สมัยนี้ไม่ค่อยได้ยินภาษาพูด พูดให้ตรงกว่า คือคำพื้นถิ่นในอดีต เพราะมีรูปแบบที่ทันสมัยมากมาย
ภาษาถิ่นเข้ามาเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร? บางสิ่งมาจากชนบท บางสิ่งถูกนำเข้ามาโดยโลกสมัยใหม่ แต่อย่าใช้เหตุผลเป็นเวลานาน แต่ไปที่หัวข้อเฉพาะ
ภาษาพื้นถิ่นคืออะไร
นี่คือคำ ประโยค และการเปลี่ยนคำพูดที่ใช้ในภาษารัสเซียเพื่อให้วัตถุมีสีหยาบ ลักษณะที่ลดลง ความหมายที่สองของคำนี้บอกเป็นนัยถึงคำพูดง่ายๆ ของคนมีการศึกษาต่ำ
แยกแนวคิด
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ มีพื้นถิ่นสองชั้นชั่วคราว อย่างแรกคือเก่า ดั้งเดิม อย่างที่สองคือใหม่ ซึ่งเข้ามาในโลกของคำพูดจากศัพท์แสงสมัยใหม่ ผู้ให้บริการของภาษาพื้นถิ่นเก่าคือผู้สูงอายุคนจากกรรมกรซึ่งงานไม่จิตสำหรับเลเยอร์ที่ทันสมัยนั้นตัวแทนของวัยกลางคนและวัยหนุ่มสาวได้เข้าร่วม ระดับวัฒนธรรมของพวกเขาไม่สูง
การนำไปใช้
ตัวอย่างภาษาพื้นถิ่นสามารถได้ยินด้วยวาจา ขอบเขตการทำงานค่อนข้างแคบและจำกัดเฉพาะสถานการณ์ครอบครัวและในบ้าน
คุณสามารถเห็นภาษาพื้นถิ่นได้ชัดเจนในการติดต่อสื่อสารของกลุ่มคนบางกลุ่มที่มีระดับวัฒนธรรมเดียวกัน
พลาสเตอร์ 1
ในช่วงปลายยุค 80 ของศตวรรษที่ XX คำว่า "คนธรรมดา" ปรากฏขึ้นในภาษารัสเซีย ใครสามารถจำแนกได้เช่นนี้? ประการแรก คนที่ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม มีระดับวัฒนธรรมต่ำ มีคุณลักษณะหลักสามประการโดยที่ประชากรกลุ่มหนึ่งหรืออีกกลุ่มหนึ่งสามารถจัดเป็น "คนธรรมดา" ได้ นี่คือขอบเขตของกิจกรรม ระบบคุณค่า และภาษา
ตัวอย่างภาษาท้องถิ่นสำหรับตัวแทนของเลเยอร์ 1 บางครั้งขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นที่เฉพาะเจาะจง แต่ส่วนใหญ่พูดโดยผู้สูงอายุที่มีการศึกษาต่ำ
พลาส 2
ถ้ามีตัวเลือกด้านบน เป็นที่ชัดเจนว่าในชั้นที่สอง - ไม่ค่อยมาก เขามาจากไหน? ตัวอย่างภาษาพื้นถิ่นที่ได้ยินจากปากผู้พูดมีอะไรบ้าง มาดูกันดีกว่า
ในสังคมปัจจุบันมีกลุ่มคนวัยกลางคนและคนหนุ่มสาวที่ไม่ได้รับภาระการศึกษาที่ดีเยี่ยม สิ่งเหล่านี้ยังคงเกิดขึ้นอย่างน่าเศร้า ทักษะการพูดของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อสแลง
พื้นถิ่นอันตรายไหม
พวกเขาทำลายความงามของภาษารัสเซีย และถ้าคุณสื่อสารเป็นเวลานานกับผู้พูดภาษาพูดก็มีความเป็นไปได้ที่จะตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของพวกเขา และสืบเชื้อสายมาจากบุคคลเหล่านี้
ภาษาพูดนำไปสู่การแบ่งชั้นของภาษารัสเซีย ความเสื่อมโทรมของมัน ควรใช้เฉพาะในกรณีที่เป็นอุปกรณ์วรรณกรรมเท่านั้น ในทางอื่นๆ ขอแนะนำให้ละเว้นจากคำพูดเจ้าของภาษาที่ก่อมลพิษ เมื่อสื่อสารกับผู้อื่น ไม่ควรเปลี่ยนไปใช้สำนวนภาษาพูด คู่สนทนาอาจสงสัยในวัฒนธรรมและการศึกษาของผู้พูดกับเขา
