หัวข้อที่แยกจากกันในการศึกษาภาษาอังกฤษมักจะกล่าวถึงประเพณีการเขียนจดหมาย ทำไมเธอถึงได้รับความสนใจมาก? ทุกอย่างเรียบง่าย แต่ละประเทศมีลักษณะเฉพาะของตัวเองที่ควรสังเกตเมื่อเขียนจดหมาย แม้แต่ที่อยู่ก็ไม่ได้เขียนเหมือนกันทุกที่ และสิ่งนี้ควรนำมาพิจารณา เนื่องจากการสะกดที่อยู่ที่ถูกต้องจะส่งผลต่อการที่ผู้รับได้รับจดหมายหรือไม่ ในบทความนี้ เราจะเรียนรู้วิธีเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ
ที่อยู่ในภาษาอังกฤษ คุณสมบัติหลัก
ก่อนจะลงรายละเอียด เรามาดูวิธีการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษในแง่ทั่วไปกันก่อนดีกว่า ก่อนอื่นต้องวางตำแหน่งบนซองจดหมายให้ถูกต้อง แน่นอนว่าตอนนี้ซองจดหมายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นโดยที่บรรทัดที่ต้องกรอกนั้นถูกทำเครื่องหมายไว้แล้ว แต่ถ้าไม่มีอยู่ล่ะ โปรดจำไว้ว่าที่อยู่ของผู้ส่งมักจะเขียนไว้ที่มุมซ้ายบนและที่อยู่ของบุคคลที่จดหมายที่ตั้งใจไว้ - ผู้รับ
ลายมือ
รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เพื่อให้จดหมายถึงผู้รับ ที่อยู่จะต้องเขียนไม่เพียงแค่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังต้องอ่านให้ชัดเจนที่สุดด้วย ในการทำเช่นนี้ คุณต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์บางประการ ประการแรก เป็นการดีกว่าที่จะระบุที่อยู่เป็นตัวอักษรบล็อค ประการที่สอง ตัวอักษรต้องมีขนาดใหญ่พอที่จะอ่านได้ง่าย
ส่งจดหมายในสหราชอาณาจักรอย่างไร
ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ขนบธรรมเนียมประเพณีต่างกัน
ดังนั้น มาดูวิธีการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องกันโดยใช้ตัวอย่างต่างๆ และเราจะเริ่มต้นด้วยสหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักรมี Royal Postal Service ซึ่งกำหนดข้อกำหนดสำหรับการเขียนที่อยู่ ตัวอย่างเช่น คุณต้องจำไว้ว่าชื่อเมืองต้องเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (เช่น ใหญ่) เมื่อเขียนที่อยู่จะสังเกตตามลำดับต่อไปนี้: ชื่อผู้ส่ง, เลขที่บ้านและถนน, หากจำเป็น, หลังจากนั้นให้ระบุชื่ออำเภอ, แล้วชื่อของเมือง, เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น, และ ในที่สุดรหัสไปรษณีย์ อยู่ในลำดับที่เข้มงวดนี้ซึ่งออกที่อยู่เป็นตัวอักษรในสหราชอาณาจักร
ส่งจดหมายในอเมริกาอย่างไร
ตอนนี้ มาดูวิธีการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ตัวอย่างตัวอักษรอเมริกันกันข้อกำหนดสำหรับการเขียนจดหมายอเมริกันค่อนข้างแตกต่างจากข้อกำหนดของอังกฤษ เนื่องจากจะต้องระบุชื่อของรัฐในจดหมายอเมริกันด้วย ยิ่งกว่านั้นไม่จำเป็นต้องเขียนให้ครบถ้วน แต่ต้องใช้คำย่อบางคำ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเขียนนิวยอร์ก คุณต้องเขียนว่านิวยอร์ก หากต้องการทราบว่าคำย่อใดตรงกับชื่อของรัฐใดรัฐหนึ่ง คุณต้องใช้เว็บไซต์ American Postal Service ซึ่งมีรายการตัวย่อทั้งหมดอยู่ด้วย
แล้วคุณเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษเมื่อส่งจดหมายไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างไร? ให้ละเอียดกว่านี้ควรเขียนในลำดับใด ก่อนอื่น เช่นเดียวกับในเวอร์ชันอังกฤษ คุณต้องระบุชื่อผู้ส่ง / ผู้รับ จากนั้นระบุหมายเลขบ้านและชื่อถนน ตามด้วยชื่อเมือง ชื่อรัฐโดยย่อและรหัสไปรษณีย์ ชื่อประเทศอยู่ท้ายสุด
เขียนที่อยู่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ โดยเฉพาะถ้าเป็นจดหมายทางการ
คุณสมบัติในการเขียนจดหมายธุรกิจ
การเขียนเชิงธุรกิจมักต้องมีการปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับมากขึ้น
