ลีโอ ตอลสตอยเป็นหนึ่งในนักประพันธ์ นักคิด และปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก งานหลักของเขาเป็นที่รู้จักของทุกคนและทุกคน "Anna Karenina" และ "War and Peace" เป็นไข่มุกแห่งวรรณคดีรัสเซีย วันนี้เราจะพูดถึงงานสามเล่ม "สงครามและสันติภาพ" นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์อย่างไร
นิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" เขียนเมื่อไหร่? ในช่วงปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2412 นักเขียนได้ทำงานในนวนิยายเรื่องนี้เป็นเวลาหลายปีทำให้เขามีพลังสร้างสรรค์ทั้งหมด ตอลสตอยยอมรับในภายหลังว่า ถ้าเขารู้ว่าคนหลายรุ่นจะชื่นชมงานของเขา เขาจะไม่เพียงให้เวลาเจ็ดปีเท่านั้น แต่ยังให้เวลาทั้งชีวิตในการสร้างผลงานอีกด้วย อย่างเป็นทางการวันที่สร้าง "สงครามและสันติภาพ" คือ 1863-1869
แนวคิดหลักของนิยาย
เมื่อนิยายเรื่อง "สงครามกับโลก" Lev Nikolaevich กลายเป็นผู้ก่อตั้งแนวใหม่ซึ่งหลังจากที่เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในวรรณคดีรัสเซียนี่คือนวนิยายมหากาพย์ที่รวมแนวโวหารหลายประเภทและบอกเล่าประวัติศาสตร์ครึ่งศตวรรษของรัสเซียให้โลกรู้ ธรรมชาติทางจิตวิญญาณและศีลธรรมเชื่อมโยงกันที่นี่
ตามที่ผู้เขียนเองเขียน เขาต้องการแสดงให้ชาวรัสเซียเห็นถึงความกล้าหาญ ความไม่เห็นแก่ตัว ความปรารถนาสันติภาพแม้ในช่วงสงคราม ตอลสตอยยกระดับชาวรัสเซียผู้วาดเจตจำนงที่จะชนะด้วยความเมตตาความรักและความศรัทธา ชาวฝรั่งเศสพ่ายแพ้เพราะพวกเขาไม่เชื่อในความถูกต้องของสาเหตุ
แนวคิดหลักของนิยายคือปรัชญาและศาสนา เหนือภาพลานตาทั้งหมดของเหตุการณ์ที่เลฟ นิโคเลวิชอธิบาย รู้สึกถึงพลังที่มองไม่เห็น คือ พรอวิเดนซ์ และทุกอย่างก็เกิดขึ้นตามที่มันควรจะเป็น และการเข้าใจและยอมรับสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับมนุษยชาติ
ความคิดนี้สะท้อนอยู่ในความคิดของปิแอร์:
“คำถามที่น่ากลัวที่ก่อนหน้านี้ทำลายโครงสร้างจิตใจของเขาทั้งหมด: ทำไม? ไม่มีอยู่แล้วสำหรับเขา ตอนนี้สำหรับคำถามนี้ - ทำไม? คำตอบง่าย ๆ ก็พร้อมเสมอในจิตวิญญาณของเขา: ดังนั้น ว่ามีพระเจ้า ว่าพระเจ้า ที่ไม่มีผมของเขาจะไม่ตกจากศีรษะของบุคคล”
เริ่มต้น
แนวคิดในการเขียนหนังสือเกี่ยวกับพวก Decembrists มาจาก Tolstoy หลังจากการพบปะกับ Decembrist ซึ่งกลับมาที่มอสโคว์หลังจากถูกเนรเทศไปสามสิบปี เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2406 A. E. Bers พ่อตาของ Tolstoy ส่งจดหมายจากมอสโกถึง Yasnaya Polyana มันอ่านว่า:
เมื่อวานเรามีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับปี 1812 เนื่องในโอกาสที่คุณตั้งใจจะเขียนนวนิยายเกี่ยวกับยุคนี้”
จดหมายฉบับนี้ถือเป็นหลักฐานแรกที่สืบเนื่องมาจากจุดเริ่มต้นของงานเขียนของนักเขียนนวนิยายเรื่องนี้ ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน ตอลสตอยเขียนจดหมายถึงญาติของเขาว่าเขาไม่เคยรู้สึกถึงพลังทางจิตใจและศีลธรรมของเขาที่เป็นอิสระและพร้อมสำหรับการทำงาน เขาเขียนด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่เหลือเชื่อ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้หนังสือขายดีทั่วโลก ไม่เคยมาก่อน เลฟ นิโคเลวิชเองก็สารภาพในจดหมายฉบับเดียวกัน หากเขารู้สึกเหมือนเป็น วันที่เขียนนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" กลายเป็นสถานที่สำคัญในอาชีพนักเขียน