ป้องกันตัวเองจากการใช้ตัวอย่างภาษาถิ่นได้ไหม แน่นอน ในกรณีที่ไม่มีการสื่อสารที่ใกล้ชิดกับผู้ที่พูดภาษานี้เป็นหลัก
ลักษณะ
สำนวนภาษาพูดมาจากคนเมืองใหญ่ที่มาเยี่ยมเยียน อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นจากคนรัสเซีย ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน หมู่บ้าน และชนบทที่มาถึงเมืองเพื่อหางานทำ คำพูดประจำเมืองผสมกับคำพูดของ "คนธรรมดา" และตัวอย่างของภาษาพื้นถิ่นเข้ามาในชีวิตของเธออย่างแน่นหนา เราสังเกตลักษณะเด่นของภาษาพื้นถิ่น:
- ทำให้เสียงพยัญชนะอ่อนลงก่อนพยัญชนะอ่อน ตัวอย่างเช่น "อิฐ" "ไส้กรอก"
- ใส่เสียงเบา ๆ กลางคำ ตัวอย่างภาษาท้องถิ่นในภาษารัสเซียประเภทนี้: "piyanino", "shpien"
- ใส่สระระหว่างพยัญชนะสองตัวในหนึ่งคำ ตัวอย่างเช่น "รูเบิล" แทนที่จะเป็นรูเบิล
- การดูดกลืนของพยัญชนะในกริยา ตัวอย่างง่ายๆ: ถ้าคุณกลัว - "กลัว"
- แจกพยัญชนะ. กล่าวอีกนัยหนึ่งการแทนที่พยัญชนะ แทนที่จะเป็นรถราง พวกเขาพูดว่า "tramway" แทนที่จะเป็นผู้กำกับ - "dilector"
- ผันกริยา "เพื่อตัวเอง": "ต้องการ", "ต้องการ", "ต้องการ"
- คำนามเพศหญิงหรือเพศชายจะใช้แทนคำนามเพศ ตัวอย่างของคำศัพท์เช่น: "ซึ่งแอปเปิ้ลเป็นสีเขียว"
- การปฏิเสธของคำปฏิเสธไม่ได้: coat - "coat", cinema - "kina"
- ตัวเลขไม่ยืดหยุ่น: "ฉันเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุ 11 ขวบ"
- ใช้คำว่าเครือญาติเมื่อพูดถึงคนแปลกหน้า: "แม่ นั่งลง"
- การใช้คำต่อท้ายจิ๋วเป็นรูปแบบของความสุภาพ: "คุณต้องการดอกกุหลาบอะไร"
- เปลี่ยนคำที่อาจดูไม่สุภาพ ตัวอย่างภาษาถิ่นประเภทนี้: "พักผ่อน", "กิน" แทนการนอน, กิน
- การใช้คำศัพท์ทางอารมณ์เป็นที่แพร่หลาย: "เธอซ้อมเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร"
- การใช้ gerunds ที่ลงท้ายด้วย "mshi": "he doesn't spam at all".
วรรณกรรมและภาษาท้องถิ่น
คุณสามารถเลือกจากตัวอย่างวรรณกรรมของพื้นถิ่นถ้าคุณทุ่มเท ทำไมต้องใช้ในวรรณคดี? เพื่อสร้างความหยาบและเป็นธรรมชาติในการทำงาน และบ่อยครั้งที่สำนวนภาษาพูดเชื่อมโยงกับรูปแบบการพูดที่สูงส่ง
"เมื่อวานดีไม่ตื่น" - ใช้คำศัพท์แทนคำว่า "เมื่อวาน"
"ความก้าวหน้าทางเทคนิคของคุณทำให้เกิดการต่อต้าน: คุณจะหว่านชาวสวีเดนที่นั่นได้อย่างไร มีหรือไม่มีเปลือก" - เป็นสำนวนโวหาร สามารถใช้เป็นตัวอย่างประโยคพื้นถิ่นได้
ภาษาพูดและภาษารัสเซีย
ภาษาพูดคืออุปกรณ์โวหารในภาษารัสเซีย ส่วนใหญ่รับรู้ด้วยวาจา ชาวบ้านไม่สามารถห้ามได้ แม้ว่าจะไม่มีผลดีต่อความสวยงามและความบริสุทธิ์ของภาษามากนัก ตัวอย่างของคำในภาษารัสเซียมีการใช้งานอย่างไร เหล่านี้เป็นคำเช่น:
- บางที (อนุภาค).
