คำศัพท์ภาษารัสเซียมีขนาดใหญ่มาก ยังไม่ใช่นักภาษาศาสตร์คนเดียวที่สามารถรวบรวมพจนานุกรมที่สมบูรณ์ที่สุดได้ ซึ่งคำทั้งหมดจะถูกสะท้อนและตีความอย่างแน่นอน แม้แต่พจนานุกรมที่มีชื่อเสียงของดาห์ลซึ่งมีหน่วยคำศัพท์จำนวนมากที่สุดจากพจนานุกรมที่มีอยู่ทั้งหมด ก็ไม่ครอบคลุมภาษาทั้งหมด คำต่างๆ จะปรากฏในภาษาในกิจกรรมของมนุษย์ เมื่อเขาเชี่ยวชาญหรือประดิษฐ์สิ่งใหม่ นอกเหนือจากคำศัพท์ที่หลายคนคุ้นเคยแล้ว ยังมีคำศัพท์ที่ใช้โดยกลุ่มคนจำนวนจำกัดอีกด้วย พวกเขาจะเป็นเรื่องของการพิจารณาของเรา ในบทความเราจะเปิดเผยคำที่เรียกว่า ภาษาถิ่น ความเป็นมืออาชีพ ศัพท์เฉพาะ
คำศัพท์ทั่วไป
คำส่วนใหญ่ที่ผู้พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่ใช้นั้นมักใช้กัน นั่นคือคำที่ทุกคนเข้าใจ หอคอย บ้าน โต๊ะ เก้าอี้ ทะเล หนังสือ ป่า ทุ่งนา แม่น้ำ และอื่นๆอีกมากมาย ทุกคนใช้โดยไม่มีข้อยกเว้นโดยไม่คำนึงถึงอาชีพ พื้นที่ที่อยู่อาศัย ไลฟ์สไตล์ และกลุ่มอายุ
คำเหล่านี้ถูกแบ่งตามความหมายและโครงสร้างทางไวยากรณ์ออกเป็นส่วน ๆ ของคำพูด: คำคุณศัพท์หรือกริยา คำนามหรือตัวเลข คำสรรพนาม กริยาวิเศษณ์
นอกจากนี้ คำเหล่านี้ยังเหมาะสำหรับรูปแบบการพูดแต่ละแบบ: ใช้เท่ากันทั้งในรูปแบบภาษาพูด เป็นทางการ และสื่อข่าว
คำศัพท์ที่ถูกจำกัดการใช้นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ข้อจำกัดเหล่านี้อาจใช้กับบางพื้นที่ อาชีพ อายุ หรือกลุ่มสังคม ก่อนที่จะใช้คำพูดเหล่านี้ จำเป็นต้องกำหนดสถานการณ์ของการพูดด้วยตนเองและรู้ให้ชัดเจนว่าคำใดเรียกว่าภาษาถิ่นและคำใดคือความเป็นมืออาชีพ คำเหล่านี้ต่างกันตรงที่คนธรรมดาเข้าใจยากและเข้าใจยากแม้ในบริบท
ภาษาถิ่น
มันเป็นธรรมเนียมที่จะแบ่งคำศัพท์ที่ไม่ธรรมดาขึ้นอยู่กับหลักการที่จำกัดไว้ จะขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ว่าคำใดเรียกว่าภาษาถิ่นซึ่งเป็นมืออาชีพและคำแสลง อันดับแรก มาดูที่แรกกันก่อน
รัสเซียเป็นประเทศที่ใหญ่มาก มีผู้คนจากหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ และในแต่ละอาณาเขตจะมีศัพท์ที่เข้าใจได้เฉพาะกับผู้อยู่อาศัยเท่านั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าคำเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันในคำที่ใช้กันทั่วไป และผู้พูดเข้าใจอย่างชัดเจนว่าคำใดเรียกว่าภาษาถิ่น เมื่อพูดกับบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับรสศัพท์แห่งถิ่นของตน ผู้เป็นพาหะของคำดังกล่าว"เปลี่ยน" เป็นภาษากลาง