ในจดหมายธุรกิจ ต้องยื่นอุทธรณ์สถานะผู้รับก่อนชื่อ ก่อนชื่อผู้ชาย การรักษานายจะใช้ ถ้าจดหมายส่งถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ควรใช้นาง ถ้าผู้หญิงไม่แต่งงาน แล้วนางสาวจะเขียนก่อนชื่อ ถ้าข้อมูลเกี่ยวกับ สถานภาพการสมรสไม่เป็นที่รู้จักจากนั้นจึงใส่ที่อยู่ที่เป็นกลางนางสาว เป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การรักษาที่เป็นกลางให้ความชอบมากกว่า ตราบเท่าที่ไม่ดึงดูดความสนใจต่อสถานภาพการสมรสของสตรีและสถานภาพของเธอ สำหรับบางคน ตัวเลือกนี้ดูน่าเคารพและดีกว่า
คุณต้องจำไว้ว่าเมื่อเขียนที่อยู่ในตัวอักษรอังกฤษ ไม่จำเป็นต้องใส่จุดหลังรูปแบบที่อยู่และชื่อย่อ
วิธีการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับการจัดส่ง
ในยุคของเรา การช็อปปิ้งออนไลน์กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ร้านค้าออนไลน์มีสินค้าให้เลือกมากมายหลายราคา ไม่น่าแปลกใจที่หลายคนชอบสั่งซื้อออนไลน์ จริงอยู่ บางคนประสบปัญหาเมื่อระบุที่อยู่ เนื่องจากร้านค้าออนไลน์หลายแห่งจัดส่งสินค้าจากประเทศอื่น จะเขียนที่อยู่รัสเซียเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร มาจัดการกับปัญหานี้กันเถอะ
ที่นี่ทุกอย่างค่อนข้างง่าย เนื่องจากการจัดส่งมีไว้สำหรับรัสเซีย ดังนั้นที่อยู่ควรชัดเจนที่สุดสำหรับบริการไปรษณีย์ของรัสเซีย
จะเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรถ้าชื่อเป็นภาษารัสเซียทั้งหมด? ง่ายมาก. คุณต้องใช้การทับศัพท์ อาจเป็นไปได้ว่าทุกคนที่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษพยายามเขียนชื่อของเขาด้วยตัวอักษรละติน โดยทั่วไปแล้ว นี่คือการทับศัพท์ เมื่อออกหนังสือเดินทางจะใช้การทับศัพท์ด้วย มีแม้กระทั่งตารางการติดต่อซึ่งคุณสามารถดูได้ว่าตัวอักษรละตินตัวใดหรือชุดค่าผสมจะสอดคล้องกับภาษารัสเซีย ดังนั้น คุณสามารถจดชื่อที่จำเป็นทั้งหมดเป็นภาษาละตินได้
ที่อยู่มักจะถูกกรอกตามลำดับต่อไปนี้: ชื่อและนามสกุลจะถูกเขียนก่อนจากนั้นจึงเลขที่บ้านและถนนชื่อท้องที่ ตามด้วยรัฐ รหัสไปรษณีย์ และประเทศ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบว่าดัชนีเขียนถูกต้องก่อนส่งหรือไม่ รับรองได้ว่าของถึงมือแน่นอนไม่มีปัญหา
ควรใส่ใจอะไร
เราจึงหาวิธีเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง ในการศึกษากฎเกณฑ์ เราอาจสังเกตเห็นว่าโดยทั่วไปมีความคล้ายคลึงกันบางประการในการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ ก่อนอื่นเลยจะมีการระบุชื่อและจากนั้นการเคลื่อนไหวก็เริ่มขึ้นเหมือนที่เคยเป็นจากใหญ่ไปเล็ก อย่างแรก ถนนถูกเขียน ตามด้วยเมือง ฯลฯ และที่อยู่ลงท้ายด้วยชื่อของประเทศ นั่นคือ มีการเคลื่อนไหวขึ้น ความแตกต่างระหว่างประเพณีการเขียนที่อยู่ของอังกฤษและแบบอเมริกันนั้นอยู่ในรายละเอียดบางอย่าง แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะพิจารณา และแน่นอน คุณต้องจำเกี่ยวกับรูปแบบที่อยู่ของธุรกิจหากคุณกำลังเขียนจดหมายอย่างเป็นทางการ - สิ่งนี้จำเป็นสำหรับมารยาทมารยาท
แต่สิ่งที่คุณควรใส่ใจในทุกกรณีคืออะไร
ประการแรก ความถูกต้องของที่อยู่ที่ระบุ ทางที่ดีควรตรวจสอบทุกอย่างอีกครั้ง ประการที่สอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำทั้งหมดเขียนให้ใหญ่พอที่จะอ่านง่าย ต้องชัดเจนเพื่อไม่ให้พนักงานไปรษณีย์เดาชื่อเมือง และแน่นอน คุณต้องแน่ใจว่าดัชนีถูกเขียนอย่างถูกต้อง และมีการระบุไว้ทั้งหมด สิ่งนี้จะเพิ่มโอกาสที่แพ็คเกจจะไปถึงที่อยู่ที่ระบุโดยไม่มีปัญหาอย่างมาก