โควตสามารถตกแต่งข้อความ ยืนยันหรือขยายความคิดที่แสดงออกโดยผู้เขียน ดังนั้น จึงอาจใช้ด้วยความเต็มใจทั้งในด้านวารสารศาสตร์และในงานทางวิทยาศาสตร์ แต่บางครั้งการแนะนำคำพูดลงในข้อความอาจทำให้เกิดปัญหาในเรื่องของเครื่องหมายวรรคตอน
ในบทความนี้ เราจะพยายามระลึกถึงกฎสำหรับการเสนอราคาด้วยวิธีต่างๆ เพื่อรวมไว้ในข้อความ มาจำไว้ว่าคุณต้องใช้เครื่องหมายวรรคตอนอะไรบ้างในกรณีนี้ รวมไปถึงวิธีเน้นคำบางคำในข้อความที่ยกมา
ใบเสนอราคาคืออะไร: ตัวอย่าง
คำพูดเป็นการทำซ้ำทุกคำของสิ่งที่พูด ในขณะที่เชื่อมโยงความหมายอย่างแยกไม่ออกกับข้อความที่มีข้อความนี้รวมอยู่
อายุมากขึ้น อย่างแรกเลยคือ ประสบการณ์ที่สั่งสมมาตลอดชีวิต ดังที่ Faina Ranevskaya ผู้ยิ่งใหญ่เคยกล่าวไว้ว่า: “ความทรงจำคือความมั่งคั่งของวัยชรา”
ไม่อนุญาตให้นำข้อความหลายตอนจากสถานที่ต่างๆ มารวมกันในใบเสนอราคาเดียว ควรจัดรูปแบบเป็นใบเสนอราคาที่แตกต่างกัน ข้อกำหนดบังคับคือการมีการระบุแหล่งที่มา
หากข้อความที่คุณอ้างอิงไม่ได้เริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของประโยคดั้งเดิม เครื่องหมายจุดไข่ปลาจะถูกใส่ในเครื่องหมายคำพูด ป้ายนี้จะถูกใส่แทนคำที่ขาดหายไปทั้งหมดในเนื้อเรื่อง
"… คนฉลาดรู้วิธีที่จะหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่คนฉลาดไม่เคยเข้าไปยุ่ง" Ranevskaya เน้นย้ำ
ตามที่ระบุโดยผู้เขียนหรือแหล่งที่มาของข้อความที่ยกมา
เราจะไม่พูดถึงการจัดรูปแบบเชิงอรรถบรรณานุกรมในบทความนี้ แต่เราจะพูดถึงวิธีการระบุผู้เขียนหรือแหล่งที่มาของการอ้างอิง มารยาทที่ดีกำหนดให้คุณต้องทำเช่นนี้ทุกครั้งที่ใช้ความคิดของคนอื่น
ดังนั้น หากคุณต้องการใส่ลิงก์ไปยังแหล่งที่มาหรือการเอ่ยถึงชื่อผู้เขียนทันทีหลังคำพูด เป็นเรื่องปกติที่จะใส่ไว้ในวงเล็บ
"คนไร้ความสามารถมักจะได้ข้อสรุปที่ชัดเจนและเป็นหมวดหมู่" (David Dunning)
โปรดทราบว่าไม่ได้ใส่จุดหลังใบเสนอราคาในเวอร์ชันนี้ แต่จะวางไว้หลังลิงก์เท่านั้น! อย่างไรก็ตาม ถ้าคำแรกในวงเล็บที่ระบุแหล่งที่มาไม่ใช่ชื่อที่ถูกต้อง ให้เขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก
"คนไร้ความสามารถมักจะได้ข้อสรุปที่ชัดเจนและเป็นหมวดหมู่" (จากบทความของนักจิตวิทยา David Dunning)
หากการออกแบบใบเสนอราคาในข้อความต้องใช้ชื่อผู้แต่งหรือชื่อของพวกเขาจากแหล่งที่มาไปยังอีกบรรทัดหนึ่งซึ่งเขียนไว้แล้วโดยไม่มีวงเล็บและเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ และหลังจากใบเสนอราคาเอง จะมีการใส่จุดหรือเครื่องหมายที่จำเป็น
คนไร้ความสามารถมักจะได้ข้อสรุปที่ชัดเจนและเป็นหมวดหมู่
เดวิดดันนิ่ง
กฎเดียวกันกับบทประพันธ์
ไฮไลท์ภายในเครื่องหมายคำพูด
หากมีไฮไลท์ของผู้เขียนในข้อความที่ให้ไว้เป็นใบเสนอราคา จะเก็บอยู่ในรูปแบบเดียวกับต้นฉบับ การออกแบบใบเสนอราคาไม่จำเป็นต้องเน้นเป็นพิเศษว่าเครื่องหมายเหล่านี้เป็นของผู้แต่ง ในกรณีที่ผู้อ้างอิงต้องการเน้นบางสิ่งบางอย่าง เขาต้องทำเชิงอรรถที่เกี่ยวข้อง เมื่อต้องการทำสิ่งนี้ ให้ระบุในวงเล็บ: “my italics” หรือ “highlighted by me” - และใส่ชื่อย่อ
ก. Startsev กล่าวถึงนักเขียน O. Henry ว่า: “ธรรมชาติได้รับของขวัญหายากที่จะได้เห็นความรื่นเริง… เขาต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมในชีวิต… แต่ในกรณีส่วนใหญ่ เขาชอบที่จะนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ตัวเอียงของฉัน – I. I.)”