เราได้อธิบายไปแล้วว่าคำใดที่เรียกว่าภาษาถิ่น ตัวอย่างของคำเหล่านี้มีมากมาย เช่น ดอนคอสแซคเรียกบ้านว่าคุเร็น และข้าวไรย์งอกเท่านั้นที่เรียกว่าฤดูหนาวในภาคเหนือของประเทศ
ประเภทของภาษาถิ่น
ควรพูดเกี่ยวกับกลุ่มคำภาษาถิ่นด้วย โดยขึ้นอยู่กับที่มาและเนื้อหาทางไวยากรณ์ ได้แก่:
- คำศัพท์. คำที่เป็นตัวแทนของคำที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคำที่เทียบเท่ากันในภาษาทั่วไป: บีทรูท - หัวบีต สายสะพาย - เข็มขัด ซิบูลยา - โบว์ และอื่นๆ
- ชาติพันธุ์วิทยา. คำเหล่านี้ไม่มีความคล้ายคลึงในภาษา เข้าใจได้ทั่วประเทศ ส่วนใหญ่มักจะเป็นชื่ออาหาร ลักษณะทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์: kalitki - พายคาเรเลียนที่ทำจากแป้งข้าวไรย์, มานาร์กา - เสื้อผ้า และอื่นๆ
- ศัพท์-ความหมาย. สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ในท้องที่หนึ่งได้รับความหมายที่แตกต่างจากสามัญ. ดังนั้น ในบางแห่ง คำว่า lip หมายถึงเห็ดทั้งหมด ยกเว้นเห็ด และคำว่า สะพาน หมายถึง พื้นในบ้าน
- สัทศาสตร์. กลุ่มภาษาถิ่นนี้เป็นตัวแปรของการออกเสียงคำที่เป็นกระทิง ดังนั้น ชาจึงออกเสียงด้วยพยัญชนะตัวแรก [ts] และฟาร์ม - ด้วยอักษรย่อ [xv] มีภาษาถิ่นดังกล่าวในภาคใต้และภาคเหนือ
- คำไหนเรียกว่า derivational dialectisms?ผู้ที่เปลี่ยนรูปแบบหรือการออกเสียงโดยการเพิ่มหรือลบส่วนต่อท้ายต่างๆ (รูทซึ่งมีความหมายของคำอยู่ในรูปแบบเดียวกัน): guska - ห่านตัวเมีย pokeda - บาย, ดาร์มา - เปล่า
- สัณฐานวิทยา. คำนี้มีการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ในรูปแบบ ดังนั้น กริยาบุคคลที่สามสามารถมีตอนจบที่นุ่มนวลได้: she go[t] (norm) she go[t] หรือคำสรรพนามส่วนบุคคลในกรณี instrumental ได้ตอนจบ e ในเอกพจน์: me (norm) - me.
เมื่อพูดถึงคำที่เรียกว่า dialectisms ควรสังเกตว่าคำเหล่านี้มักพบไม่เฉพาะในท้องที่เท่านั้น แต่ยังพบในงานวรรณกรรมด้วย ตัวอย่างเช่นมีหลายคนในผลงานของ F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เขียนในการถ่ายทอดรสชาติพิเศษของพื้นที่ หมู่บ้าน หรือฟาร์มเฉพาะ
เงื่อนไข
เราให้คำจำกัดความและวิเคราะห์คำที่เรียกว่าภาษาถิ่น ความเป็นมืออาชีพแบบไหนที่ถือว่า? อะไรคือความแตกต่างและทำไมพวกเขาถึงใช้คำศัพท์เฉพาะกลุ่มพิเศษ?
