาติและควรเผยแพร่ทันทีเพื่อสร้างขวัญกำลังใจ ขีปนาวุธ A-4 ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อสะท้อนความหวังของ Fuhrer ตอนนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เครื่องมือในการตอบโต้" ซึ่งฮิตเลอร์หวังว่าจะชนะสงคราม
ทำงานในค่ายกักกัน
จรวดของ Wernher von Braun ถูกสร้างในโรงงานใต้ดินลับบนภูเขา Harz ค่ายกักกันถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อทำงานบนจรวด ประการแรก จำเป็นต้องขยายอุโมงค์ใต้ดิน เป็นเวลา 5 เดือน ที่คน 8,000 คนไม่เห็นแสงสว่างเลยขณะขุดอุโมงค์นี้ พวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างโหดเหี้ยมอย่างที่สุดโดยการ์ด SS ที่เฝ้าติดตามงานของพวกเขา หลายพันคนเสียชีวิตจากการทำงานหนักเกินไป หลายคนถูกทหารยามฆ่า
วอนเบราน์เข้าอุโมงค์บ่อยๆ เอกสารที่ค้นพบล่าสุดยืนยันว่าเขาเข้าร่วมการประชุมเมื่อมีการหารือเกี่ยวกับการใช้แรงงานทาส ในการประชุมครั้งหนึ่ง มีการตัดสินใจเปลี่ยนนักโทษที่เสียชีวิตด้วยนักโทษชาวฝรั่งเศส 2,000 คน นอกจากนี้ ฟอน เบราน์มักจะไปเยี่ยมค่ายกักกันบูเชนวัลด์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียง
ขีปนาวุธโจมตีครั้งแรก
ขีปนาวุธ V-2 ลำแรกถูกยิงที่ลอนดอนในตอนเย็นของวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2487 ยุคใหม่ของการทำสงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว การโจมตีด้วยขีปนาวุธคร่าชีวิตผู้คนไป 5 พันคน เกือบทั้งหมดเป็นพลเรือน Von Braun ซึ่งรับผิดชอบด้านการพัฒนาดูประหลาดใจกับผลการเปิดตัว เขาบอกว่าสิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น เขาสร้างจรวดเพื่อไปดวงจันทร์ ไม่ใช่เพื่อคร่าชีวิตคนอื่น บางครั้งบราวน์เริ่มตระหนักว่าพวกนาซีแพ้สงครามและวางแผนที่จะทำโดยไม่ได้รับการสนับสนุน
ในงานปาร์ตี้ แวร์เนอร์พูดออกมาอย่างไม่ระมัดระวังเกี่ยวกับความกังวลของเขา การสนทนาถูกส่งไปยังFührer และบราวน์ใช้เวลาสองสัปดาห์ในการควบคุมตัว อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็กลับมายังที่ตั้งของฮิตเลอร์ และเขาได้รับรางวัลสูงสุดแก่แวร์เนอร์ ซึ่งพลเรือนได้รับรางวัลจากความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิไรช์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนความสงสัยของบราวน์เกี่ยวกับผลของสงคราม ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเหล่านี้เกี่ยวกับ Wernher von Braun จะไม่มีใครสังเกตเห็น
อดีตคู่ต่อสู้ – พันธมิตรใหม่
ในฤดูหนาวปี '44 เขาถามเพื่อนร่วมงานอย่างระมัดระวังเพื่อค้นหาว่าใครพร้อมที่จะทำงานให้กับศัตรู วอน เบราน์ตัดสินใจว่าเขาสามารถทำงานในอเมริกาต่อไปได้ ไม่มีประเทศอื่นใดที่สามารถพัฒนาโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ได้ เมื่อกองทหารโซเวียตเข้ามาใกล้สนามฝึก Peenemünde ก็มีการตัดสินใจอพยพ สหภาพโซเวียตประทับใจจรวดไม่น้อยไปกว่าสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม การถ่ายโอนการพัฒนาไปยังรัสเซียนั้นเป็นไปไม่ได้ จรวดสนใจทั้งหมด