- ไปกันเถอะ (แทนที่จะไป)
- ที่ไหน (ที่ไหน).
- จากที่นี่ (จากที่นี่).
- ชาบรา (เพื่อนบ้าน).
- เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้าน
- จาก (จากไหน).
- ตาย (ตาย).
- ข้างนอก (แทนห้องน้ำ).
- Alkonaut (แอลกอฮอล์).
- ดื้อ (ดื้อ).
นี่คือส่วนเล็ก ๆ ของคำที่ใช้พูด ซึ่งสามารถนำมาประกอบกับชั้นที่ 1 ได้อย่างปลอดภัย คำพูดเหล่านี้มาถึงมวลชนจากชนบทห่างไกลจากชาวบ้านที่ไม่รู้หนังสือซึ่งจบลงที่เมือง
เดี๋ยวนี้มาแตะชั้นที่ 2 กัน สำนวนที่นิยมมากที่สุดในหมู่คนหนุ่มสาวและเด็กผู้หญิงยุคใหม่:
- เที่ยว (ชอบนะ).
- เหี้ย (ทำไม).
- ประหยัด (พูด).
- ไม้ถูพื้น (ตัวเมีย).
- ตะลึง (ประหลาดใจ).
- เจ๋ง (ยอดเยี่ยม).
- เจ๋ง (น่าสนใจ).
- สูง (พอใจ).
นอกจากนี้คนหนุ่มสาวมักจะ "ตัด" และกลืนตอนจบของคำ ในกรณีนี้ มันกลับกลายเป็นว่า: "ทำไมไม่โทรมา" “รอเดี๋ยวผมโทรกลับ” มันบาดหูใช่ไหม
วิธีรักษาลิ้นให้สวย
ภาษาพื้นถิ่นและตัวอย่างคำต่าง ๆ ระบุไว้ข้างต้นแล้ว เป็นไปได้หรือไม่ที่จะรักษาความบริสุทธิ์ของภาษารัสเซียไว้? ความงามของคำพูดที่แท้จริงโดยไม่ต้องแทนที่คำวรรณกรรมด้วย "ลามก" (ปากโดยวิธี)?
มันขึ้นอยู่กับเธอและฉัน คุณต้องสื่อสารกับคนที่มีระดับวัฒนธรรมต่ำมาก อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าเราควรลงไปถึงระดับนี้ เราควรดำเนินตามคำพูดปกติของเราต่อไป หลีกเลี่ยงมลภาวะ หลีกเลี่ยงการใช้คำพูดและคำพูด ไม่ว่าเราจะรีบแสดงความคิดอย่างไร
พูดช้าๆ สวยงาม และครุ่นคิด ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สวยที่สุดในโลก มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เหตุใดจึงเสียความงามและเอกลักษณ์ของมันไป? โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเจ้าของภาษานี้
การอ่านช่วยรักษาคำพูดที่อ่านออกเขียนได้ หนังสือกระดาษไม่เป็นที่นิยมในขณะนี้อย่างที่เคยเป็นมา แต่เปล่าประโยชน์ หนังสือ -คู่สนทนาที่ดีที่สุดที่ช่วยในการสร้างคำพูดของเขาอย่างมีประสิทธิภาพไม่ให้สิ่งสกปรกจากภายนอกจากคำพูดในนั้น
สรุป
เราได้พิจารณาในบทความนี้ว่าอะไรคือภาษาพื้นถิ่น จำสิ่งที่พูดคุยกันอีกครั้ง:
- Colloquialisms คือคำหรือสำนวนที่ใช้ในภาษาและวรรณคดีรัสเซียเพื่อให้สีที่หยาบกับหัวข้อนี้หรือหัวข้อนั้น
- แบ่งออกเป็นสองชั้น. แรกรวมถึงภาษาถิ่นเก่าที่มาจากชาวบ้านที่ไม่รู้หนังสือในยุคของเรา ที่สอง - ศัพท์แสงเยาวชน หรือที่เรียกว่าคำแสลง
- ผู้มีการศึกษาและวัฒนธรรมได้รับอนุญาตให้ใช้ภาษาพื้นถิ่นเพื่อวัตถุประสงค์ในการระบายสีวรรณกรรมเท่านั้น
สรุป
ไม่ใช่ทุกคนที่พูดจาไพเราะ ง่ายกว่ามากที่จะทิ้งชุดคำพูดของคุณด้วยสำนวนภาษาพูด แต่ควรละเว้นจากการทำเช่นนี้ และพัฒนาคำพูดของคุณเองโดยการอ่านวรรณกรรมคลาสสิก