หากคุณมีตำแหน่งที่ดีในสังคมหรือมีงานที่ดี คุณอาจเคยได้ยินมาบ้างแล้วว่าผู้อิจฉาริษยาหรือผู้ไม่หวังดีเรียกตำแหน่งของคุณว่าบาป แต่ "sinecure" หมายถึงอะไร? ในโลกสมัยใหม่ คำนี้แทบจะไม่ได้ใช้ แต่น่าเสียดายที่ไม่รู้ จากบทความนี้ คุณไม่เพียงแต่สามารถค้นหาความหมายของคำนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิรุกติศาสตร์ด้วย
ที่มาของคำ
มาจากนิพจน์ภาษาละติน sine cura animarum ซึ่งแปลว่า "ไม่ดูแลจิตวิญญาณ" อย่างแท้จริง
ในยุโรปยุคกลาง บาปหนาเป็นตำแหน่งหนึ่งในคริสตจักรคาทอลิก ตำแหน่งนี้เป็นเพียงงานธุรการและไม่เกี่ยวกับงานอภิบาล ผู้ดำรงตำแหน่งนี้ไม่สนใจจิตวิญญาณของนักบวช หลังจากนั้นความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างก็ปรากฏขึ้นซึ่งกลายเป็นเพิ่มเติม ซิเนเคียวเริ่มถูกเรียกว่าตำแหน่งใดๆ ที่นำรายได้ดีมาให้ แต่ไม่เกี่ยวพันกับหน้าที่ความรับผิดชอบหลายอย่าง บางครั้งก็ไม่เกี่ยวโยงกับการหาณ สถานที่ทำงานโดยตรง เป็นที่น่าสังเกตว่าค่านี้เป็นค่าหลักแล้ว
ความหมายของคำว่าไซน์เคียว
ดังนั้น เมื่อคุณได้เรียนรู้นิรุกติศาสตร์ของคำแล้ว คุณก็สามารถทำความคุ้นเคยกับมันต่อไปได้ ตอนนี้เราสามารถไปยังความหมายของคำว่า "sinecure" ได้แล้ว คำนี้มีหลายค่า ดังที่คุณได้เรียนรู้จากส่วนก่อนหน้าของบทความ ความหมายแรกซึ่งเป็นประวัติศาสตร์คือตำแหน่งคริสตจักรที่ให้รายได้ดี แต่ไม่เกี่ยวข้องกับความต้องการที่จะอยู่ในสถานที่ทำงานของผู้ที่ได้รับ.
ความหมายที่สองของคำว่า "ไซน์เคียว" คือ ตำแหน่งที่สร้างรายได้มหาศาลแต่ไม่ต้องใช้ความพยายามมากทั้งทางร่างกายและจิตใจ ความหมายนี้เป็นอุปมาอุปมัย
ความหมายที่สามเป็นอุปมาอุปมัย แต่ก็ล้าสมัยเช่นกัน ดังนั้น ไซแนคเป็นสถานที่หรือตำแหน่งในสังคมที่ช่วยให้ดำรงอยู่ได้อย่างสะดวกสบาย
หลังจากอ่านบทความนี้ คุณได้เรียนรู้ความหมายของคำว่า "sinecure" แล้ว