หลังสงคราม รัสเซียมีรายชื่อคนที่ต้องการ และฟอน เบราน์อยู่ในอันดับแรก เมื่อมีการประกาศการเสียชีวิตของฮิตเลอร์อย่างเป็นทางการ ฟอน เบราน์ได้ทำข้อตกลงกับกองทัพอเมริกัน ชีวประวัติของ Wernher von Braun ในขณะนั้นเปลี่ยนไปอย่างมาก อดีตคู่ต่อสู้เติมเต็มความปรารถนาของนักวิทยาศาสตร์ เวอร์เนอร์รวมถึงบุคคลสำคัญในโครงการได้รับการเสนอให้เซ็นสัญญากับกองทัพอเมริกัน หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น ชาวอเมริกันได้ปลดปล่อย Mittelwerk ที่นั่นพวกเขาพบแต่โครงกระดูกที่มีชีวิต
ระหว่างผลิตอาวุธ มีผู้เสียชีวิตกว่า 20,000 คน ครึ่งหนึ่ง - โดยตรงขณะทำงานกับ "V-2" อย่างไรก็ตาม กองทัพสหรัฐฯ ไม่สนใจประเด็นด้านจริยธรรม พวกเขาต้องการ Wernher von Braun และ CIA เริ่มค้นหาสิ่งสกปรกในจดหมายเหตุของเยอรมัน เอกสารที่พบถูกทำลาย ไม่มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ในรายงานทางทหาร ไม่กี่เดือนหลังจากสิ้นสุดสงคราม ฟอน เบราน์และเพื่อนร่วมงานของเขากลับมาบนหลังม้า ผู้นำสนับสนุนการทดลองอย่างเข้มข้นโดยพยายามเอาชนะสงคราม จรวด 70 ลำถูกส่งไปยังทะเลทรายนิวเม็กซิโก
งานหลักของวอนเบราน์คือการฝึกทหารในด้านวิทยาศาสตร์จรวด อย่างไรก็ตาม เขามีเวลามากพอที่จะฝันถึงเที่ยวบินในอวกาศ วอนเบราน์ได้รับโอกาสนี้จากการคุกคามของสงคราม สหภาพโซเวียตทำให้สหรัฐฯ หวาดกลัวด้วยกำลังทางทหาร ภายในปี 1950 ลัทธิคอมมิวนิสต์เริ่มปรากฏแก่อเมริกาว่าเป็นภัยคุกคามต่อความเจริญรุ่งเรืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพื่อยุติสงครามเย็น พวกเขาต้องการขีปนาวุธใหม่ที่สามารถบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ได้ พันธมิตรใหม่ได้ปรากฏตัวบนสังเวียนด้วยตัวของแวร์เนอร์ ฟอน เบราน์ และสหรัฐอเมริกา
ฝังกลบฮันต์สวิลล์ใหม่
หลุมฝังกลบถูกย้ายลงใต้ ไปยังแอละแบมา ไปยังฮันต์สวิลล์ เมืองเล็กๆ ยากจนที่มีประชากรน้อยกว่า 20,000 คน ภายในเวลาไม่กี่ทศวรรษ เขาก็จะกลายเป็นเมืองแห่งจรวด ในเขตชานเมือง กองทัพได้วางคลังอาวุธ ในที่สุด โปรเจ็กต์ใหญ่จริงๆ ก็ตกไปอยู่ในมือของฟอน เบราน์ ชาวอเมริกันหลายพันคนกำลังทำงานเกี่ยวกับจรวด Redstone ภายใต้การแนะนำของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน แต่ฟอน เบราน์ตั้งใจที่จะทำลายอุปสรรคของชาติ เขาหยุดสวมเสื้อโค้ทหนัง
บราวน์ไม่ได้เสียสำเนียง แต่เขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี เขาเริ่มสร้างครอบครัว สามปีก่อนจะย้ายไปแฮตส์วิลล์ เขาได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขา Wernher von Braun และภรรยาของเขาย้ายไป Huntsville ซึ่งลูกสาวคนที่สองของเขาเกิด จากนั้นเขาก็มีลูกชายคนหนึ่ง ความพยายามของวอนเบราน์ในการเป็นส่วนหนึ่งของโลกรอบตัวเขาได้รับรางวัล นักวิทยาศาสตร์ได้สัญชาติอเมริกัน อดีตอยู่ข้างหลังไกล Maria von Braun - ภรรยาของ Wernher von Braun สนับสนุนสามีของเธอในโครงการและความพยายามทั้งหมดของเขา
