หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปเนปาลที่ยอดเยี่ยม ศึกษาวัฒนธรรมของเอเชียใต้หรือชื่นชอบวัฒนธรรมของตะวันออก จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณที่จะเข้าใจว่าภาษาเนปาลคืออะไร บทความนี้จะกล่าวถึงสั้น ๆ เกี่ยวกับภาษาที่น่าสนใจนี้ นำเสนอประวัติและแสดงคุณลักษณะที่โดดเด่นบางประการของภาษา
ภาพรวมเนปาล
เนปาลเป็นรัฐที่มีภูเขาเล็กๆ ในเอเชียใต้ ตั้งอยู่ระหว่างตอนเหนือของอินเดียกับเขตปกครองตนเองทิเบตของจีน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เรียกว่า "หลังคาของโลก" เพราะในอาณาเขตของประเทศเล็ก ๆ นี้มีภูเขามากกว่าครึ่งหนึ่งของโลกซึ่งมียอดเขาสูงกว่า 8,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในหมู่พวกเขาคือ Chomolungma ที่มีชื่อเสียงหรือที่รู้จักในชื่อเอเวอเรสต์
นอกจากโอกาสที่จะพิชิตจุดสูงสุดของโลกแล้ว ประเทศยังให้ทัศนียภาพที่สวยงามแก่นักท่องเที่ยวและมรดกทางวัฒนธรรมที่มีอายุหลายศตวรรษมากมาย
ภาษาเนปาลคือ? ที่นี่คุณสามารถได้ยินหลายภาษา: Maithili, Bhojpuri, Tharu และอื่น ๆ แต่ภาษาหลักคือเนปาล แม้ว่าจะมีการใช้ภาษาอังกฤษกันอย่างแพร่หลายในรัฐและคุณจะไม่หลงทางแม้จะมีความรู้เพียงเล็กน้อยก็ตาม คุณสามารถดื่มด่ำกับบรรยากาศของรัฐและเจาะลึกวัฒนธรรมของรัฐด้วยความเข้าใจของประเทศเนปาลเท่านั้น
คืออะไร
เนปาลเป็นภาษาที่เป็นทางการและมีหลายภาษาที่สุดของสาธารณรัฐเนปาล นอกจากนี้ยังพูดในอินเดีย ภูฏาน และสิกขิม นอกจากเนปาลแล้ว สถานะของรัฐยังถูกกำหนดให้กับเนปาลในรัฐสิกขิมของอินเดียและในเขตดาร์จีลิง รัฐเบงกอลตะวันตก ภาษาเนปาลอยู่ในกลุ่มย่อยของภาษาถิ่นที่เรียกว่าปาฮารี และมาจากสาขาอินโด-อารยันของภาษาอินโด-ยูโรเปียน ต้องขอบคุณอิทธิพลของภาษาฮินดีและสันสกฤต ทำให้มีความคล้ายคลึงกันมากมาย
บางครั้งภาษาเนปาลเรียกว่านวร์อย่างไม่ถูกต้อง แม้ว่ากาฐมาณฑุในปัจจุบันจะเป็นเมืองหลวงของรัฐ แต่ในอดีต กาฐมาณฑุได้พัฒนาภาษาของตนเองขึ้น ซึ่งเป็นของกลุ่มทิเบต-พม่า
เนื่องจากความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่เนปาล มีหลายชื่อที่สามารถได้ยินได้ในส่วนต่างๆ ของประเทศ:
- gurkkhali;
- khas-kura;
- พาบาเทีย;
- lhotshammikha;
- อีสานปาฮารี พบในวรรณคดีภาษาเท่านั้น
ความแตกต่างนั้นติดตามได้ไม่เฉพาะในชื่อแต่ยังอยู่ในเนื้อหาด้วย ภาษาเนปาลมีหลายภาษา ยิ่งใกล้กับภายในของประเทศมากเท่าไหร่ ภาษาก็จะยิ่งซับซ้อนและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ในเขตชานเมืองของเนปาล ในสถานที่ใกล้กับนักท่องเที่ยว จะเรียบง่ายมากและเป็นที่เข้าใจของแขกในประเทศมากขึ้น
ในสมัยโบราณสำหรับการเขียนใช้ระบบการเขียนของตัวเอง - bhujimol แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันถูกแทนที่ด้วยสคริปต์อินเดียหรือเทวนาครี ("สคริปต์ของพระเจ้า") ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาฮินดีและภาษามราฐี อนุสาวรีย์ภาษาเนปาลแห่งแรกที่เขียนขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1337 ภาษาวรรณกรรมยังค่อนข้างเล็กและมีต้นกำเนิดในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19
ลักษณะทางสัณฐานวิทยาของเนปาล
ศัพท์ภาษาเนปาลีประกอบด้วยคำที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต ตัวอักษรนี้ประกอบด้วยตัวอักษรเพียง 38 ตัว: สระ 11 ตัวและพยัญชนะ 27 ตัว สระในรูปแบบควบกล้ำ
คำนามภาษาเนปาลเป็นคำนามเพศหญิงหรือเพศชายเมื่อแสดงเป็นเอกพจน์ ต่างจากภาษาส่วนใหญ่ การเปลี่ยนคำนามเป็นตัวเลขเป็นทางเลือก และมักถูกละเว้นหากมีคุณลักษณะอื่นที่ระบุตัวเลข
คำสรรพนามไม่มีเพศเหมือนคำนาม นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับการแบ่งคำสรรพนามบุคคลที่สามเป็นผู้ที่อยู่ใกล้และไกลจากผู้พูด นอกจากนี้ยังมีความเป็นทางการสามระดับสำหรับคำสรรพนามเนปาล: อันดับต่ำ ระดับกลาง และระดับสูง
คำกริยาในภาษาเนปาลเปลี่ยนตามจำนวน เพศ อันดับและบุคคล และยังผันคำกริยาตามกาล สายพันธุ์ย่อย และหนึ่งในห้าอารมณ์
สำหรับคำคุณศัพท์ ผันแปรและปฏิเสธไม่ได้ แนวโน้มที่น่าสนใจคือการใช้ส่วนท้ายของผู้หญิงอย่างแพร่หลายพิสูจน์โดยอิทธิพลของภาษาฮินดีในภาษาเขียน
วิธีเริ่มแชท
แม้แต่คนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาเนปาลก็เคยได้ยิน "นมัสเต" ที่มีชื่อเสียงอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเขา ตามตัวอักษรจากภาษาเนปาล สำนวนนี้แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ฉันคำนับพระเจ้าในตัวคุณ" สำนวนนี้ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวันเพื่อทักทาย อำลา หรือแทนคำถามว่า "คุณสบายดีไหม" นมัสเตนั้นมีลักษณะการวางมือเช่นเดียวกับการอธิษฐาน ท่าทางนี้คล้ายกับการจับมือของยุโรปตะวันตก
ถึงแม้จะมีความแปลกประหลาด แต่เนปาลก็เป็นภาษาที่เรียนรู้ได้ง่าย ในการแนะนำตัวเอง คุณต้องพูดว่า: "Mero nam Shiva ho" ("ฉันชื่อ Shiva") หากต้องการทราบชื่อคู่สนทนา แค่ถามว่า "Tapaiko us ke ho?".
เมื่อคุณไม่เข้าใจหรือไม่รู้อะไร ให้ถามคำถาม "โย่ คิ โฮ?" ("มันคืออะไร?") หรือ "เคะบาโย?" ("เกิดอะไรขึ้น?").