คำเหล่านี้ถูกจำกัดโดยสังคม: อาชีพหรือความรู้ทางวิทยาศาสตร์เฉพาะด้าน คำศัพท์ดังกล่าวแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: เงื่อนไขและความเป็นมืออาชีพ มาดูตัวแรกกันก่อน
เงื่อนไขกำหนดแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ลักษณะปรากฏการณ์ของความรู้ด้านต่างๆ (วิทยาศาสตร์ ศิลปะ หรือการผลิต) ในส่วนที่แล้วพูดถึงคำไหนที่เรียกว่าภาษาถิ่นเราไม่ได้ชี้ให้เห็นว่าแต่ละคนมีคำจำกัดความหรือคำจำกัดความของตัวเอง นี่คือความแตกต่างอย่างแม่นยำระหว่างคำศัพท์เฉพาะ: คำจำกัดความที่ชัดเจน รัดกุม แต่กว้างขวางของความเป็นจริงที่คำนี้หมายถึง
ประเภทของเงื่อนไข
ในบรรดาคำศัพท์ที่หลากหลาย สามารถแยกความแตกต่างได้สองกลุ่ม:
- วิทยาศาสตร์ทั่วไป. สิ่งเหล่านี้สามารถนำไปใช้กับสาขาวิชาใดก็ได้: สมมุติฐาน, การทดลอง, ปฏิกิริยา คำเหล่านี้ใช้บ่อยที่สุด
- พิเศษ. พวกเขาอยู่ในสาขาวิทยาศาสตร์เฉพาะ: ภาษาศาสตร์ (ทั้งวากยสัมพันธ์ที่ซับซ้อน), ชีววิทยา (เกสร, คอร์ด), เรขาคณิต (เส้นตรง, ระนาบ), จิตวิทยา (วางเฉย, ความรู้สึก, การรับรู้)
ความแตกต่างอีกประการระหว่างข้อกำหนดคือการให้ข้อมูลที่รุนแรง ไม่น่าเป็นไปได้ที่คำดังกล่าวจะถูกแทนที่ด้วยคำที่คล้ายกันอีกคำหนึ่ง มีเพียงวลีหรือประโยคเท่านั้น การแทรกคำศัพท์เข้าไปในคำพูดในชีวิตประจำวันถือได้ว่าเป็นคุณลักษณะเฉพาะของภาษารัสเซียสมัยใหม่ เราจึงใช้คำว่าแม่น้ำ อ่างเก็บน้ำ บรรยากาศในชีวิตประจำวันโดยไม่ลังเล แต่นี่เป็นศัพท์ทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดที่มีคำจำกัดความในวิทยาศาสตร์นี้
ความเป็นมืออาชีพ
เราวิเคราะห์คำเกือบทั้งหมดจาก passive stock, พูดคุยเกี่ยวกับคำศัพท์, เกี่ยวกับคำที่เรียกว่า dialectisms ซึ่งคำใดเป็นมืออาชีพ ตัวอย่างของส่วนหลังจะถูกกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนนี้
ดังนั้นคำที่ใช้ในกระบวนการผลิตหรืองานวิทยาศาสตร์จะเรียกว่ามืออาชีพอะไรคือความแตกต่างจากเงื่อนไข? ความจริงที่ว่าหลังมีคำจำกัดความของตัวเองซึ่งคำพูดของมืออาชีพไม่สามารถมีได้ มักใช้ในการพูดด้วยวาจาและแสดงถึงเครื่องมือ กระบวนการ วัตถุดิบ ฯลฯ คำพูดดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างคนงานในที่ทำงาน
โดยธรรมชาติของการใช้งาน ความเป็นมืออาชีพจะแบ่งออกเป็นส่วนๆ ที่คนบางอาชีพใช้ เช่น คนงานเหมือง แพทย์ โรงพิมพ์ ช่างก่อสร้าง ฯลฯ
ศัพท์แสง
กลุ่มที่แยกจากกันจะถูกครอบครองโดยคำศัพท์ของกลุ่มสังคมบางกลุ่ม: เยาวชน (คำสแลง) ศัพท์แสงมืออาชีพและค่าย และคำสแลงที่เรียกว่า - ภาษาพิเศษในภาษารัสเซียซึ่งใช้โดยโจร คนเร่ร่อน และอื่นๆ
คุณมักจะได้ยินคำแสลง - ภาษาของเยาวชนและนักเรียน คำว่าครู หอพัก หาง เท่ สุดยอด มีอยู่ทั่วไปในกลุ่มนี้