คำว่า "fanaberia" สามารถพบได้ในภาษาพูดหรือแม้แต่ในหนังสือหายากมาก นั่นคือเหตุผลที่ไม่กี่คนที่คุ้นเคยกับความหมายของคำว่า "fanaberia" แต่แล้วคนเหล่านั้นที่ยังคงพบเขาในงานวรรณกรรมล่ะ? แน่นอน อ่านบทความนี้! คุณสามารถค้นหาความหมายศัพท์ของคำว่า "fanaberia" และลักษณะที่ปรากฏในภาษารัสเซียได้ที่นี่
ที่มาของคำ
ก่อนที่คุณจะทำความคุ้นเคยกับความหมายของคำว่า "fanaberia" คุณควรให้ความสนใจกับที่มาของมันก่อน "ฟานาเบเรีย" ยืมมา มันมาจากภาษาโปแลนด์เป็นภาษารัสเซีย ในต้นฉบับ fanaberia ถูกเขียนขึ้นและหมายถึง "เสแสร้ง", "เสแสร้ง" เป็นที่น่าสังเกตว่ามีคำที่คล้ายกันในภาษาบัลแกเรีย - "khvanaberia" ซึ่งมีความหมายเดียวกับพี่ชายชาวโปแลนด์ Max Vasmer นักนิรุกติศาสตร์ชาวเยอรมันผู้โด่งดังเชื่อว่าคำนี้ซับซ้อนและเกิดขึ้นจากการรวมกันของคำภาษาฮีบรูสองคำ: fajne ซึ่งแปลว่า "สง่างาม" และ berje ซึ่งแปลว่า "มนุษย์" ในการแปล
เมื่อเวลาผ่านไป คำๆนี้ก็เริ่มเป็นภาษา Russify อนุพันธ์ของภาษาพูดเริ่มปรากฏในนั้น: fanaberism, fanaber (และ feminitive - fanaberka) แม้แต่คำกริยา -fanaber ก็ก่อตัวขึ้น มีสองสิ่งที่ควรค่าแก่การใส่ใจ ประการแรก แม้แต่ในคำอนุพันธ์ ความเครียดก็ยังคงเหมือนเดิม อย่างที่สองคือคำนั้นสูญเสียความซับซ้อนไปในระหว่างการเปลี่ยนไปใช้ภาษาใหม่ กลายเป็นเรื่องง่าย
ความหมายของคำว่าแฟนนาเบเรีย
คำว่า "ฟานาเบเรีย" เดิมทีมีนัยยะทางภาษาและเชิงดูถูก แต่ตอนนี้ เมื่อสูญเสียความถี่ในการใช้งานไป ก็กลายเป็นสิ่งล้าสมัยไปเลย ในสมัยของเราความหมายของคำว่า "fanaberia" คือ ความเย่อหยิ่งที่ว่างเปล่า ความเย่อหยิ่ง ความเย่อหยิ่งที่ไม่มีอะไรเลย
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่า "fanaberia" หมายถึงอะไร และคำนี้มีความหมายว่าอย่างไร อย่างไรก็ตาม อย่าลืมว่าคำนี้ล้าสมัยแล้ว และไม่เหมาะกับการใช้ในชีวิตประจำวันอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม สำหรับความรู้ที่กระฉับกระเฉงเป็นครั้งคราวก็ยังดี