ในฐานะผู้อำนวยการด้านเทคนิคของสำนักงานขีปนาวุธ ฟอน เบราน์สามารถล็อบบี้เพื่อผลประโยชน์ของโครงการอวกาศได้ เขาได้รับความสนใจจากโลกในจรวดแล้ว ตอนนี้เขากำลังพยายามดึงความสนใจไปที่ดวงดาว จำเป็นต้องหาแนวทางให้ผู้เสียภาษี เขาเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จหากไม่มีการปลูกฝังความปรารถนาในจักรวาลที่ยังไม่ได้สำรวจในจิตวิญญาณของผู้คน ฟอน เบราน์เผชิญกับงานยาก - เพื่อเปลี่ยนเนื้อเรื่องของภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ให้กลายเป็นความจริง
วอนเบราน์กลายเป็นมิชชันนารีแห่งการเดินทางข้ามดาวเคราะห์ โครงการการบินที่มีชื่อเสียงของ Wernher von Braun ไปยัง Mars and the Moon กลายเป็นสาธารณะ ความสำเร็จครั้งแรกของเขาคือชุดบทความในนิตยสารชื่อดัง เขาแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักวิสัยทัศน์ของโลกอนาคต การเดินทางสู่ดวงดาวจะเริ่มต้นด้วยจรวดสี่ขั้นตอนขนาดใหญ่ที่จะปล่อยดาวเทียมและสถานีอวกาศ มนุษย์จะไปดวงจันทร์และดาวอังคาร อย่างไรก็ตาม ความฝันของฟอน เบราน์ไม่ใช่ยูโทเปียของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในอวกาศ จรวดสามารถใช้ยิงหัวรบนิวเคลียร์ได้ สำหรับผู้อ่านนิตยสาร นี่เป็นการเปิดเผย
สหภาพโซเวียตนำหน้าหนึ่งก้าว
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฟอน เบราน์จะพยายามอย่างดีที่สุดในการแสวงหาชาวอเมริกัน แต่สหภาพโซเวียตก็ได้ก้าวเข้าสู่อวกาศเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2500 ดาวเทียมประดิษฐ์ดวงแรกได้เปิดตัว ความสำเร็จของสหภาพโซเวียตนำไปสู่การเริ่มต้นของการแข่งขันอวกาศ Wernher von Braun และ Korolev กลายเป็นคู่แข่งสำคัญ ความภาคภูมิใจของชาติของชาวอเมริกันได้รับความเดือดร้อนมากยิ่งขึ้นเมื่อจรวดที่สร้างขึ้นสำหรับการเปิดตัวดาวเทียม Avangard ครั้งแรกระเบิดบนแท่นยิงจรวด. ตามที่วอนเบราน์ทำนายไว้ นี่เป็นการเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับแวร์เนอร์ ความร่วมมืออย่างสันติถูกลืม วอนเบราน์และกองทัพต้องกอบกู้เทคโนโลยีของอเมริกา ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2502 ดาวเทียมอเมริกันดวงแรกถูกปล่อยออก
วอน เบราน์อายุเกือบ 47 ปี - เขาสามารถบรรลุชื่อเสียงและการยอมรับไปทั่วโลก ความสำเร็จเป็นแรงบันดาลใจให้แวร์เนอร์ และเขากำลังวางแผนขยายโครงการอวกาศอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีรู้สึกไม่ประทับใจและไม่สนับสนุนแนวคิดเรื่องการบินในอวกาศของมนุษย์ ของเขาดึงดูดการใช้ดาวเทียมเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์มากขึ้น ฟอน เบราน์และผู้ติดตามของเขาได้ชมวิทยาศาสตร์จรวดที่โรแมนติก แม้จะมีความสงสัยของประธานาธิบดี การฝึกนักบินอวกาศก็เริ่มขึ้น ในปีพ.ศ. 2502 ได้มีการตัดสินใจเปิดตัวจรวดฟอนเบราน์
เที่ยวบินของยูริ กาการิน
โครงการนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานอวกาศแห่งชาติแห่งใหม่ที่เรียกว่า NASA ในที่สุดวอนเบราน์ก็มีโอกาสที่เขาใฝ่ฝันมานาน อย่างไรก็ตาม เขาต้องตามให้ทันคู่แข่งอีกครั้ง นักบินอวกาศ ยูริ กาการิน ใช้เวลาสองชั่วโมงในวงโคจรโลก การเฉลิมฉลองในมอสโกได้รับการถ่ายทอดไปทั่วโลก ศักดิ์ศรีของอเมริกาถูกโจมตีอีกครั้ง ประธานาธิบดีคนใหม่ จอห์น เอฟ. เคนเนดีรู้สึกเฉียบขาดอย่างยิ่ง