ผู้เขียนยังใส่ชื่อย่อในกรณีที่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติมในใบเสนอราคา
“ประเพณีวรรณกรรมที่เชื่อมโยงชื่อของพวกเขา (โกกอลและออสทรอฟสกี - I. I.) มีความสำคัญ ท้ายที่สุด Ostrovsky ถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดโดยตรงจากงานของ Gogol …"
วิธีใส่เครื่องหมายคำพูดในบริบท
สามารถป้อนคำพูดในประโยคเป็นคำพูดโดยตรง ในกรณีเหล่านี้ เครื่องหมายวรรคตอนในภาษารัสเซียจะวางในลักษณะเดียวกับเมื่อเน้นคำพูดโดยตรง
อ. ซาคารอฟเน้นย้ำ: “Ranevskaya ให้คำจำกัดความที่โหดร้ายแก่ผู้อื่นซึ่งคล้ายกับคำตัดสินของศาล แต่เธอก็ไม่ได้ละเว้นตัวเองเช่นกัน”
ในกรณีที่คำพูดของผู้เขียนควรคั่นคำพูดจะมีลักษณะดังนี้:
“พระองค์ยังคงทรงมั่นอย่างสมบูรณ์” A. S. พุชกิน A. Kh. Benckendorff - ที่คุณจะใช้ความสามารถที่ยอดเยี่ยมของคุณเพื่อส่งต่อความรุ่งโรจน์ของปิตุภูมิของเราไปยังลูกหลาน …"
ถ้าใบเสนอราคาเป็นส่วนเสริมหรือรวมอยู่ในประโยคย่อยของประโยคที่ซับซ้อน ก็จะไม่ใส่เครื่องหมายอื่นนอกจากเครื่องหมายคำพูด และใบเสนอราคาเองก็ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรขนาดเล็ก แม้ว่าจะเขียนขึ้นก็ตาม ด้วยอักษรตัวใหญ่ในแหล่งที่มา:
ครั้งหนึ่ง นักปราชญ์ J. Locke กล่าวว่า "ไม่มีสติปัญญาที่ไม่อยู่ในความรู้สึก"
เครื่องหมายวรรคตอนท้ายใบเสนอราคา
แยกกัน คุณต้องพิจารณาการออกแบบใบเสนอราคาในจดหมายในสถานการณ์ที่คุณต้องตัดสินใจเกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอนที่ส่วนท้าย - ก่อนและหลังเครื่องหมายคำพูด
หากวลีที่ยกมาลงท้ายด้วยจุดไข่ปลา เครื่องหมายคำถาม หรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ วลีเหล่านั้นจะถูกวางไว้หน้าเครื่องหมายคำพูด:
Katherine Hepburn อุทาน: “การปฏิบัติตามกฎทั้งหมดทำให้คุณสูญเสียความสุขมากมาย!”
และในสถานการณ์ที่ไม่มีเครื่องหมายก่อนเครื่องหมายคำพูดในเครื่องหมายคำพูด เครื่องหมายมหัพภาคจะถูกใส่ที่ท้ายประโยค แต่จะอยู่หลังเครื่องหมายคำพูดเท่านั้น:
Ranevskaya คร่ำครวญ: “85 ปีที่เป็นเบาหวานไม่ใช่น้ำตาล”
ถ้าใบเสนอราคาเป็นส่วนหนึ่งของประโยคย่อย ก็ควรใส่จุดหลังเครื่องหมายคำพูด แม้ว่าจะมีเครื่องหมายอัศเจรีย์หรือเครื่องหมายคำถามหรือจุดไข่ปลา:
มาร์ลีน ดีทริชเชื่ออย่างถูกต้องว่า “ความอ่อนโยนเป็นเครื่องพิสูจน์ความรักที่ดีที่สุด มากกว่าคำสาบานที่เร่าร้อนที่สุด…”
ตัวพิมพ์เล็กหรือตัวพิมพ์ใหญ่ที่จุดเริ่มต้นของใบเสนอราคา
ถ้าใบเสนอราคาอยู่หลังเครื่องหมายทวิภาค คุณต้องสังเกตว่าตัวอักษรที่ขึ้นต้นด้วยต้นทางต้นทางคืออะไร หากใช้อักษรตัวพิมพ์เล็ก ใบเสนอราคาจะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก โดยจะมีจุดไข่ปลาอยู่หน้าข้อความเท่านั้น:
กำลังอธิบาย พุชกิน, ไอ.เอ. Goncharov เน้นย้ำ: “… ในท่าทางที่มาพร้อมกับคำพูดของเขา มีการยับยั้งชั่งใจของคนฆราวาสที่มีมารยาทดี”
หากข้อความที่อ้างถึงขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ การอ้างอิงจะมีรูปแบบเช่นเดียวกับคำพูดโดยตรง - ด้วยอักษรตัวใหญ่หลังเครื่องหมายทวิภาค
B. Lakshin เขียนเกี่ยวกับ A. N. ออสทรอฟสกี้: “ละครเหล่านี้ยังคงดำเนินไปอย่างสนุกสนานและเจ็บปวด สะท้อนอยู่ในจิตวิญญาณของเรา”
การอ้างอิงบางส่วนเพิ่มเติม
และจะกำหนดใบเสนอราคาอย่างไรถ้าคุณต้องการเสนอคำหรือวลีเพียงคำเดียว? ในกรณีเช่นนี้ คำที่กำหนดจะอยู่ในเครื่องหมายคำพูดและป้อนในประโยคด้วยตัวอักษรขนาดเล็ก:
B. Lakshin เน้นย้ำว่าใบหน้าในคอเมดี้ของ Ostrovsky มีความแม่นยำในอดีตและ "สดใสตามชาติพันธุ์"
ในสถานการณ์ที่ต้นฉบับของใบเสนอราคาไม่สามารถใช้ได้ฟรี (ไม่มีการแปลเป็นภาษารัสเซียหรือนี่เป็นฉบับหายาก) ดังนั้นเมื่ออ้างอิง คุณควรระบุว่า: “cit. โดย.”