ระยะเวลาของนิยาย
ในขั้นต้น นิยายเรื่องนี้ควรจะบอกเกี่ยวกับวีรบุรุษคนหนึ่งที่มีชีวิตอยู่ในปี พ.ศ. 2399 ไม่นานก่อนการเลิกทาส อย่างไรก็ตาม ภายหลังผู้เขียนได้แก้ไขแผนของเขา เนื่องจากเขาไม่เข้าใจฮีโร่ของเขา เขาตัดสินใจเปลี่ยนเวลาของเรื่องเป็น พ.ศ. 2368 ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการจลาจลผู้หลอกลวง แต่เขาไม่เข้าใจฮีโร่ของเขาอย่างถ่องแท้ ดังนั้นเขาจึงย้ายไปยังวัยหนุ่มสาว ช่วงเวลาแห่งการพัฒนาบุคลิกภาพของเขา - พ.ศ. 2355 คราวนี้ใกล้เคียงกับสงครามระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศส และเชื่อมโยงกับ 1805 ช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดและความยากลำบากอย่างแยกไม่ออก ผู้เขียนตัดสินใจที่จะแสดงหน้าโศกนาฏกรรมของประวัติศาสตร์รัสเซีย เขาอธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าเขารู้สึกละอายที่จะเขียนเกี่ยวกับชัยชนะของรัสเซียโดยไม่บอกเกี่ยวกับความล้มเหลวของพวกเขา ดังนั้นเวลาในการเขียนนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" จึงยืดเยื้อมาหลายปี
วีรบุรุษแห่งหนังสือ "สงครามและสันติภาพ"
เดิมชื่อตอลสตอยคิดที่จะเขียนเกี่ยวกับตัวละครหลักคนหนึ่งคือ Pierre Bezukhov นักหลอกลวงที่กลับมามอสโคว์หลังจากถูกเนรเทศในไซบีเรียเป็นเวลาสามสิบปี อย่างไรก็ตาม ภายหลังนวนิยายของเขาก็ขยายออกไปมากจนมีตัวละครหลายร้อยตัว ตอลสตอยในฐานะผู้ชอบความสมบูรณ์แบบที่แท้จริงพยายามที่จะแสดงเรื่องราวของวีรบุรุษหลายคนที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่ลำบากในรัสเซีย นอกจากตัวละครหลักที่รู้จักกันดีแล้ว ยังมีตัวละครรองอีกหลายตัวในเนื้อเรื่อง ซึ่งทำให้เรื่องราวมีเสน่ห์เป็นพิเศษ
เมื่อนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ถูกเขียนขึ้น นักวิจัยของงานของนักเขียนได้นับจำนวนตัวละครในงาน มีอักขระ 599 ตัว 200 ตัวเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ ส่วนที่เหลือจำนวนมากมีต้นแบบจริง ตัวอย่างเช่น Vasily Denisov เพื่อนของ Nikolai Rostov ถูกคัดลอกบางส่วนจาก Denis Davydov พรรคพวกที่มีชื่อเสียง นักวิจัยของงานของตอลสตอยพิจารณาว่ามารดาของนักเขียนคือมาเรีย นิโคเลฟนา โวลคอนสกายา เป็นแบบอย่างของเจ้าหญิงมาเรีย โบลคอนสกายา เลฟ นิโคเลวิชจำเธอไม่ได้ตั้งแต่เธอเสียชีวิตเมื่ออายุยังไม่ถึงสองปี อย่างไรก็ตาม เขาก้มหัวให้ภาพลักษณ์ของเธอมาทั้งชีวิต
นามสกุลฮีโร่
ผู้เขียนต้องทำงานอย่างหนักเพื่อตั้งชื่อนามสกุลให้ตัวละครแต่ละตัว เลฟ นิโคเลวิช แสดงหลายวิธี - เขาใช้หรือแก้ไขนามสกุลจริงหรือสร้างนามสกุลใหม่
ตัวละครหลักส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขแล้ว แต่นามสกุลค่อนข้างจะจำได้ ผู้เขียนทำสิ่งนี้เพื่อที่ผู้อ่านจะไม่เชื่อมโยงกับคนจริง ๆ ซึ่งเขายืมคุณสมบัติบางอย่างเท่านั้นลักษณะและรูปลักษณ์
สันติภาพและสงคราม
นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" มีพื้นฐานมาจากการต่อต้านซึ่งมีให้เห็นแล้วในชื่อเรื่อง ตัวละครทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองประเภท - "วีรบุรุษแห่งสงคราม" และ "วีรบุรุษแห่งโลก" บุคคลสำคัญคนแรกของ "สงคราม" คือนโปเลียนที่พร้อมทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตัวเอง
เขาถูกต่อต้านจากคูตูซอฟ ที่พยายามหาสันติภาพ อักขระขนาดเล็กที่เหลือยังจัดอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งจากสองประเภท สิ่งนี้อาจไม่สามารถสังเกตเห็นได้สำหรับผู้อ่านทั่วไป แต่ภายในพวกเขามุ่งเน้นไปที่รูปแบบพฤติกรรมของ Kutuzov หรือ Napoleon นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่ตัดสินใจไม่ได้ซึ่งในระหว่างการพัฒนาตนเอง ให้เลือกหนึ่งในสองค่าย ซึ่งรวมถึง Andrei และ Pierre โดยเฉพาะ ซึ่งส่งผลให้เลือก "สันติภาพ"
…"สับสน ผิดพลาด เริ่มแล้วเลิกใหม่…"
นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากหนึ่งในคำพูดที่มีชื่อเสียงของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งอธิบายลักษณะการค้นหาอย่างสร้างสรรค์ของนักเขียนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ช่วงเวลาของการเขียน "สงครามและสันติภาพ" นั้นยาวนานและเหน็ดเหนื่อย สามารถพบหน้าสองหน้ามากกว่า 5,000 หน้าในการพิมพ์ขนาดเล็กได้ในเอกสารสำคัญของผู้เขียน มันเป็นงานที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ตอลสตอยเขียนนวนิยายด้วยมือ 8 ครั้ง เขาปรับปรุงบางบทได้ถึง 26 ครั้ง จุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้ยากเป็นพิเศษสำหรับผู้เขียน ซึ่งเขาเขียนใหม่ 15 ครั้ง
นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ถูกเขียนขึ้นในเวอร์ชันดั้งเดิมเมื่อใด ในปี พ.ศ. 2409 ในเอกสารสำคัญของ Lev Nikolaevich คุณสามารถค้นหานวนิยายรุ่นแรกสุดได้ อย่างแน่นอนตอลสตอยนำมันไปยังสำนักพิมพ์ Mikhail Katkov ในปี 2409 อย่างไรก็ตาม เขาล้มเหลวในการเผยแพร่นวนิยายเรื่องนี้ เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับ Katkov ในการเผยแพร่นวนิยายในบางส่วนใน Russkiy Vestnik (ก่อนหน้านี้ Tolstoy ได้ตีพิมพ์นวนิยายหลายส่วนภายใต้ชื่อ Three Pores) ผู้จัดพิมพ์รายอื่นรู้สึกว่านวนิยายเรื่องนี้ยาวเกินไปและล้าสมัย ดังนั้น ตอลสตอยจึงกลับมาที่ Yasnaya Polyana และขยายเวลางานนวนิยายไปอีกสองปี
ในขณะเดียวกัน เวอร์ชันแรกของนวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกเก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญของนักเขียน หลายคนคิดว่ามันดีกว่าผลสุดท้ายมาก มันมีการพูดนอกเรื่องเชิงปรัชญาน้อยลง สั้นลง และมีความสำคัญมากขึ้น
ขยะแขยง…
ตอลสตอยมอบความแข็งแกร่งทางร่างกายและจิตใจให้กับลูกหลานของเขา ช่วงเวลาของการเขียน "สงครามและสันติภาพ" นั้นยาวนานและเหน็ดเหนื่อย อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานความกระตือรือร้นของเขาก็จางหายไปและความคิดเห็นเกี่ยวกับนวนิยายที่เขียนก็เปลี่ยนไป เลฟ นิโคเลวิชเป็นคนเคร่งขรึมและไร้ความปราณี ปฏิบัติต่องานส่วนใหญ่ของเขาด้วยความสงสัยในระดับหนึ่ง เขาถือว่าหนังสือเล่มอื่นๆ ของเขามีความสำคัญมากกว่า
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2414 ตอลสตอยสารภาพในจดหมายถึงเฟต:
"ฉันมีความสุขมาก…ที่ฉันจะไม่เขียนขยะฟุ่มเฟือยอย่าง 'สงคราม' อีกต่อไปแล้ว"
ทัศนคติที่คล้ายคลึงกันกับ "สงครามและสันติภาพ" เล็ดลอดเข้ามาในไดอารี่ของเขา ซึ่งเขาเก็บไว้ตั้งแต่ยังเด็ก ตอลสตอยถือว่างานหลักของเขาเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างดูเหมือนมีความสำคัญต่อผู้คน อย่างไรก็ตาม ปีที่เขียนนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" บ่งบอกว่าผู้เขียนเองในตอนแรกปฏิบัติต่อลูกหลานของเขาด้วยความเกรงกลัวและความรัก