เดือนหน้า นักบินอวกาศชาวอเมริกันคนแรกโคจรรอบจรวดวอนเบราน์ แต่เพียงไม่กี่นาที วอน เบราน์มั่นใจว่าวิธีเดียวที่จะเลี่ยงสหภาพโซเวียตได้คือการส่งมนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์ก่อน นับจากนั้นเป็นต้นมา Wernher von Braun ชายที่ขายดวงจันทร์ (ดังที่ Denis Pashkevich จะเรียกเขาในหนังสือชื่อดังของเขา) ก็ได้ทุ่มกำลังทั้งหมดให้กับความฝันนี้
เที่ยวบินสู่ดวงจันทร์
ในปี 2505 เคนเนดี้ไปฮันต์สวิลล์เพื่อดูว่าเป็นอย่างไรบ้าง 20 ปีหลังจากทำงานเกี่ยวกับจรวดของฮิตเลอร์ ฟอน เบราน์ก็กลับมาอยู่ในองค์ประกอบของเขาอีกครั้ง ทีมของเขาได้ออกแบบจรวด Saturn V สามขั้นตอนขนาดยักษ์ มีความสูงมากกว่า 100 เมตร ยังไม่มีโครงสร้างทางวิศวกรรมดังกล่าวในอเมริกา ในอีก 10 ปีข้างหน้า นักบินอวกาศของ von Braun ต้องสำรวจความลึกจักรวาล. ดวงจันทร์เป็นอันดับแรกในรายการลำดับความสำคัญ อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานของนักวิทยาศาสตร์ไม่รู้ขอบเขต เขากำลังวางแผนขั้นตอนต่อไป
ในเช้าวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 ผู้คนนับล้านมารวมตัวกันที่ชายฝั่งฟลอริดา ทุกสายตาจับจ้องไปที่จรวด Apollo 11 นี่เป็นจุดสุดยอดของสิ่งที่ฟอน เบราน์ทำงานมาหลายปี วอน เบราน์มองดูนกของเขาบินขึ้นจากพื้น เขาได้พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกในสื่อว่ายุคใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นในการพัฒนามนุษยชาติ จรวดที่เขาสร้างร่วมกับเพื่อนร่วมงานของเขาได้นำพามนุษย์ไปสู่อนาคตที่สดใส
ในขณะนี้ อดีตของฟอน เบราน์ คุกคามชัยชนะของเขา ชื่อเสียงของเขาดึงดูดความสนใจของบรรดาผู้ที่มีโอกาสมีบทบาทในการสร้างยานอวกาศด้วย อดีตของวอนเบราน์ถูกฝังไว้เมื่อ 25 ปีที่แล้ว แต่การประท้วงของนักโทษที่มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง V-2 ถึงขีดจำกัดแล้ว วอนเบราน์ถูกขอให้ปรากฏตัวต่อหน้าศาลที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมในช่วงสงคราม อย่างเป็นทางการ ไม่มีการตั้งข้อกล่าวหาใดๆ กับเขา แต่อดีตนักโทษถือว่าเขามีความรับผิดชอบทางศีลธรรมต่อความทุกข์ทรมานของพวกเขา
อาชีพของวอน เบราน์ตกต่ำ
ต้องขอบคุณการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จ แวร์เนอร์ ฟอน เบราน์ ชายผู้ขายดวงจันทร์ได้เปิดโลกทัศน์ใหม่ NASA แนะนำให้เขาเริ่มต้นใหม่ เขาต้องทิ้งเพื่อนร่วมงานและเมืองที่เขาช่วยไว้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามาถึงวอชิงตัน สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป ประเทศเป็นผู้นำการแข่งขันอวกาศแล้วและนักการเมืองต้องการใช้เงินของผู้เสียภาษีเพื่อความต้องการเร่งด่วนมากขึ้น
แม้แต่ฟอน เบราน์ก็ไม่สามารถชักชวนพวกเขาให้จัดหาตั๋วเครื่องบินไปดาวอังคารได้ หลังจากใช้เวลาสองปีที่ไร้ผลที่ NASA ฟอนเบราน์ยื่นลาออก ความฝันของเขาจบลงแล้ว แต่ชีวประวัติของ Wernher von Braun จะยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้ติดตามเขาตลอดไป