สามารถเปลี่ยนแปลงบางอย่างในเครื่องหมายคำพูดได้หรือไม่ข้อความที่ตัดตอนมา
การจัดรูปแบบคำพูดไม่เพียงต้องปฏิบัติตามกฎเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงทัศนคติที่ถูกต้องต่อข้อความที่ยกมา ในส่วนของผู้เขียนบทความที่มีการอ้างถึงข้อความเหล่านี้ อนุญาตให้มีการเบี่ยงเบนจากสถานะเดิมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น:
- การใช้การสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนสมัยใหม่ หากรูปแบบการเขียนและการจัดวางป้ายไม่ใช่สัญลักษณ์ของสไตล์ผู้เขียนแต่ละคน
- การเรียกคืนคำย่อ แต่ด้วยบทสรุปบังคับของส่วนที่เพิ่มในวงเล็บเหลี่ยม เช่น sv-in - sv[oyst] in;
- การออกแบบเครื่องหมายคำพูดยังอนุญาตให้ละเว้นคำแต่ละคำในคำเหล่านั้น โดยมีจุดไข่ปลาระบุตำแหน่งที่ละเว้น หากสิ่งนี้ไม่บิดเบือนความหมายทั่วไปของข้อความที่ยกมา
- เมื่อรวมแต่ละวลีหรือแต่ละคำ คุณสามารถเปลี่ยนตัวพิมพ์ของประโยคเหล่านั้นได้เพื่อไม่ให้ละเมิดโครงสร้างวากยสัมพันธ์ของวลีที่รวมคำเหล่านั้น
หากผู้เขียนต้องการแสดงทัศนคติเพิ่มเติมต่อข้อความที่ยกมาหรือบางคำในข้อนั้น เขามักจะใส่คำถามหรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ในวงเล็บตามหลัง
ไม่ใช่แค่เครื่องหมายวรรคตอนในภาษารัสเซียเท่านั้นที่ควรใช้ในการส่งคำพูด
สำหรับผู้เขียนที่เขียนงานทางวิทยาศาสตร์หรือวรรณกรรม ใบเสนอราคาเป็นเทคนิคที่น่าเชื่อถือและประหยัดที่ช่วยให้คุณนำเสนอข้อเท็จจริงแก่ผู้อ่าน พูดคุยทั่วไป และแน่นอน ยืนยันแนวคิดของคุณโดยอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
ในตำราที่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ คำพูดมักจะเป็นวิธีการส่งผลกระทบทางอารมณ์ แต่เราต้องไม่ลืมว่าการให้ข้อความจะต้องถูกส่งอย่างถูกต้อง ท้ายที่สุดแม้ในคำจำกัดความของแนวคิดของ "คำพูด" ก็เน้นว่านี่เป็นข้อความต่อคำจากข้อความ และจากนี้ไปนั้น ไม่เพียงแต่ตัวข้อความเองเท่านั้น แต่เครื่องหมายวรรคตอนที่ผู้เขียนมีตลอดจนการเลือกที่เขามีอยู่จะต้องทำซ้ำโดยไม่ผิดเพี้ยน
และสิ่งนี้สามารถนำมาประกอบกับทั้งเอกสารทางการและข้อความที่ตัดตอนอารมณ์จากนิยายได้อย่างเท่าเทียมกัน การจำสิ่งนี้เท่านั้นจึงจะเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ว่าใบเสนอราคาคืออะไร ตัวอย่างของทัศนคติที่ระมัดระวังต่อเนื้อหาที่ยกมาคือ อย่างแรกเลย เคารพผู้เขียนที่เขียนบรรทัดที่คุณยกมา